Imported Upstream version 2.11~beta1+ds
[debian/jabref.git] / src / main / resources / help / in / SearchHelp.html
1 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
2 <head>
3 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../jabref_help.css"/>
4 </head>
5
6 <body>
7
8     <h1>Pencarian</h1>
9
10     <p>Ada tiga pola pencarian yang bisa dilakukan dalam JabRef.</p>
11
12     <p><em>CTRL-F</em> membuka dialog pencarian.
13     Menekan <em>CTRL-F</em> beberapa kali akan membuka dan menutup
14     dialog pencarian ini. Ketika melakukan pencarian secara bertahap,
15     menekan <em>CTRL-F</em> akan memerintahkan program pencarian
16     meneruskan pencarian.</p>
17
18     <p><em>CTRL-SHIFT-F</em> membuka dialog pencarian, sekaligus
19     memilih pencarian bertahap. Ketika dalam proses pencarian secara
20     bertahap, anda menekan <em>CTRL-SHIFT-F</em> maka akan mencari
21     kata berikutnya yang anda cari.</p>
22
23     <h2>Pencarian bertahap</h2>
24
25     <p>Ketika melakukan pencarian bertahap, program pencarian
26     segera memulai pencarian setelah anda menekan satu huruf. Di 
27     baris status memberikan informasi kepada anda jika menemukan
28     yang anda cari. Jika anda menggunakan tombol pintasan, maka program
29     pencarian meneruskan mencari kata pada teks berikutnya. Jika
30     sudah tidak menemukan ada kata yang sama lagi, baris status
31     akan memberitahu anda bahwa sudah tidak ada kata yang ditemukan.
32     Jika anda mengulang pencarian, akan dimulai dari paling atas lagi.
33     Urutan pencarian selalu mengikuti urutan basisdata yang sekarang.
34     Untuk menghentikan pencarian, tekan tombol ketik ESC atau tekan
35     tombol dialog "Bersihkan pencarian".</p>
36
37     <h2>Normal</h2>
38
39     <p>Pada pencarian normal, setelah menekan ENTER program pencarian
40     mulai mencari dalam berkas basisdata anda yang mengandung kata 
41     carian yang anda inginkan. Hanya entri yang mengandung kata carian
42     dengan tepat yang dipertimbangkan oleh program pencarian. Untuk
43     mencari kata yang berurutan, anda perlu harus menuliskan dalam
44     tanda petik. Misalnya, carian <b>progress "marine aquaculture"</b>
45     akan menemukan baik kata pro "progress" maupun frasa "marine
46     aquaculture". Entri lain yang tidak mempunyai kata-kata tersebut
47     kemudian akan disembunyikan, dan hanya menampilkan entri yang
48     mempunyai kata carian (mode penapis), atau entri yang tidak mengandung
49     kata carian akan menjadi kelabu (mode mengambang). Untuk 
50     menghentikan pencarian, tekan tombol ketik ESC atau tekan
51     tombol dialog "Bersihkan pencarian".</p>
52
53     <h2><a name="advanced"
54        id="advanced">Spesifikasi bidang, operator
55        logika</a></h2>
56
57        <p>Untuk melakukan pencarian hanya pada bidang tertentu
58        dan/atau menggunakan operator logika sebagai ekspresi
59        pencarian, perlu menggunakan sintaks khusus yang sudah
60        disediakan. Misalnya untuk mencari penulis "Miller",
61        tuliskan (pada semua mode kecuali pencarian bertahap):</p>
62
63     <p>author = miller</p>
64
65     <p>Baik spesifikasi bidang maupun pencarian kata mendukung
66     ekspresi reguler. Jika kata carian mengandung spasi, anda 
67     perlu menuliskan dalam tanda petik. <i>Jangan</i> menggunakan
68     spasi di spesifikasi bidang! Misalnya untuk mencari entri
69     tentang image processing, tulis:</p>
70
71     <p>title|keywords = "image processing"</p>
72
73     <p>Anda bisa menggunakan "and", "or", "not", dan ekspresi
74     kurung kurawal untuk mencari:</p>
75
76     <p>(author = miller or title|keywords = "image processing") and
77     not author = brown</p>
78
79     <p>Tanda "=" digunakan untuk pernyataan "mengandung".
80     Pencarian kata yang tepat dimungkinkan dengan pernyataan perintah
81     "matches" atau "==". Pernyataan "!=" akan menguji apakah kata
82     carian <i>tidak</i> ditemukan dalam bidang (setara dengan perintah
83     "not ... contains ..."). Pemilihan tipe bidang yang dicari (diperlukan,
84     tambahan, semua) akan selalu menindih perintah yang dituliskan
85     dalam spesifikasi bidang di ekspresi pencarian. Untuk mencari
86     entri dari tipe tertentu, bidang pseudo yang disebut "entrytype"
87     juga tersedia:</p>
88
89     <p>entrytype = thesis</p>
90
91     <p>Ekspresi ini mencari entri yang mempunyai tipe (yang ditampilkan
92     pada kolum "Entrytype") dan mengandung kata "thesis" (mungkin sebagai
93     "phdthesis" dan "mastersthesis"). Bidang psedo lainnya
94     "bibtexkey" digunakan untuk mencari kunci acuan, misalnya:</p>
95
96     <p>bibtexkey = miller2005</p>
97
98     <h2>Pengaturan pencarian</h2>
99
100     <p>Tombol <em>Pengaturan</em> membuka menu lain
101     untuk mengatur sensitivitas huruf (huruf besar atau huruf kecil),
102     mengatur ekspresi pencarian, serta mengatur apakah hasilnya
103     perlu dipilih pada tabel tertentu.</p>
104 </body>
105 </html>