[svn-upgrade] Integrating new upstream version, jabref (2.3~beta1)
[debian/jabref.git] / src / resource / Menu_it.properties
index 0b78da10d586d0b46c145674ce7531213758338f..16ed491a039d5b300b283f356115e8d71d97ef6b 100644 (file)
@@ -13,7 +13,7 @@ Copy_\\cite{BibTeX_key}=Co&pia_\\cite{chiave_BibTeX}
 Copy_BibTeX_key=C&opia_chiave
 Custom_export=Es&portazione_personalizzata
 Custom_importers=&Filtri_di_importazione_personalizzati
-Customize_entry_types=Personalizza_i_&tipi_di_righe
+Customize_entry_types=Personalizza_i_&tipi_di_voci
 Cut=&Taglia
 Database_properties=P&ropriet\u00e0_del_database
 Delete=&Elimina
@@ -30,7 +30,7 @@ Fetch_Medline=Recupera_da_&Medline
 
 # Menu names
 File=&File
-Find_And_Fix=
+Find_And_Fix=Ricerca_e_ri&para
 Find_and_remove_exact_duplicates=Ricerca_e_rimuovi_d&uplicati_identici
 Find_duplicates=Ricerca_&duplicati
 Help=&Aiuto
@@ -44,13 +44,13 @@ Insert_selected_citations_into_Emacs=Inserisci_le_citazioni_selezionate_in_Emacs
 Insert_selected_citations_into_LatexEditor=Inserisci_le_citazioni_selezionate_in_LatexEditor
 Insert_selected_citations_into_LyX/Kile=Inserisci_le_citazioni_selezionate_in_&LyX/Kile
 Insert_selected_citations_into_WinEdt=Inserisci_le_citazioni_selezionate_in_&WinEdt
-Integrity_check=&Verifica_di_integrit\u00e0
+Integrity_check=Verifica_di_integrit\u00e0
 # Help
 JabRef_help=&Aiuto_di_JabRef
 Load_session=&Carica_sessione
-Manage_content_selectors=&Gestisci_i_selettori_di_contenuti
-Manage_custom_exports=&Gestisci_le_esportazioni_personalizzate
-Manage_custom_imports=Gestisci_le_&importazioni_personalizzate
+Manage_content_selectors=&Gestione_dei_selettori_di_contenuti
+Manage_custom_exports=&Gestione_delle_esportazioni_personalizzate
+Manage_custom_imports=Gestione_delle_&importazioni_personalizzate
 Mark_entries=E&videnzia
 # File menu
 New_database=&Nuovo_database
@@ -79,11 +79,11 @@ Save_selected_as_...=Sal&va_la_selezione_come_...
 Save_session=Salva_sessi&one
 # Tools
 Search=&Ricerca
-Search_IEEEXplore=
+Search_IEEEXplore=Ricerca_IEEEXplore
 Select_all=Sele&ziona_tutto
 Set_up_general_fields=Configura_i_campi_generali
-Show_error_console=
-Sort_tabs=
+Show_error_console=Mostra_la_console_d'errore
+Sort_tabs=Ordina_le_schede
 Switch_preview_layout=S&cambia_layout_anteprima
 Synchronize_PDF_links=Sincronizza_i_link_PD&F
 Synchronize_PS_links=Sincronizza_i_link_P&S
@@ -97,10 +97,22 @@ Unabbreviate_journal_names=Espandi_nomi_delle_riviste_(MEDLINE)
 Undo=&Annulla
 Unmark_all=Rim&uovi_tutte_le_evidenziazioni
 Unmark_entries=&Rimuovi_evidenziazione
-Unpack_EndNote_filter_set=Decompattare_l'insieme_di_filtri_&EndNote
+Unpack_EndNote_filter_set=Estrai_i_filtri_&EndNote
 View=&Visualizza
-Web_search=
-Import_into_new_database=
-Import_into_current_database=
+Web_search=&Internet
+Import_into_new_database=Importa_in_un_nuo&vo_database
+Import_into_current_database=Importa_nel_database_&corrente
+Scan_database...=Scansione_del_database...
+Push_entries_to_external_application_(%0)=Invia_le_voci_all'applicazione_esterna_(%0)
 
-Scan_database...=
\ No newline at end of file
+Write_XMP-metadata_to_PDFs=Inserisci_metadati_XMP_nei_file_PDF
+
+Set/clear_fields=Imposta/svuota_campi
+Export_selected_entries=Esporta_le_voci_selezionate
+Fetch_ArXiv.org=Recupera_da_ArXiv.org
+Sessions=Sessioni
+
+Save_all=Salva_tutti
+
+Upgrade_external_links=Aggiorna_i_collegamenti_esterni
+Manage_external_file_types=Gestione_dei_tipi_di_file_esterni