Imported Upstream version 2.11~beta2+ds
[debian/jabref.git] / src / main / resources / resource / IntegrityMessage_ja.properties
1 #!
2 #! created/edited by Popeye version 0.54 (popeye.sourceforge.net)
3 #! encoding:ISO-8859-1
4
5 ITEXT_1=\u30d2\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
6 ITEXT_1001=\u8b66\u544a
7 ITEXT_2001=\u5931\u6557
8 ITEXT_1010=$FIELD \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u5148\u982d
9 ITEXT_1011=\u7570\u5e38\u7d42\u4e86\uff08$FIELD \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\uff09
10 ITEXT_1012=$FIELD \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u304c\u304a\u304b\u3057\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
11 ITEXT_10=$FIELD \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b{}\u3067\u30de\u30b9\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5927\u6587\u5b57\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
12 ITEXT_11=$FIELD \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f4\u6841\u306e\u6570\u5b57\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
13 ITEXT_2010=$FIELD \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u9589\u3058\u62ec\u5f27}\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059