[svn-upgrade] Integrating new upstream version, jabref (2.3~beta3)
[debian/jabref.git] / src / help / fr / MedlineHelp.html
1 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
2       lang="fr-fr">
3
4 <body style="color: rgb(39, 88, 86); direction: ltr;">
5     <basefont size="4"
6           color="#2F4958"
7           face="arial" />
8
9     <h1>R&eacute;cup&eacute;ration d'entr&eacute;es depuis
10     Medline</h1>
11
12     <p>MEDLINE est la principale base de donn&eacute;es
13     bibliographique de la biblioth&egrave;que nationale de
14     m&eacute;decine des Etats-Unis. Elle contient des
15     r&eacute;f&eacute;rences &agrave; des articles de journaux sur
16     les sciences de la vie avec une sp&eacute;cialisation sur la
17     biom&eacute;decine.</p>
18
19     <p>JabRef peut t&eacute;l&eacute;charger des citations depuis
20     la base de donn&eacute;es Medline. Pour r&eacute;aliser cette
21     op&eacute;ration, s&eacute;lectionnez <b>Recherche internet
22     -&gt; Recherche Medline</b> et vous verrez appara&icirc;tre
23     l'interface de Medline dans le panneau lat&eacute;ral.</p>
24
25     <p>Il y a deux mani&egrave;res d'indiquer les entr&eacute;es
26     &agrave; t&eacute;l&eacute;charger&nbsp;:</p>
27
28     <ol>
29         <li>Entrez un ou plusieurs ID Medline
30         (s&eacute;par&eacute;s par des virgules/points-virgules)
31         dans le champ texte</li>
32
33         <li>Entrez une s&eacute;rie de noms et/ou de mots &agrave;
34         rechercher. Vous pouvez utiliser les op&eacute;rateurs
35         <em>and</em> et <em>or</em> et les parenth&egrave;ses pour
36         raffiner l'expression de votre recherche.</li>
37     </ol>
38
39     <p>Dans les deux cas, appuyez sur la touche
40     <b>Entr&eacute;e</b> du clavier ou sur le bouton
41     <b>Rechercher</b>. Si vous utilisez une recherche de texte,
42     vous serez inform&eacute; du nombre d'entr&eacute;es
43     trouv&eacute;es et vous pourrez choisir le nombre
44     d'entr&eacute;es &agrave; t&eacute;l&eacute;charger.</p>
45
46     <p>Les entr&eacute;es recherch&eacute;es seront ajout&eacute;es
47     &agrave; votre base de donn&eacute;es active.</p>
48
49     <h2>Utilisation d'un serveur proxy</h2>
50
51     <p>Si vous avez besoin d'utiliser un serveur de proxy, passez
52     le nom du serveur et le num&eacute;ro de port au lancement de
53     java. Ces param&egrave;tres d'environnement sont
54     document&eacute;s sur</p>
55
56     <p>
57     http://java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/guide/net/properties.html</p>
58
59     <p><code>java -Dhttp.proxyHost="hostname"
60     -Dhttp.proxyPort="portnumber"</code></p><br />
61     <br />
62 </body>
63 </html>