Imported Upstream version 2.10+ds
[debian/jabref.git] / src / help / fr / Autosave.html
1 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
2 <head>
3 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../jabref_help.css"/>
4 </head>
5
6 <body>
7
8
9     <p>La fonction de sauvegarde automatique aide &agrave; pr&eacute;venir la perte de donn&eacute;es si votre ordinateur ou JabRef plante.
10     Quand la sauvegarde automatique est activ&eacute;e, JabRef v&eacute;rifie r&eacute;guli&egrave;rement (&agrave; un intervalle de temps configurable)
11     si l'une de vos bases a &eacute;t&eacute; modifi&eacute;e depuis votre dernier enregistrement. Si c'est le cas,
12     JabRef cr&eacute;era une copie de la base dans un fichier nomm&eacute; <code>.$[fichier]$</code>,
13     o&ugrave; <code>[fichier]</code> est le nom de fichier de la base en question. Le fichier de sauvegarde automatique
14     se trouve dans le m&ecirc;me r&eacute;pertoire que le fichier bib.</p>
15     <p>Le fichier de sauvegarde automatique sera effac&eacute; d&egrave;s que vous enregistrerez la base, ainsi qui si vous
16     quittez normalement JabRef. Cependant, si JabRef se ferme &agrave; cause d'un plantage, le fichier de sauvegarde automatique
17     persistera. Dans ce cas, il sera d&eacute;tect&eacute; la prochaine fois que vous essayerez d'ouvrir la base, et on vous proposera
18     alors de r&eacute;cup&eacute;rer la base &agrave; partir du fichier de sauvegarde automatique.</p>
19     <p>La sauvegarde automatique est activ&eacute;e par d&eacute;faut, avec un intervalle de sauvegarde de 5&nbsp;minutes. Si vous le voulez, vous
20     pouvez d&eacute;sactiver l'option vous demandant de confirmer la r&eacute;cup&eacute;ration de la base &agrave; partir du fichier de sauvegarde automatique.
21     Dans ce cas, JabRef r&eacute;cup&eacute;rera la base directement, sans vous en informer.</p>
22 </body>
23 </html>