Imported Upstream version 2.10+ds
[debian/jabref.git] / src / help / de / GeneralFields.html
index d721a56ed89404cef477135d96ccb605a6481374..f00de72564826e14c6651af6b4e01a7bfb0ca2ce 100644 (file)
@@ -1,29 +1,31 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
-<html>
-  <head>
-    <title></title>
-  </head>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 
-  <BODY text="#275856">
-    <basefont size="4" color="#2F4958" face="arial">
+
+<body text="#275856">
+    <basefont size="4" color="#2F4958" face="arial" />
 
     <h1>Allgemeine Felder festlegen</h1>
-    <p>
-    Sie k&ouml;nnen dem Eintragseditor eine beliebige Anzahl von Tabs hinzuf&uuml;gen, die bei allen Eintragstypen sichtbar sind.
-    W&auml;hlen Sie dazu den Men&uuml;eintrag "Optionen -> Allgemeine Felder festlegen".
-    
-    <p>
-    Jede Zeile repr&auml;sentiert einen Tab. Der Anfang der Zeile steht f&uuml;r den Namen des Tabs,
-    gefolgt von einem Doppelpunkt (:). Anschlie├čend listen Sie die einzelnen Felder auf, die der
-    Tab enthalten soll, und trennen sie jeweils durch ein Semikolon (;).
-    
-    <p>
-    Das Beispiel<p><code>Allgemeine Felder:url;keywords;doi;pdf<BR>
-        Zusammenfassung:abstract;annote</CODE>
-    <P>
-    ergibt somit einen Tab mit dem Namen "Allgemeine Felder", der die Felder 
-    <em>url</em>, <em>keywords</em>, <em>doi</em> und <em>pdf</em> enth&auml;lt,
-    sowie einen zweiten Tab namens "Zusammenfassung" mit den Feldern
-    <em>abstract</em> und <em>annote</em>.
-  </body>
+
+    <p>Sie k&ouml;nnen dem Eintragseditor eine beliebige Anzahl von
+    Tabs hinzuf&uuml;gen, die bei allen Eintragstypen sichtbar
+    sind. W&auml;hlen Sie dazu den Men&uuml;eintrag "Optionen -&gt;
+    Allgemeine Felder festlegen".</p>
+
+    <p>Jede Zeile repr&auml;sentiert einen Tab. Der Anfang der
+    Zeile steht f&uuml;r den Namen des Tabs, gefolgt von einem
+    Doppelpunkt (:). Anschlie&szlig;end listen Sie die einzelnen
+    Felder auf, die der Tab enthalten soll, und trennen sie jeweils
+    durch ein Semikolon (;).</p>
+
+    <p>Das Beispiel</p>
+
+    <p><code>Allgemeine Felder:url;keywords;doi;pdf<br />
+     Zusammenfassung:abstract;annote</code></p>
+
+    <p>ergibt somit einen Tab mit dem Namen "Allgemeine Felder",
+    der die Felder <em>url</em>, <em>keywords</em>, <em>doi</em>
+    und <em>pdf</em> enth&auml;lt, sowie einen zweiten Tab namens
+    "Zusammenfassung" mit den Feldern <em>abstract</em> und
+    <em>annote</em>.</p>
+</body>
 </html>