Load /tmp/tmp.vLkhE21434/jabref-2.1-src into
[debian/jabref.git] / src / resource / Menu_it.properties
index 0b78da1..d2ab839 100644 (file)
@@ -13,7 +13,7 @@ Copy_\\cite{BibTeX_key}=Co&pia_\\cite{chiave_BibTeX}
 Copy_BibTeX_key=C&opia_chiave
 Custom_export=Es&portazione_personalizzata
 Custom_importers=&Filtri_di_importazione_personalizzati
-Customize_entry_types=Personalizza_i_&tipi_di_righe
+Customize_entry_types=Personalizza_i_&tipi_di_voci
 Cut=&Taglia
 Database_properties=P&ropriet\u00e0_del_database
 Delete=&Elimina
@@ -30,7 +30,7 @@ Fetch_Medline=Recupera_da_&Medline
 
 # Menu names
 File=&File
-Find_And_Fix=
+Find_And_Fix=Ricerca_e_ri&para
 Find_and_remove_exact_duplicates=Ricerca_e_rimuovi_d&uplicati_identici
 Find_duplicates=Ricerca_&duplicati
 Help=&Aiuto
@@ -79,11 +79,11 @@ Save_selected_as_...=Sal&va_la_selezione_come_...
 Save_session=Salva_sessi&one
 # Tools
 Search=&Ricerca
-Search_IEEEXplore=
+Search_IEEEXplore=Ricerca_IEEEXplore
 Select_all=Sele&ziona_tutto
 Set_up_general_fields=Configura_i_campi_generali
-Show_error_console=
-Sort_tabs=
+Show_error_console=Mostra_la_console_d'errore
+Sort_tabs=Ordina_le_schede
 Switch_preview_layout=S&cambia_layout_anteprima
 Synchronize_PDF_links=Sincronizza_i_link_PD&F
 Synchronize_PS_links=Sincronizza_i_link_P&S
@@ -99,8 +99,7 @@ Unmark_all=Rim&uovi_tutte_le_evidenziazioni
 Unmark_entries=&Rimuovi_evidenziazione
 Unpack_EndNote_filter_set=Decompattare_l'insieme_di_filtri_&EndNote
 View=&Visualizza
-Web_search=
-Import_into_new_database=
-Import_into_current_database=
-
-Scan_database...=
\ No newline at end of file
+Web_search=&Internet
+Import_into_new_database=Importa_in_un_nuo&vo_database
+Import_into_current_database=Importa_nel_database_&corrente
+Scan_database...=Scansione_del_database...