[svn-upgrade] Integrating new upstream version, jabref (2.3~beta3)
[debian/jabref.git] / src / help / fr / IEEEXploreHelp.html
index 00857002bcb51c47874156469e0cd1a28d04414b..6fd84a4903fa5b4250dcd64c3d509ee5505f8c4f 100644 (file)
@@ -1,28 +1,39 @@
-<HTML>
-
-<BODY text="#275856">
-<basefont size="4" color="#2F4958" face="arial">
-
-<H1>Recherche IEEEXplore</H1>
-
-JabRef peut t&eacute;l&eacute;charger des citations &agrave; partir de la base de donn&eacute;es IEEEXplore.
-
-Pour utiliser cette fonction, s&eacute;lectionner <b>Recherche internet -> Recherche IEEEXplore</b>
-fera appara&icirc;tre l'interface de recherche dans le panneau lat&eacute;ral.
-<P>
-Pour lancer une recherche, entrez les mots de votre requ&ecirc;te et appuyez sur
-
-<b>Entr&eacute;e</b> ou sur le bouton <b>Rechercher</b>.
-
-<p>
-La recherche est effectu&eacute;e en mode invit&eacute;, ce qui signifie qu'au maximum 100 r&eacute;sultats
-vous seront retourn&eacute;s.
-
-<p>
-Vous pouvez choisir de t&eacute;l&eacute;charger les r&eacute;sum&eacute;s avec les informations de citation pour chaque
-entr&eacute;e en cochant la case <b>Inclure les r&eacute;sum&eacute;s</b>. Comme cela entra&icirc;ne une
-quantit&eacute; importante de requ&ecirc;tes r&eacute;seau, afin d'&eacute;viter une pression excessive 
-sur le site internet IEEExplore, Jabref refusera de t&eacute;l&eacute;charger les r&eacute;sum&eacute;s
-pour les recherches retournant plus qu'un nombre donn&eacute; de r&eacute;sultats.
-
-</HTML>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+<body text="#275856">
+    <basefont size="4"
+          color="#2F4958"
+          face="arial" />
+
+    <h1>Recherche IEEEXplore</h1>
+
+    <p>IEEEXplore permet l'acc&egrave;s
+    &agrave; de la litterature technique en g&eacute;nie
+    &eacute;lectrique, informatique et &eacute;lectronique.</p>
+
+    <p>JabRef peut t&eacute;l&eacute;charger des citations &agrave;
+    partir de la base de donn&eacute;es IEEEXplore. Pour utiliser
+    cette fonction, s&eacute;lectionner <b>Recherche internet -&gt;
+    Recherche IEEEXplore</b> fera appara&icirc;tre l'interface de
+    recherche dans le panneau lat&eacute;ral.</p>
+
+    <p>Pour lancer une recherche, entrez les mots de votre
+    requ&ecirc;te et appuyez sur <b>Entr&eacute;e</b> ou sur le
+    bouton <b>Rechercher</b>.</p>
+
+    <p>La recherche est effectu&eacute;e en mode invit&eacute;, ce
+    qui signifie qu'au maximum 100 r&eacute;sultats vous seront
+    retourn&eacute;s.</p>
+
+    <p>Vous pouvez choisir de t&eacute;l&eacute;charger les
+    r&eacute;sum&eacute;s avec les informations de citation pour
+    chaque entr&eacute;e en cochant la case <b>Inclure les
+    r&eacute;sum&eacute;s</b>. Comme cela entra&icirc;ne une
+    quantit&eacute; importante de requ&ecirc;tes r&eacute;seau,
+    afin d'&eacute;viter une pression excessive sur le site
+    internet IEEExplore, Jabref refusera de
+    t&eacute;l&eacute;charger les r&eacute;sum&eacute;s pour les
+    recherches retournant plus qu'un nombre donn&eacute; de
+    r&eacute;sultats.</p>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file