Imported Upstream version 2.9+ds

[debian/jabref.git] / src / help / fr / GeneralFields.html
diff --git a/src/help/fr/GeneralFields.html b/src/help/fr/GeneralFields.html

index 9775d512a48b0fd20b2c1ecccf6bbcb05a82d7fc..6fa22a9aa20e4e245f11b73d2840a9870bca7f51 100644 (file)
--- a/src/help/fr/GeneralFields.html
+++ b/src/help/fr/GeneralFields.html
@@ -1,25 +1,29 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
-<html lang="fr-fr"><head></head>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../jabref_help.css"/>
+</head>
  
  
-<body style="color: rgb(39, 88, 86); direction: ltr;">
-<basefont size="4" color="#2F4958" face="arial">
-<h1>Personnalisation des champs g&eacute;n&eacute;raux</h1>
+<body>
  
  
-<p>
-Vous pouvez ajouter un nombre arbitraire d'onglets dans l'&eacute;diteur d'entr&eacute;es. Ceux-ci seront alors pr&eacute;sents pour tous les types d'entr&eacute;es. Pour personnaliser ces onglets, allez dans "Options -> Configurer les champs g&eacute;n&eacute;raux".
-</p>
-<p>
-Vous devez sp&eacute;cifier un onglet par ligne. La ligne doit commencer par le nom de l'onglet suivi par 2 points (:) puis par les champs s&eacute;par&eacute;s par un point-virgule (;), devant &ecirc;tre contenus. 
-</p>
-<p>
-Exemple&nbsp;:
-</p>
-<code>
-General:url;keyword;doi;pdf<BR>
-Abstract:abstract;annote
-</code>
-<p>
-produit un onglet appel&eacute; "General" contenant les champs url, keywords, doi et pdf et un onglet appel&eacute; "Abstract" contenant les champs abstract et annote.
-</p>
-  </body>
+
+    <h1>Personnalisation des champs g&eacute;n&eacute;raux</h1>
+
+    <p>Vous pouvez ajouter un nombre arbitraire d'onglets dans
+    l'&eacute;diteur d'entr&eacute;es. Ceux-ci seront alors
+    pr&eacute;sents pour tous les types d'entr&eacute;es. Pour
+    personnaliser ces onglets, allez dans "Options -&gt; Configurer
+    les champs g&eacute;n&eacute;raux".</p>
+
+    <p>Vous devez sp&eacute;cifier un onglet par ligne. La ligne
+    doit commencer par le nom de l'onglet suivi par 2 points (:)
+    puis par les champs s&eacute;par&eacute;s par un point-virgule
+    (;), devant &ecirc;tre contenus.</p>
+
+    <p>Exemple&nbsp;:</p><code>General:url;keyword;doi;pdf<br />
+    Abstract:abstract;annote</code>
+
+    <p>produit un onglet appel&eacute; "General" contenant les
+    champs url, keywords, doi et pdf et un onglet appel&eacute;
+    "Abstract" contenant les champs abstract et annote.</p>
+</body>
  </html>
  </html>