Imported Upstream version 2.10+ds
[debian/jabref.git] / src / help / fr / SQLExport.html
index de10d305eb88f92ba0403a61f152ff34d4340948..7d6c2778b65b23e0025122ca6265d3e217ecdbc5 100644 (file)
@@ -1,31 +1,52 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">\r
+<head>\r
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../jabref_help.css"/>\r
+</head>\r
+\r
+<body>\r
 \r
-<body text="#275856">\r
-    <basefont size="4"\r
-          color="#2F4958"\r
-          face="arial" />\r
 \r
     <h1>Exportation vers une base de donn&eacute;es SQL externe</h1>\r
 \r
-    <p> JabRef est capable d'exporter le contenu de la base BibTeX, ainsi que les informations sur les groupes, dans une base de donn&eacute;es SQL externe.</p>\r
+    <p> JabRef est capable d'exporter le contenu de la base BibTeX, ainsi que les informations sur les groupes, dans une base de donn&eacute;es externe MySQL ou PostgreSQL.</p>\r
 \r
-    <h2>Configuration</h2>\r
-    <ol>\r
-      <li> En utilisant votre outil d'administration favori de MySQL, cr&eacute;er une base de donn&eacute;es MySQL vide.</li>\r
-      <li> Assurez-vous qu'un utilisateur de cette base dispose de <em>tous les privil&egrave;ges</em>.</li>\r
-    </ol>\r
+    <p>Vous avez juste besoin d'avoir un utilisateur/mot de passe avec tous les\r
+    privil&egrave;ges sur un serveur MySQL ou PostgreSQL</p>\r
 \r
     <h2>Exportation</h2>\r
     <ol>\r
       <li> Choisissez <b>Fichier -&gt; Exporter vers une base SQL externe</b>, ou cliquez sur le bouton correspondant dans la barre d'outils.</li>\r
+      <li> S&eacute;lectionnez le type de base de donn&eacute;es &agrave; partir du menu d&eacute;roulant pour le<em>Type de Serveur</em>.</li>\r
       <li> Entrez les informations de connexion de la base de donn&eacute;es, et cliquez sur <b>Connecter</b>.</li>\r
     </ol>\r
 \r
-               <p>\r
-               JabRef se connectera alors &agrave; la base de donn&eacute;es sp&eacute;cifi&eacute;e, <b><em>effacera les tables existantes</em></b>, creera de nouvelles tables et remplira ces tables avec les informations sur les entr&eacute;es et sur les groupes. Notez que les informations de connexion ne vous seront pas demand&eacute;es lors des prochaines exportations.\r
-               Si vous souhaitez exporter vers une base de donn&eacute;es diff&eacute;rente, vous pouvez changez les informations de connexion en choisissant <b>Fichier -&gt; Connecter vers une base SQL externe</b> (ou en cliquant sur le bouton correspondant dans le barre d'outils), puis en effectuant une exportation.\r
-    </p>\r
-\r
+<p>\r
+JabRef se connectera alors &agrave; la base de donn&eacute;es sp&eacute;cifi&eacute;e,\r
+cr&eacute;era de nouvelles tables et remplira ces tables avec les informations\r
+sur les entr&eacute;es et sur les groupes. \r
+Vous serez en mesure d'exporter autant de base de donn&eacute;es bib que vous d&eacute;sirez\r
+sans perdre les donn&eacute;es pr&eacute;c&eacute;demment explor&eacute;e.\r
+Le syst&egrave;me reconna&icirc;t une base de donn&eacute;es uniquement par son chemin complet\r
+(structure des r&eacute;pertoires + nom de fichier). \r
+Dans le cas o&ugrave; vous exportez la m&ecirc;me base de donn&eacute;es plus d'une fois, les donn&eacute;es\r
+de cette base seront mises &agrave; jour dans la base de donn&eacute;es SQL.\r
+Notez que les informations de connexion ne vous seront pas \r
+demand&eacute;es lors des prochaines exportations.\r
+Si vous souhaitez exporter vers une base de donn&eacute;es diff&eacute;rente, \r
+vous pouvez changez les informations de connexion en choisissant <b>Fichier -&gt; \r
+Connecter vers une base SQL externe</b> (ou en cliquant sur le bouton \r
+correspondant dans le barre d'outils), puis en effectuant une exportation.\r
+</p>\r
+\r
+<p>A partir de la version 2.8 de JabRef, les tables ne sont plus effac&eacute;es et\r
+    l'utilisateur peut stocker plus d'une base de donn&eacute;es JabRef dans\r
+    une unique base de donn&eacute;es SQL.\r
+</p>\r
+<p>Lors de l'importation d'une base de donn&eacute;es &agrave; partir d'une base de donn&eacute;es\r
+    SQL, (<b>Fichier -&gt; Importer depuis une base SQL externe</b>), \r
+    JabRef mettra chaque base trouv&eacute;e dans un onglet diff&eacute;rent.\r
+</p>\r
+   \r
   </body>\r
 \r
-</html> 
\ No newline at end of file
+</html> \r