Imported Upstream version 2.10+ds
[debian/jabref.git] / src / help / fr / OwnerHelp.html
index 844acd5575f626fa476d3f8858cf8823d4c88910..7746e705959f3491016ddcd049efe00f948fe6b5 100644 (file)
@@ -1,16 +1,26 @@
-<HTML>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../jabref_help.css"/>
+</head>
 
-<BODY text="#275856">
-<basefont size="4" color="#2F4958" face="arial">
+<body>
 
-<H1>Le champ 'owner' (propri&eacute;taire)</H1>
 
-JabRef peut &eacute;ventuellement signer toutes les nouvelles entr&eacute;es ajout&eacute;es ou import&eacute;es
-dans une base de donn&eacute;es avec votre nom.
-Vous pouvez activer ou d&eacute;sactiver cette fonction dans le menu
-<b>Options/ Pr&eacute;f&eacute;rences -> G&eacute;n&eacute;ral</b>, et vous pouvez aussi changer le nom utilis&eacute; pour
-signer vos entr&eacute;es. Le nom utilis&eacute; par d&eacute;faut est votre nom d'utilisateur.
+    <h1>Le champ 'owner' (propri&eacute;taire)</h1>
 
-<p>Ce nom sera ajout&eacute; dans un champ nomm&eacute; 'owner', qui, par d&eacute;faut, est visible
-dans l'onglet <b>Champs G&eacute;n&eacute;raux</b> de l'&eacute;diteur d'entr&eacute;es.
-</HTML>
+    <p>JabRef peut
+    &eacute;ventuellement signer toutes les nouvelles
+    entr&eacute;es ajout&eacute;es ou import&eacute;es dans une
+    base de donn&eacute;es avec votre nom. Vous pouvez activer ou
+    d&eacute;sactiver cette fonction dans le menu <b>Options/
+    Pr&eacute;f&eacute;rences -&gt; G&eacute;n&eacute;ral</b>, et
+    vous pouvez aussi changer le nom utilis&eacute; pour signer vos
+    entr&eacute;es. Le nom utilis&eacute; par d&eacute;faut est
+    votre nom d'utilisateur.</p>
+
+    <p>Ce nom sera ajout&eacute; dans un champ nomm&eacute;
+    'owner', qui, par d&eacute;faut, est visible dans l'onglet
+    <b>Champs G&eacute;n&eacute;raux</b> de l'&eacute;diteur
+    d'entr&eacute;es.</p>
+</body>
+</html>