1 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
8 <h1>Das Hauptfenster von JabRef</h1>
10 <p><em>Anmerkung:</em> Die
11 meisten Menüfunktionen, auf die im Folgenden hingewiesen
12 wird, haben Tastenkürzel, und viele Funktionen können
13 über die Werkzeugleiste aufgerufen werden.</p>
15 <p>Dies ist das Hauptfenster, in dem Sie mit Ihrer Datei
16 arbeiten. Unter der Menüleiste und der Werkzeugleiste
17 befindet sich die Tableiste mit Tabs (Reitern) für jede
18 Ihrer geöffneten Dateien. Wenn Sie einen dieser Tabs
19 anklicken, erscheint eine Tabelle, die alle Datensätze und
20 einige der Datenfelder auflistet.</p>
23 <li>Die Auswahl der entsprechenden Felder können Sie
24 im <strong>Einstellungs</strong>-Dialog vornehmen.</li>
26 <li>Mit einem Doppelklick auf eine Tabellenzeile
27 können Sie den Inhalt bearbeiten (der
28 <a href="EntryEditorHelp.html">Eintragseditor</a> wird
29 geöffnet). Sie können mit den Pfeiltasten
30 innerhalb der Tabelle navigieren. Wenn Sie einen Buchstaben
31 drücken, springen Sie zu dem ersten Eintrag, der mit
32 diesem Buchstaben beginnt (abhängig von der Spalte,
33 nach der Sie die Tabelle sortiert haben).</li>
35 <li>Die Tabelle wird nach einem Feld Ihrer Wahl sortiert.
36 Sie können das Standardverhalten unter
37 <strong>Optionen -> Einstellungen ->
38 Tabellenansicht</strong> angeben. Um die Sortierreihenfolge
39 schnell zu ändern, klicken Sie einfach auf die
40 Kopfzeile einer Spalte; damit haben Sie das primäre
41 Sortierkriterium definiert. Klicken Sie erneut auf den
42 Spaltenkopf, um die Sortierrichtung umzukehren. Ein
43 weiterer Klick sorgt dafür, dass die Spalte nicht mehr
44 zur Sortierung herangezogen wird. Halten Sie die
45 CONTROL-Taste beim Klicken auf einen Spaltenknopf
46 gedrückt, um eine zweite Spalte als sekundäres
47 Sortierkriterium festzulegen. Sie können beliebig
48 viele Spalten zur Sortierung heranziehen.</li>
50 <li>Sie können die Breite der Tabellenspalten
51 einstellen, indem Sie die Trennlinie zwischen den
52 Spaltenköpfen anklicken und verschieben. Die
53 Reihenfolge der Spalten können Sie festlegen, indem
54 Sie mit der Maus auf den Spaltenkopf klicken und die Spalte
55 an die gewünschte Stelle ziehen.</li>
57 <li>Im <strong>Einstellungs</strong>-Dialog können Sie
58 festlegen, ob die Tabelle an die Bildschirmgröße
59 angepasst werden soll oder nicht. Aktivieren Sie diese
60 Funktion, um sicherzustellen, dass Sie die gesamte Tabelle
61 sehen können. Deaktivieren Sie diese Funktion, wenn
62 mehr Informationen dargestellt werden sollen.</li>
65 Die Farbanzeige kann ebenfalls im
66 <strong>Einstellungs</strong>-Dialog ein- und
67 ausgeschaltet werden. Die Farbanzeige illustriert, ob
68 Ihre Daten vollständig sind, indem sie die Zellen
72 <li>Eine <font color="red">rote</font> Zelle in der
73 linken Spalte kennzeichnet einen
74 unvollständigen Eintrag.</li>
76 <li>Eine <font color="#909000">gelbe</font> Zelle
77 in der linken Spalte kennzeichnet einen Eintrag,
78 der nicht alle benötigten Felder selbst
79 enthält, der aber einen Querverweis
82 <li>Eine <font color="blue">blaue</font> Zelle
83 kennzeichnet ein benötigtes Feld.</li>
85 <li>Eine <font color="green">grüne</font>
86 Zelle kennzeichnet ein optionales Feld.</li>
88 <li>Eine farblose (weiße) Zelle kennzeichnet
89 ein Feld, das von BibTeX für diesen
90 Eintragstyp nicht benutzt wird. Das Feld can
91 selbstverständlich in JabRef bearbeitet
97 <h2>Einen neuen Eintrag hinzufügen</h2>
99 <p>Es gibt verschiedene Möglichkeiten, einen neuen Eintrag
100 hinzuzufügen. Im Menü <strong>BibTeX</strong>
101 führt ein Klick auf <strong>Neuer Eintrag</strong> zu
102 einem Dialog, in dem Sie den Eintragstyp aus einer Liste
103 wählen können. Um diesen Dialog zu umgehen, gibt es
104 auch eigene Menüpunkte für jeden Eintragstyp und
105 außerdem Tastenkürzel für die gängigsten
108 <p>Wenn ein Eintrag hinzugefügt wird, wird
109 standardmäßig ein
110 <a href="EntryEditorHelp.html">Editor</a> für den Eintrag
111 geöffnet. Sie können dieses Verhalten im
112 <strong>Einstellungs</strong>-Dialog abstellen.</p>
114 <p><em>Anmerkung:</em> Wir empfehlen dringend, sich die
115 Tastenkürzel für die Eintragstypen einzuprägen,
116 die Sie am häufigsten benutzen, z.B. STRG-SHIFT-A für
117 einen Zeitschriftenaufsatz (<em>article</em>).</p>
119 <h2>Einen Eintrag bearbeiten</h2>
121 <p>Um den <a href="EntryEditorHelp.html">Eintrags-Editor</a> zur
122 Bearbeitung eines existierenden Eintrags zu öffnen,
123 klicken Sie einfach doppelt auf die Zeile des Eintrags oder
124 markieren den Eintrag und drücken auf ENTER.</p>
126 <h2>Einen <em>BibTeX</em> String in einem Feld verwenden</h2>
128 <p>In JabRef schreiben Sie den Inhalt aller Felder so, wie Sie es in
129 einem Texteditor machen würden, mit einer Ausnahme: um
130 einen String (Anm. d. Übers.: eine Art Abkürzung) zu
131 verwenden, umschließen Sie den Namen des Strings mit je
133 <p> '#jan# 1997',</p>
134 <p>was interpretiert wird als String mit dem Namen 'jan' gefolgt
137 <p>Vergleichen Sie auch die Hilfeseite zum
138 <a href="StringEditorHelp.html">String-Editor</a>. </p>