Load /tmp/tmp.JUKpM13035/jabref-2.0.1+2.1b2 into
[debian/jabref.git] / src / resource / JabRef_de.properties
index 788fa629ee0967eb30e862f698a5a571f956ebf5..e5a16a33c26905b680e3c9ab4314d9d97933e5c9 100644 (file)
@@ -1,4 +1,6 @@
-#! created/edited by Popeye version 0.5 sunshine (popeye.sourceforge.net)
+#!
+#! created/edited by Popeye version 0.54 (popeye.sourceforge.net)
+#! encoding:ISO-8859-1
 
 !This_is_a_simple_copy_and_paste_dialog._First_load_or_paste_some_text_into_the_text_input_area._After_that,_you_can_mark_text_and_assign_it_to_a_bibtex_field.=Dies_ist_ein_einfacher_Copy_&_Paste-Dialog._Nachdem_Text_in_das_Texteingabefeld_geladen_oder_kopiert_wurde,_k\u00f6nnen_Sie_Textteile_markieren_und_ihnen_ein_BibTeX-Feld_zuordnen.
 
@@ -381,8 +383,6 @@ Copy_\cite{BibTeX_key}=Kopiere_\cite{BibTeX-Key}
 
 Copy_BibTeX_key=BibTeX-Key_kopieren
 
-Copy_cite{BibTeX_key}=Kopiere_cite{BibTeX-Key}
-
 Copy_to_clipboard=Text_in_Zwischenablage_kopieren
 
 Could_not_call_executable=Konnte_das_Programm_nicht_aufrufen
@@ -620,8 +620,6 @@ Empty_database=Leere_Datei
 
 empty_database=leere_Datenbank
 
-Enable source_editing=Quellbearbeitung_aktivieren
-
 Enable_source_editing=Bearbeiten_von_Sourcecode_zulassen
 
 Endnote=Endnote
@@ -983,8 +981,6 @@ Include_abstracts=Abstracts_ber\u00fccksichtigen
 
 Include_subgroups=Untergruppen_ber\u00fccksichtigen
 
-Include_subgroups:_When_selected,_view_entries_contained_in_this_group_or_its_subgroups=Untergruppen_ber\u00fccksichtigen:_Wenn_ausgew\u00e4hlt,_werden_Eintr\u00e4ge_dieser_Gruppe_und_ihrer_Untergruppen_angezeigt
-
 Include_subgroups\:_When_selected,_view_entries_contained_in_this_group_or_its_subgroups=Untergruppen_ber\u00fccksichtigen\:_Wenn_ausgew\u00e4hlt,_werden_Eintr\u00e4ge_dieser_Gruppe_und_ihrer_Untergruppen_angezeigt
 
 Incremental=Direkt
@@ -995,8 +991,6 @@ Incremental_search_failed._Repeat_to_search_from_top.=Direkte_Suche_fehlgeschlag
 
 Independent=Unabh\u00E4ngig
 
-Independent_group:_When_selected,_view_only_this_group's_entries=Unabh\u00e4ngige_Gruppen:_Wenn_ausgew\u00e4hlt,_werden_nur_die_Eintr\u00e4ge_dieser_Gruppe_angezeigt
-
 Independent_group\:_When_selected,_view_only_this_group's_entries=Unabh\u00e4ngige_Gruppen\:_Wenn_ausgew\u00e4hlt,_werden_nur_die_Eintr\u00e4ge_dieser_Gruppe_angezeigt
 
 Initially_show_groups_tree_expanded=Baumansicht_der_Gruppen_standardm\u00e4\u00dfig_aufklappen
@@ -1009,8 +1003,6 @@ Insert=einf\u00FCgen
 
 Insert_rows=Zeilen_einf\u00FCgen
 
-Insert_selected_citations_into_LyX=Ausgew\u00e4hlte_Literaturangaben_in_LyX_einf\u00fcgen
-
 Insert_selected_citations_into_LyX/Kile=Ausgew\u00E4hlte_Literaturangaben_in_LyX/Kile_einf\u00FCgen
 
 Insert_selected_citations_into_WinEdt=Ausgew\u00E4hlte_Literaturangaben_in_WinEdt_einf\u00FCgen
@@ -1193,8 +1185,6 @@ Name=Name
 
 Natbib_style=Natbib-Stil
 
-Ne_entries_imported.=Keine_Eintr\u00e4ge_importiert.
-
 nested_aux_files=referenzierte_AUX_Dateien
 
 New=Neu
@@ -1503,8 +1493,6 @@ Reference_database=Referenz-Datenbank
 # The next two lines are used like in "References found: 1  Number of references to fetch?"
 References_found=Literaturangaben_gefunden
 
-Refine_supergroup:_When_selected,_view_entries_contained_in_both_this_group_and_its_supergroup=Obergruppe_verfeinern:_Wenn_ausgew\u00e4hlt,_werden_Eintr\u00e4ge_aus_dieser_Gruppe_und_ihrer_\u00fcbergeordneten_Gruppe_angezeigt
-
 Refine_supergroup\:_When_selected,_view_entries_contained_in_both_this_group_and_its_supergroup=Obergruppe_verfeinern\:_Wenn_ausgew\u00e4hlt,_werden_Eintr\u00e4ge_aus_dieser_Gruppe_und_ihrer_\u00fcbergeordneten_Gruppe_angezeigt
 
 Refresh_view=Ansicht_aktualisieren
@@ -2095,4 +2083,10 @@ You_must_set_both_BibTeX_key_and_%0_directory=Sie_m\u00FCssen_sowohl_den_BibTeX-
 You_must_set_both_bibtex_key_and_PDF_directory=Sie_m\u00fcssen_sowohl_den_BibTeX-Key,_als_auch_das_PDF-Verzeichnis_angeben
 
 Your_new_key_bindings_have_been_stored.=Ihre_neuen_Tastenk\u00FCrzel_wurden_gespeichert.
+Float_marked_entries=
+Starting_import=
+Output=
+Exceptions=
+Program_output=
 
+grouping_may_not_work_for_this_entry=