Load /tmp/tmp.vjbgZ10456/jabref-2.2~b2 into
[debian/jabref.git] / src / resource / JabRef_de.properties
index 8487e74..9c0bd26 100644 (file)
@@ -2104,4 +2104,70 @@ Override_default_font_settings=Standardschrifteinstellungen_\u00FCberschreiben
 
 Mac_file_dialog=Mac_Dateidialog
 
-Use_native_file_dialog=Plattformabh\u00E4ngigen_Dateidialog_verwenden
\ No newline at end of file
+Use_native_file_dialog=Plattformabh\u00E4ngigen_Dateidialog_verwenden
+
+XMP-annotated_PDF=PDF_mit_XMP-Anmerkungen
+PDF_and_PS_links=PDF_und_PS-Links
+Use_Regular_Expression_Search=Suche_mit_Regul\u00e4rem_Ausdruck_benutzen
+Help_on_Regular_Expression_Search=Hilfe_zur_Suche_mit_Regul\u00e4rem_Ausdruck
+writeXMP=XMP_schreiben
+Will_write_XMP-metadata_to_the_PDFs_linked_from_selected_entries.=Schreibe_XMP-Metadaten_in_die_PDFs,_die_mit_den_ausgew\u00e4hlten_Eintr\u00e4gen_verlinkt_sind.
+Select_external_application=Externe_Anwendung_ausw\u00e4hlen
+Show_last_names_only=Zeige_nur_Nachnamen
+Help_on_Preview_Settings=Hilfe_zu_den_Einstellungen_der_Vorschau
+Writing_XMP_metadata...=XMP-Metadaten_werden_geschrieben...
+Writing_XMP_metadata_for_selected_entries...=XMP-Metadaten_f\u00fcr_ausgew\u00e4hlte_Eintr\u00e4ge_werden_geschrieben...
+Skipped_-_No_PDF_linked=\u00dcbersprungen_-_Kein_PDF_verlinkt
+Finished_writing_XMP_for_%0_file_(%1_skipped,_%2_errors).=Schreiben_der_XMP-Metadaten_f\u00fcr_Datei_%0_beendet_(%1_\u00fcbersprungen,_%2_Fehler).
+Grouping_may_not_work_for_this_entry.=Gruppierung_f\u00fcr_diesen_Eintrag_evtl._nicht_m\u00f6glich.
+Write_BibtexEntry_as_XMP-metadata_to_PDF.=BibTeX-Eintrag_als_XMP-Metadaten_ins_PDF_schreiben.
+write_XMP=schreibe_XMP
+New_field_value=Neuer_Feldwert
+Overwrite_existing_field_values=Bestehende_Feldwerte_\u00fcberschreiben
+Include_entries=Eintr\u00e4ge_einschlie\u00dfen
+Selected_entries=Ausgew\u00e4hlte_Eintr\u00e4ge
+
+Fetch_CiteSeer_by_ID=CiteSeer_mittels_ID_abrufen
+Push_entries_to_external_application_(%0)=Eintr\u00e4ge_in_externe_Anwendung_einf\u00fcgen_(%0)
+Write_XMP=XMP_schreiben
+
+Writing_XMP=Schreibe_XMP
+
+HTML_table=HTML-Tabelle
+
+Set/clear_fields=Felder_setzen/l\u00f6schen
+
+Clear_fields=Felder_l\u00f6schen
+Set_fields=Felder_setzen
+
+HTML_table_(with_Abstract_&_BibTeX)=HTML-Tabelle_(mit_Abstract_&_BibTeX)
+
+OpenOffice_Calc=OpenOffice_Calc
+OpenDocument_Spreadsheet=OpenDocument-Tabelle
+
+Skipped_entry.=Eintrag_\u00fcbersprungen.
+Error_occured_when_parsing_entry=Fehler_beim_Analysieren_des_Eintrags
+Operation_canceled.\n=Vorgang_abgebrochen.\n
+Error_while_writing=Fehler_beim_Schreiben
+Skipped_-_PDF_does_not_exist=\u00dcbersprungen_-_PDF_exisitert_nicht
+Use_custom_icon_theme=Angepasstes_Icon-Theme_verwenden
+Custom_icon_theme=Pers\u00f6nliches_Icon-Theme
+Custom_icon_theme_file=Datei_des_pers\u00f6nlichen_Icon-Themes
+Unable_to_read_icon_theme_file=Datei_des_pers\u00f6nlichen_Icon-Themes_nicht_lesbar
+Unable_to_read_default_icon_theme.=Datei_des_Standard-Icon-Themes_nicht_lesbar.
+Could_not_find_image_file=Bilddatei_nicht_gefunden.
+Set_field=Setze_Feld
+No_entries_selected.=Keine_Eintr\u00e4ge_ausgew\u00e4hlt.
+Link_from_new_entries.=Link_von_neuen_Eintr\u00e4gen.
+Link_from_new_entry=Link_von_neuem_Eintrag.
+Link_from_entries.=Link_von_Eintr\u00e4gen.
+Link_from_entry=Link_von_Eintrag.
+exists.Overwrite?=ist_vorhanden._\u00dcberschreiben?
+File_exists=Datei_ist_vorhanden
+No_file_associated=Keine_Datei_zugeordnet
+Exported_%0_entries_to_file=%0_Eintr\u00e4ge_wurden_exportiert_in_die_Datei
+Formatter_Name=
+Format_String=
+Help_on_Name_Formatting=
+Special_Name_Formatters=
+Name_formatter=