Update debian/rules, bump build dependencies in debian/control