Imported Upstream version 2.11~beta1+ds
[debian/jabref.git] / src / main / resources / help / de / SearchHelp.html
1 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
2
3
4 <body text="#275856">
5     <basefont size="4" color="#2F4958" face="arial" />
6
7     <h1>Suchfunktionen</h1>
8
9     <p><em>STRG-F</em> &ouml;ffnet oder aktiviert den Suchdialog.
10     Dr&uuml;ckt man mehrmals auf <em>STRG-F</em>, so werden die
11     verschiedenen Suchmodi ausgew&auml;hlt. Bei der direkten Suche
12     springt man mit <em>STRG-F</em> zum n&auml;chsten Treffer.</p>
13
14     <p><em>STRG-SHIFT-F</em> &ouml;ffnet oder aktiviert den
15     Suchdialog und w&auml;hlt die direkte Suche aus. Bei der
16     direkten Suche springt man mit <em>STRG-SHIFT-F</em> ebenfalls
17     zum n&auml;chsten Treffer.</p>
18
19     <h2>Direkte Suche</h2>
20
21     <p>Bei der direkten Suche sucht das Programm
22     sofort, sobald Sie einen Buchstaben eingeben. Die Statuszeile
23     informiert Sie &uuml;ber den Sucherfolg. Mit den
24     Tastaturk&uuml;rzeln wird das Programm dazu veranlasst, nach
25     dem n&auml;chsten Vorkommen des aktuellen Suchbegriffs zu
26     suchen. Falls es keine weiteren Vorkommen gibt, informiert die
27     Statuszeile sie dar&uuml;ber. Bei erneuter Wiederholung startet
28     die Suche vom Anfang der Datei. Die Suchreihenfolge richtet
29     sich nach der aktuellen Sortierung Ihrer Datei. Um die direkte
30     Suche zu verlassen, dr&uuml;cken Sie ESC oder klicken Sie auf
31     "Zur&uuml;cksetzen".</p>
32
33     <h2>Normale Suche</h2>
34
35     <p>Hierbei sucht das Programm nach allen
36     Vorkommen der W&ouml;rter ihres Suchausdrucks, sobald Sie ENTER
37     dr&uuml;cken. Nur Eintr&auml;ge, die alle W&ouml;rter
38     enthalten, gelten als Treffer. Um nach festen Ausdr&uuml;cken
39     zu suchen, m&uuml;ssen Sie die W&ouml;rter in doppelte
40     Anf&uuml;hrungszeichen einfassen. Zum Beispiel findet die
41     Suchanfrage <b>progress "marine acquaculture"</b>
42     Eintr&auml;ge, die sowohl das wort "progress" als auch den
43     Ausdruck "marine acquaculture" aufweisen. Alle Eintr&auml;ge,
44     die keine Treffer sind, werden entweder ausgeblendet, so dass
45     nur die Treffer sichtbar sind (Option <b>Filter</b>), oder sie
46     werden grau dargestellt, w&auml;hrend die Treffer oben
47     angezeigt werden (Option <b>Oben einsortieren</b>). Um die
48     Trefferanzeige zu beenden, dr&uuml;cken Sie ESC oder klicken
49     auf die Schaltfl&auml;che <b>Zur&uuml;cksetzen</b> im
50     Suchen-Dialog.</p>
51
52     <h2><a name="advanced"
53        id="advanced">Feldbezeichner und logische
54        Operatoren</a></h2>
55
56        <p>Um nur einige bestimmte Felder zu
57        durchsuchen und/oder logische Operatoren im Suchbegriff zu
58        benutzen, wird eine spezielle Syntax zur Verf&uuml;gung
59        gestellt. Um beispielsweise nach Eintr&auml;gen mit dem
60        Autor "Miller" zu suchen, geben Sie</p>
61
62     <p>author = miller</p>
63
64     <p>in das Suchfeld ein (Achtung! Das funktioniert nicht bei der
65     direkten Suche!). Falls der Suchbegriff Leerzeichen
66     enth&auml;lt, schlie&szlig;en Sie ihn in Anf&uuml;hrungszeichen
67     ein. Benutzen Sie <i>nie</i> Leerzeichen in dem Feldbezeichner.
68     Um beispielsweise nach Eintr&auml;gen &uuml;ber Karl den
69     Gro&szlig;en zu suchen, geben Sie folgendes ein:</p>
70
71     <p>title|keywords = "Karl der Gro&szlig;e"</p>
72
73     <p>Sie k&ouml;nnen "and", "or", "not" und Klammern
74     verwenden:</p>
75
76     <p>(author = miller or title|keywords = "Karl der Gro&szlig;e")
77     and not author = brown</p>
78
79     <p>... sucht nach Eintr&auml;gen, in denen entweder der Autor
80     "Miller" hei&szlig;t oder im title- oder keywords-Feld der
81     Begriff "Karl der Gro&szlig;e" steht; gleichzeitig werden die
82     Eintr&auml;ge mit dem Autor "Brown" nicht angezeigt.</p>
83
84     <p>Das "="-Zeichen ist eigentlich eine Abk&uuml;rzung f&uuml;r
85     "enth&auml;lt" ("contains"). Wenn man nach genauen Treffern
86     suchen m&ouml;chte, muss man "==" oder "matches"
87     ("&uuml;bereinstimmen") eingeben. "!=" sucht nach
88     Eintr&auml;gen, bei denen der Suchbegriff <i>nicht</i>
89     enthalten ist. Die Auswahl von Feldern, die durchsucht werden
90     sollen (ben&ouml;tigte, optionale, allgemeine Felder), wird
91     ignoriert, wenn man im Suchausdruck Feldbezeichner verwendet.
92     Um nach Eintr&auml;gen eines bestimmten Typs zu suchen, gibt es
93     ein Pseudofeld namens "entrytype":</p>
94
95     <p>entrytype = thesis</p>
96
97     <p>&hellip; findet z.B. Eintr&auml;ge, deren Typ (wie in der
98     Spalte "Entrytype" dargestellt) das Wort "thesis" enth&auml;lt
99     (z.B. "phdthesis" und "mastersthesis"). Ebenso erlaubt das
100     Pseudofeld "bibtexkey" die Suche nach BibTeX-Keys, z.B.:</p>
101
102     <p>bibtexkey = miller2005</p>
103
104     <h2>Suchoptionen</h2>
105
106     <p>Der <em>Einstellungen</em>-Knopf
107     &ouml;ffnet ein Men&uuml; mit mehreren Optionen: das Beachten
108     von Gro&szlig;- und Kleinschreibung, das Nutzen regul&auml;rer
109     Ausdr&uuml;cke sowie das Ausw&auml;hlen der Suchergebnisse in
110     der Tabelle und das Hervorheben der einzelnen Suchw√∂rter in dem
111     Editor sowie der Vorschau.</p>
112 </body>
113 </html>