Load /tmp/tmp.JUKpM13035/jabref-2.0.1+2.1b2 into
[debian/jabref.git] / src / help / fr / CiteSeerHelp.html
index cce9a83e0f0e7f44c1dc14dc55b98452beb89018..ec5efd766243a29b3bb640264a987c30046bf323 100644 (file)
@@ -11,8 +11,8 @@
 JabRef peut récupérer de l'information sur une entrée particulière à partir de la base de données CiteSeer. Pour initier ce processus, ajoutez une nouvelle entrée dans votre base de données et renseignez le champ citeseerurl avec un lien vers la page de contenu sur CiteSeer. Le champ citeseerurl doit être rempli avec l'un des formats suivants :
 </p>
 <p>
-http://citeseer.ist.psu.edu/DDDDDD[.html], or <br>
-oai:CiteSeerPSU:DDDDDD, or <br>
+http://citeseer.ist.psu.edu/DDDDDD[.html], ou <br>
+oai:CiteSeerPSU:DDDDDD, ou <br>
 DDDDDD
 </p>
 <p>
@@ -25,7 +25,7 @@ Une fois que vous avez renseign&eacute; le champ citeseerurl, vous pouvez t&eacu
 <h2>G&eacute;n&eacute;ration d'une base de citations</h2>
 
 <p>
-A partir d'une s&eacute;rie de r&eacute;f&eacute;rences, vous pouvez g&eacute;n&eacute;rer une liste de documents qui citent les &eacute;l&eacute;ments de cette liste. Pour faciliter cette op&eacute;ration, chaque citation de la base de donn&eacute;es doit avoir son champ citeseerurl rempli selon l'un des formats indiqu&eacute;s dans <b>R&eacute;cup&eacute;ration d'une entr&eacute;e depuis CiteSeer</b>. Pour r&eacute;aliser cette op&eacute;ration, s&eacute;lectionnez <b>Outils -> Recherche de citations dans CiteSeer</b>.
+A partir d'une s&eacute;rie de r&eacute;f&eacute;rences, vous pouvez g&eacute;n&eacute;rer une liste de documents qui citent les &eacute;l&eacute;ments de cette liste. Pour faciliter cette op&eacute;ration, chaque citation de la base de donn&eacute;es doit avoir son champ citeseerurl rempli selon l'un des formats indiqu&eacute;s dans <b>R&eacute;cup&eacute;ration d'une entr&eacute;e depuis CiteSeer</b>. Pour r&eacute;aliser cette op&eacute;ration, s&eacute;lectionnez <b>Recherche internet -> Recherche de citations dans CiteSeer</b>.
 </p>
 
 <h2>Utilisation d'un serveur proxy</h2>