Update some URLs in the documentation.