Load /tmp/tmp.JUKpM13035/jabref-2.0.1+2.1b2 into
[debian/jabref.git] / src / help / fr / StringEditorHelp.html
index bd1d74a9728711f0c4a72e473f2818724f0cd91e..a2d9726cad53e50062729f75760ffbdf4426f4e6 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ unique et un <em>contenu</em>. Dans votre base de donn&eacute;es, ce nom peut &e
 utilis&eacute; pour repr&eacute;senter ce contenu.
 
 <P>
 utilis&eacute; pour repr&eacute;senter ce contenu.
 
 <P>
-Par exemple, si beaucoup d'entr&eacute;es sont d'un journal dont l'abr&eacute;viation
+Par exemple, si beaucoup d'entr&eacute;es appartiennent à un journal dont l'abr&eacute;viation
 est difficile &agrave; m&eacute;moriser, tel que 'J. Theor. Biol.' (Journal of
 Theroretical Biology), une cha&icirc;ne nomm&eacute;e JTB peut &ecirc;tre d&eacute;finie pour
 repr&eacute;senter le nom de ce journal. Au lieu de taper le nom exact du journal
 est difficile &agrave; m&eacute;moriser, tel que 'J. Theor. Biol.' (Journal of
 Theroretical Biology), une cha&icirc;ne nomm&eacute;e JTB peut &ecirc;tre d&eacute;finie pour
 repr&eacute;senter le nom de ce journal. Au lieu de taper le nom exact du journal