update changelog
[debian/jabref.git] / src / main / resources / help / de / CiteSeerHelp.html
1 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
2
3
4 <body text="#275856">
5     <basefont size="4" color="#2F4958" face="arial" />
6
7     <h1>CiteSeer-Import</h1>
8
9     <p>CiteSeer ist eine digitale Bibliothek
10     und Suchmaschine f&uuml;r wissenschaftliche Literatur,
11     vornehmlich zu den Bereichen Computer und Informatik.</p>
12
13     <h2>Importieren eines Eintrags von CiteSeer</h2>
14
15     <p>JabRef kann
16     Informationen &uuml;ber eine bestimmte Literaturangabe aus der
17     CiteSeer-Datenbank herunterladen. Um diesen Vorgang zu starten,
18     f&uuml;gen Sie Ihrer Datei einen neuen Eintrag hinzu und
19     belegen das Feld <em>citeseerurl</em> mit einem Link zur
20     entsprechenden Inhaltsseite auf CiteSeer. Das Feld
21     <em>citeseerurl</em> muss in einem der folgenden Formate
22     eingegeben werden:</p>
23
24     <p>http://citeseer.ist.psu.edu/DDDDDD[.html], oder<br />
25      oai:CiteSeerPSU:DDDDDD, oder<br />
26      DDDDDD</p>
27
28     <p>wobei DDDDDD eine Ziffernfolge darstellt. Um diese
29     Ziffernfolge (DDDDDD) f&uuml;r einen CiteSeer-Eintrag zu
30     finden, gehen Sie auf die Dokumentseite der Literaturangabe des
31     Formats http://citeseer.ist.psu.edu/<i>nameYearTitle</i>.html
32     und klicken den (Update)-Link f&uuml;r diese Literaturangabe.
33     Die URL f&uuml;r den Update-Link beinhaltet die numerische ID
34     f&uuml;r diese Literaturangabe.</p>
35
36     <p>Sobald Sie das Feld <em>citeseerurl</em> belegt haben,
37     k&ouml;nnen Sie die CiteSeer-Felder herunterladen, indem Sie
38     <b>BibTeX -&gt; Felder von CiteSeer importieren</b>
39     ausw&auml;hlen. Achten Sie darauf, dass Sie die Zeile(n)
40     ausgew&auml;hlt haben, die Sie aktualisieren wollen.</p>
41
42     <h2>Eine Datei mit zitierenden Literaturangaben
43     erzeugen</h2>
44
45     <p>Mit einem Satz von Literaturangaben k&ouml;nnen
46     Sie eine Liste der Dokumente erzeugen, die die einzelnen
47     Literaturangaben ihrerseits zitieren. Dazu muss jede
48     Literaturangabe der entsprechenden Datenbank-Datei ein
49     ausgef&uuml;lltes citeseerurl-Feld besitzen, dessen Inhalt dem
50     in <b>Importieren eines Eintrags von CiteSeer</b> beschriebenen
51     Format entspricht. Sie k&ouml;nnen diese Funktion nutzen, indem
52     Sie <b>Zitierende Literatur von CiteSeer abrufen</b>
53     ausw&auml;hlen.</p>
54
55     <h2>Benutzung eines Proxy-Servers</h2>
56
57     <p>Wenn Sie einen
58     HTTP-Proxy-Server benutzen m&uuml;ssen, &uuml;bergeben Sie den
59     Servernamen und die Portnummer an Java.</p>
60
61     <p><code>java -Dhttp.proxyHost="hostname"
62     -Dhttp.proxyPort="portnumber"</code></p>
63
64     <p>Diese Umgebungseinstellungen sind in der <a href="http://java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/guide/net/properties.html">Sun J2SE Dokumentation</a> beschrieben.</p>
65
66 </body>
67 </html>