[svn-upgrade] Integrating new upstream version, jabref (2.3~beta3)
[debian/jabref.git] / src / resource / JabRef_fr.properties
index 43ec956a21e17b7fe9756f744241068e2549a6b7..0451cf9b53bf4122d63302198253929a673c4d47 100644 (file)
@@ -948,8 +948,6 @@ Link_to_file_%0=Lien_vers_le_fichier_%0
 The_PDF_contains_one_or_several_bibtex-records.\nDo_you_want_to_import_these_as_new_entries_into_the_current_database?=Le_PDF_contient_un_ou_plusieurs_enregistrements_BibTeX.\nVoulez-vous_les_importer_comme_de_nouvelles_entr\u00e9es_dans_la_base_de_donn\u00e9es_actuelle_?
 XMP_metadata_found_in_PDF:_%0=M\u00e9tadonn\u00e9es_XMP_trouv\u00e9es_dans_le_PDF:_%0
 Link_to_PDF_%0=Lien_vers_PDF_%0
-%0_directory_is_not_set_or_does_not_exist!=Le_r\u00e9pertoire_%0_n'est_pas_param\u00e9tr\u00e9_ou_n'existe_pas_!
-%0_directory_is_'%1':=Le_r\u00e9pertoire_%0_est_'%1'_:
 Writing_XMP_to_'%0'...=Ecriture_des_XMP_dans_'%0'...
 Wrote_XMP_to_'%0'.=XMP_\u00e9crites_dans_'%0'.
 Error_writing_XMP_to_file:_%0=Erreur_lors_de_l'\u00e9criture_des_XMP_dans_le_fichier_%0
@@ -994,11 +992,7 @@ Do_not_show_splash_window_at_startup=Ne_pas_montrer_l'\u00e9cran_de_garde_lors_d
 Resolve_strings_for_all_fields_except=Traiter_les_cha\u00EEnes_pour_tous_les_champs_sauf
 Resolve_strings_for_standard_BibTeX_fields_only=Traiter_les_cha\u00EEnes_pour_les_champs_BibTeX_standard_uniquement
 Leave_files_in_their_current_directory.=Laisser_les_fichiers_dans_le_r\u00e9pertoire_courant
-Copy_files_to_%0.=Copier_les_fichiers_vers_%0.
-Move_files_to_%0.=D\u00e9placer_les_fichiers_vers_%0.
 Leave_file_in_its_current_directory.=Laisser_le_fichier_dans_son_r\u00e9pertoire_courant
-Copy_file_to_%0.=Copier_le_fichier_vers_%0.
-Move_file_to_%0.=D\u00e9placer_le_fichier_vers_%0.
 Extension=Extension
 Application=Application
 Icon=Ic\u00f4ne
@@ -1096,3 +1090,21 @@ Field_names_are_not_allowed_to_contain_white_space_or_the_following_characters=L
 A_string_with_that_label_already_exists=Une_cha\u00EEne_avec_ce_nom_existe_d\u00E9j\u00e0
 
 Overwrite=Ecraser
+
+File_directory_is_not_set_or_does_not_exist!=Le_r\u00E9pertoire_de_fichiers_n'est_pas_configur\u00E9_ou_n'existe_pas_!
+File_directory_is_'%0':=Le_r\u00E9pertoire_de_fichier_est_'%0'_:
+Copy_files_to_file_directory.=Copier_les_fichiers_vers_le_r\u00E9pertoire_de_fichiers.
+Move_files_to_file_directory.=D\u00E9placer_les_fichiers_vers_le_r\u00E9pertoire_de_fichiers.
+Copy_file_to_file_directory.=Copier_le_fichier_vers_le_r\u00E9pertoire_de_fichiers.
+Move_file_to_file_directory=D\u00E9placer_le_fichier_vers_le_r\u00E9pertoire_de_fichiers.
+New_file_link_(INSERT)=Nouveau_lien_de_fichier_(INSERT)
+Remove_file_link_(DELETE)=Supprimer_le_lien_de_fichier_(DELETE)
+
+No_PDF_linked=Pas_de_PDF_li\u00E9
+PDF_does_not_exist=Le_PDF_n'existe_pas
+Wrote_XMP-metadata=M\u00E9ta-donn\u00E9es_XMP_\u00E9crites
+
+Error_writing_to_%0_file(s).=Erreur_lors_de_l'\u00E9criture_de_%0_fichier(s).
+Finished_writing_XMP-metadata._Wrote_to_%0_file(s).=Ecriture_des_m\u00E9ta-donn\u00E9es_XMP_termin\u00E9e._Ecriture_de_%0_fichier(s).
+
+You_have_entered_an_invalid_search_'%0'.=Vous_avez_entr\u00E9_une_recherche_invalide_'%0'.