[svn-upgrade] Integrating new upstream version, jabref (2.3.1)
[debian/jabref.git] / src / help / de / FileLinks.html
1 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
2
3
4 <body text="#275856">
5     <basefont size="4"
6           color="#2F4958"
7           face="arial">
8
9     <h1>Datei-Links in JabRef</h1>
10
11     <p>JabRef l&auml;sst Sie Ihre
12     Eintr&auml;ge mit Dateien jeden Typs verlinken, die Sie auf
13     Ihrem System gespeichert haben. Au&szlig;erdem sind Links zu
14     Dokumenten im Internet in der Form eines URL oder eines DOI
15     m&ouml;glich. Jedem Eintrag kann eine beliebige Anzahl von
16     Datei-Links zugeordnet werden und jede verlinkte Datei kann
17     schnell aus JabRef heraus ge&ouml;ffnet werden.</p>
18
19     <p>Was BibTeX angeht, werden die Datei-Links eines Eintrags in
20     ein einzelnes Feld geschrieben. In JabRef erscheinen sie aber
21     als editierbare Liste von Links, die im Eintrags-Editor
22     zug&auml;nglich sind.</p>
23
24     <h2>Einrichten der Dateitypen</h2>
25
26     <p>F&uuml;r jeden Datei-Link
27     muss ein Dateityp gew&auml;hlt werden, damit das richtige
28     Programm zum &Ouml;ffnen der Datei und das entsprechende Icon
29     gefunden werden. Die Liste der Dateitypen k&ouml;nnen Sie
30     einsehen und bearbeiten, indem Sie <b>Optionen -&gt; Externe
31     Dateitypen verwalten</b> w&auml;hlen oder auf die
32     Schaltfl&auml;che <b>Externe Dateitypen verwalten</b> im
33     Bereich <b>Externe Programme</b> des Einstellungs-Dialogs
34     klicken.</p>
35
36     <p>Ein Dateityp besteht aus einem Namen, einem graphischen
37     Icon, einer Dateierweiterung und einer Anwendung zum
38     &Ouml;ffnen der Dateien. Wenn Sie Windows benutzen, k&ouml;nnen
39     Sie den Namen der Anwendung weglassen, wenn Sie das
40     Standardprogramm verwenden wollen.</p>
41
42     <h2>Datei-Links zu einem Eintrag hinzuf&uuml;gen</h2>
43
44     <p>Wenn bei
45     den <a href="GeneralFields.html">Allgemeinen Feldern</a> das
46     Feld "file" eingetragen ist, k&ouml;nnen Sie die Liste der
47     externen Links im
48     <a href="EntryEditorHelp.html">Eintrags-Editor</a> bearbeiten.
49     Der Editor hat dann Schaltfl&auml;chen zum Einf&uuml;gen,
50     Bearbeiten, L&ouml;schen und Sortieren der Links.</p>
51
52     <p>Eine Datei kann mit Hilfe der <b>Auto</b>-Schaltfl&auml;che
53     automatisch verlinkt werden, falls sie in Ihrem
54     Dateiverzeichnis (<b>Einstellungen -&gt; Externe Programme
55     -&gt; Links zu externen Dateien -&gt; Hauptverzeichnis</b>)
56     oder einem Unterordner liegt, eine Dateierweiterung hat, die
57     JabRef bekannt ist, und einen Namen hat, der mit dem BibTeX-Key
58     des Eintrags &uuml;bereinstimmt. Die Regeln, nach denen
59     Dateinamen mit BibTeX-Keys automatisch verkn&uuml;pft werden,
60     k&ouml;nnen eingestellt werden unter <b>Einstellungen -&gt;
61     Externe Programme -&gt; Links zu externen Dateien -&gt; Suche
62     mit regul&auml;rem Ausdruck benutzen</b>.</p>
63
64     <p>Um eine Datei herunterzuladen und mit einem Eintrag zu
65     verlinken, benutzen Sie die Schaltfl&auml;che <b>Download</b>
66     im Eintrags-Editor. Es erscheint ein Dialog, in dem Sie den URL
67     eingeben m&uuml;ssen. Die Datei wird dann in Ihr
68     Hauptverzeichnis gespeichert, anhand des BibTeX-Keys benannt
69     und mit dem Eintrag verkn&uuml;pft.</p>
70
71     <h2>Externe Dateien &ouml;ffnen</h2>
72
73     <p>Es gibt mehrere
74     M&ouml;glichkeiten, externe Dateien oder Internetseiten zu
75     &ouml;ffnen. In der Tabellenansicht k&ouml;nnen Sie einen
76     Eintrag ausw&auml;hlen und mit dem Men&uuml;, einem
77     Tastenk&uuml;rzel oder dem Kontextmen&uuml; den ersten externen
78     Link &ouml;ffnen. Falls in der Tabellenansicht die Spalte
79     <b>file</b> angezeigt wird (<b>Einstellungen -&gt;
80     Tabellenansicht -&gt; Spezielle Spalten -&gt; Datei-Spalten
81     anzeigen</b>), k&ouml;nnen Sie auch auf das Icon klicken, um
82     den ersten Link eines Eintrags zu &ouml;ffnen. Um weitere Links
83     zu &ouml;ffnen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das
84     Icon (Mac OS X: <b>Strg-Klick</b>); es erscheint dann ein
85     Men&uuml; mit allen Links.</p>
86 </body>
87 </html>