Imported Upstream version 2.9~beta1+ds
[debian/jabref.git] / src / help / in / MarkingHelp.html
1 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
2 <head>
3 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../jabref_help.css"/>
4 </head>
5
6 <body>
7     <h1>Menandai entri</h1>
8
9     <p>Anda mempunyai pilihan bagaimana <em>menandai</em>
10     entri. Pintasan tombol ketik CTRL-M untuk menandai entri,
11     sedangkan CTRL-SHIFT-M untuk melepaskan tanda entri. Anda juga
12     bisa melakukan pada menu.</p>
13
14     <p>Penandaan tidak sama dengan memilih entri.
15     Entri yang ditandai mempunyai perilaku berbeda dengan yang tidak ditandai
16     dalam dua hal. Yang pertama, jika entri sudah ditandai akan selalu
17     mempunyai warna latar tabel entri berbeda. Yang kedua, entri yang 
18     sudah ditandai selalu berada di lapis paling atas pada senarai entri,
19     apabila tidak anda urutkan menurut grup atau setelah pencarian kata.</p>
20
21     <p>Warna penandaan entri tergantung dari tingkat entri, dengan 
22     urutan warna mulai dari kuning sampai merah. Ada menu untuk pengaturan
23     warna di tiap tingkat entri, serta untuk pengaturan warna untuk tingkat
24     entri tertentu.</p>
25
26     <p>Penandaan entri sangat berguna misalnya jika anda ingin melakukan
27     pencarian tanpa ingin kehilangan hasil pencarian sebelumnya, atau
28     contoh lainnya, anda ingin mengingat atau menandai artikel atau buku
29     yang penting dan perlu ditambah/diperbaiki datanya.</p>
30     
31     <p>Sebagai tambahan dari penandaan entri secara manual, JabRef dapat 
32     melakukan penandaan otomatis pada entri yang diimpor yang terakhir sekaligus
33     melepaskan tanda entri yang dibuat sebelumnya. Penandaan entri otomatis ini
34     akan mempunyai warna yang berbeda dengan warna hasil penandaan secara manual.
35     Warna penandaan otomatis adalah hijau. Fitur ini bisa diatur dari menu
36     <b>Pengaturan -> Preferensi -> Umum</b></p>
37
38     <p>Penandaan entri berhubungan dengan nama pengguna anda. Nama yang digunakan
39     dalam bidang "owner" dari entri yang anda buat atau anda import adalah nama
40     pengguna anda untuk sistem operasi, namun demikian anda bisa merubahnya
41     melalui menu <b>Pengaturan -> Preferensi -> Umum</b>). Pengguna lain
42     dari berkas basisdata dapat menandai secara independen. Jika anda menyimpan
43     berkas basisdata, penandaan yang anda lakukan juga akan disimpan.</p>
44
45
46 </body>
47 </html>