debian/copyright: adjust paths and drop information about removed files.