msgstr ""
"Project-Id-Version: iodine 0.4.0-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gregor+debian@comodo.priv.at\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-22 14:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-16 16:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-16 09:23+0200\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
-"If you want want iodined to be started at boot time you can set this "
-"behaviour here."
+"If you want iodined to be started at boot time you can set this behaviour "
+"here."
msgstr ""
"Falls Sie möchten, dass zum Systemstartzeitpunkt auch Iodined gestartet "
"wird, stellen Sie dies hier ein."
msgstr ""
"Project-Id-Version: iodine_0.4.0-2_templates\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gregor+debian@comodo.priv.at\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-22 14:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-16 16:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-13 20:16+0100\n"
"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
-"If you want want iodined to be started at boot time you can set this "
-"behaviour here."
+"If you want iodined to be started at boot time you can set this behaviour "
+"here."
msgstr ""
"Se você quer o iodined seja iniciado com o arranque da máquina, "
"você pode configurar esse comportamento aqui."
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gregor+debian@comodo.priv.at\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-22 14:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-16 16:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
-"If you want want iodined to be started at boot time you can set this "
-"behaviour here."
+"If you want iodined to be started at boot time you can set this behaviour "
+"here."
msgstr ""
#. Type: string