debian/copyright: update formatting (DEP5) and years of packaging