[svn-inject] Installing original source of jabref
[debian/jabref.git] / src / help / fr / MarkingHelp.html
1 <HTML>
2
3 <BODY text="#275856">
4 <basefont size="4" color="#2F4958" face="arial">
5
6 <H1>Etiqueter les entr&eacute;es</H1>
7
8 Vous avez la possibilit&eacute; d'<em>&eacute;tiqueter</em> des entr&eacute;es. Les raccourcis
9 claviers sont CTRL-M et CTRL-SHIFT-M pour, respectivement, &eacute;tiqueter et
10 d&eacute;s&eacute;tiqueter les entr&eacute;es s&eacute;lectionn&eacute;es. Vous pouvez aussi acc&eacute;der &agrave; ces actions
11 en utilisant le menu <b>Edition</b>.
12
13 <p>Noter qu'&eacute;tiqueter des entr&eacute;es n'est pas la m&ecirc;me chose que les s&eacute;lectionner.
14 Les entr&eacute;es &eacute;tiquet&eacute;es se comportent diff&eacute;remment des autres, et ce de deux fa&ccedil;ons.
15 Premi&egrave;rement, elles sont toujours affich&eacute;es avec un fond jaune dans le tableau
16 des entr&eacute;es. Deuxi&egrave;mement, elles seront affich&eacute;es en haut de la liste des entr&eacute;es,
17 et ce tant que votre table n'est pas tri&eacute;e selon des groupes ou par une recherche
18 flottante.
19
20 <p>Sauver votre base de donn&eacute;es pr&eacute;servera l'&eacute;tiquetage.
21
22 <p>Les entr&eacute;es &eacute;tiquet&eacute;es vous seront utiles si, par exemple, vous avez besoin
23 de faire plusieurs recherches sans perdre vos premiers r&eacute;sultats, ou si vous avez
24 besoin de vous souvenir des articles ou des livres auxquels il faut que vous
25 pr&ecirc;tiez attention.
26 </HTML>