debian/watch: use github redirector, there are no released tarballs at the