4 <basefont size="4" color="#2F4958" face="arial">
6 <H1>Der Eintrags-Editor</H1>
8 <em>Geöffnet wird der Eintrags-Editor im Hauptfenster durch einen Doppelklick
9 auf die linke Spalte eines Eintrags (bzw. irgendwo auf die Zeile des Eintrags, wenn "Bearbeiten in der Tabelle zulassen" im Dialog <strong>Optionen --> Einstellungen --> Allgemein</strong> nicht ausgewählt ist), oder durch Drücken auf ENTER. Der
10 Eintrags-Editor wird geschlossen, indem man auf ESC drückt.</em>
12 Im Eintrags-Editor können Sie alle relevanten Informationen eines Eintrags festlegen.
13 Der Editor überprüft den Eintragstyp und zeigt alle benötigten und optionalen
14 Felder für den Gebrauch mit <em>BibTeX</em> an. Darüber hinaus gibt es
15 einige Felder, die <em>Allgemeine Felder</em> genannt werden und für alle
18 <P>Sie können die Felder, die für die einzelnen Eintragstypen als benötigt und optional
19 angesehen werden, und auch die Allgemeinen Felder anpassen. Schlagen Sie unter
20 <a href="CustomEntriesHelp.html">Eintragstypen anpassen</a> nach, wenn Sie mehr Informationen
21 darüber erhalten möchten.
23 <P>Nähere Informationen darüber, was in die Felder eingetragen werden soll,
24 finden sie in der <a href="BibtexHelp.html">Bibtex Hilfe</a>.
26 <H2>Die Panels des Eintrags-Editors</H2>
28 Der Eintrags-Editor besteht in der Standardeinstellung aus fünf Panels: <em>Benötigte Felder</em>,
29 <em>Optionale Felder</em>, <em>General</em>, <em>Abstract</em> und <em>BibTeX
30 Quelltext</em>, wobei <em>General</em> und <em>Abstract</em> vom Benutzer angepasst werden können (siehe
31 dazu <a href="GeneralFields.html">Allgemeine Felder festlegen</a>).
32 In den ersten drei Panels können Sie mit TAB und SHIFT-TAB zwischen
33 den einzelnen Feldern hin- und herwechseln.
35 <P>Zu einem anderen Panel gelangen Sie, indem Sie auf die Tabs klicken. Mit den folgenden
36 Tastaturkürzeln können Sie ebenfalls zwischen den Panels navigieren:
37 CTRL-TAB oder CTRL-PLUS wechselt zum Panel rechts vom aktuellen Panel,
38 CTRL-SHIFT-TAB oder CTRL-MINUS wechselt dementsprechend zum Panel
39 links vom aktuellen Panel. Außerdem können Sie zum nächsten oder
40 vorherigen Eintrag wechseln, indem Sie "STRG-SHIFT-Pfeil nach unten" bzw. "STRG-SHIFT-Pfeil nach oben"
41 oder die Pfeiltasten in der linken Toolbar drücken.
43 <P>Das Panel <em>BibTeX Quelltext</em> zeigt, wie der Eintrag aussehen wird, wenn die Datei
44 im <em>bibtex</em>-Format gespeichert wird. Wenn Sie wollen, können Sie den
45 <em>BibTeX</em> Quelltext direkt bearbeiten. Sobald Sie zu einem anderen Panel wechseln,
46 STRG-S drücken oder den Eintrags-Editor schließen, wird JabRef versuchen, den
47 Inhalt des Quelltext-Panels zu analysieren. Falls dabei Probleme auftreten, werden Sie benachrichtigt
48 und erhalten die Möglichkeit, den Eintrag noch einmal zu überarbeiten oder den
49 vorherigen Inhalt wiederherzustellen.
51 Wenn in den <strong>Einstellungen</strong> (unter <strong>Allgemein</strong>) die Option
52 <strong>Quelltext standardmäßig anzeigen</strong> gewählt wurde,
53 wird das Quelltext-Panel beim Öffnen des Eintrags-Editors als erstes angezeigt. Wenn Sie
54 lieber den Quelltext bearbeiten als die anderen Panels zu benutzen, sollten Sie diese Option wählen.
56 <P><strong>Tip:</strong> Wenn Ihre Datei Felder enthält, die JabRef nicht kennt,
57 erscheinen diese im Quelltext-Panel.
59 <P><strong>Tip:</strong> Die <I>pdf</I> und <I>url</I>-Felder unterstützen Drag & Drop.
60 Sie können z.B. ein URL aus Ihrem Browser dort einfügen.
62 <H2>Überprüfung der Feldkonsistenz</H2>
63 Wenn der Inhalt eines Feldes geändert wird, überprüft JabRef, ob der neue Inhalt
64 akzeptiert werden kann. Bei Feldern, die von <em>BibTeX</em> genutzt werden, wird der Inhalt zum
65 einen auf die richtige Klammerung mit geschweiften Klammern, aber auch auf die
66 Benutzung des Zeichens '#' hin überprüft. Das "hash"-Symbol darf <em>nur</em>
67 paarweise benutzt werden, um damit den Namen eines <em>BibTeX</em>-Strings einzuschließen.
68 Beachten Sie, dass JabRef nicht überprüft, ob der angeführte String tatsächlich
69 vorhanden ist (der <em>BibTeX</em>-Stil, den Sie benutzen, kann eine beliebige Anzahl von Strings
70 definieren, die JabRef nicht kennt).
72 Falls die Inhalte nicht akzeptabel sind, wird das Feld mit roter Farbe hinterlegt, was auf einen Fehler
73 hindeutet. In diesem Fall werden die Änderungen nicht gespeichert.
75 <!--<H2>Autovervollständigung von Wörtern und Namen</H2>
76 Der Eintragseditor bietet die Autovervollständigung von Wörtern.
77 Im Dialog <em>Einstellungen</em> können Sie die Autovervollständigung
78 ein- oder ausschalten und auswählen, in welchen Feldern die Autovervollständigung
79 aktiviert werden soll.
80 <P>Bei aktiver Autovervollständigung zeichnet JabRef alle Worte auf, die in jedem der
81 ausgewählten Felder der Datei vorkommen. Immer wenn Sie den Anfang eines dieser
82 Wörter schreiben, wird das Wort sichtbar vorgeschlagen. Sie können den
83 Vorschlag ignorieren, indem Sie einfach weiterschreiben. Um den Vorschlag anzunehmen,
84 drücken Sie entweder auf <em>ENTER</em> oder benutzen die Pfeiltasten oder
85 andere Tasten, um die Auswahlbox um die vorgeschlagenen Buchstaben zu entfernen.
86 <P><em>Anmerkung:</em> Bei den Wörtern, die für die Vorschläge berücksichtigt
87 werden, handelt es sich nur um solche, die in demselben Feld in Einträgen der Datei vorkommen, die Sie
88 gerade bearbeiten. Es gibt viele Möglichkeiten, um dieses Feature zu realisieren, und wenn Sie der
89 Meinung sind, das es auf eine andere Art implementiert werden sollte, würden wir gerne Ihre
90 Vorschläge hören.
92 <H2><em>BibTeX</em> Key kopieren</H2>
93 Mit STRG-K oder dem 'Key'-Knopf wird der <em>BibTeX</em> Key des ausgewählten Eintrags
94 in die Zwischenablage kopiert.
96 <H2><em>BibTeX</em> Key automatisch generieren</H2>
97 Um einen <em>BibTeX</em> Key für einen Eintrag automatisch erstellen zu lassen, drücken
98 Sie STRG-G oder den entsprechenden (Zauberstab-)Knopf in der Toolbar-Leiste.
100 Für nähere Informationen, wie die <em>BibTeX</em> Keys generiert werden, schauen Sie
101 bitte unter <a href="LabelPatterns.html">Anpassen der automatischen Generierung von BibTeX-keys</a> nach.