[svn-upgrade] Integrating new upstream version, jabref (2.2)

[debian/jabref.git] / src / help / de / About.html

diff --git a/src/help/de/About.html b/src/help/de/About.html
index 0f2f79a..44c95ac 100644 (file)
--- a/src/help/de/About.html
+++ b/src/help/de/About.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 <center>
 <h1>JabRef Version @version@</h1>
 
-(c) 2006
+(c) 2007
 <p>
 <img src="/images/JabRef-icon-48.png"></img>
 
@@ -22,6 +22,7 @@ Michel Baylac,
 Guillaume Gardey,
 Cyrille d'Haese,
 Raik Nagel,
+Christopher Oezbek,
 Ellen Reitmayr,
 Gert Renckens,
 Andreas Rudert,
@@ -34,37 +35,44 @@ Egon Willighagen,
 J&ouml;rg Zieren
 
 <h2>Beitr&auml;ge von:</h2>
+Michael Beckmann,
+Oliver B&ouml;ckmann,
 Kolja Brix,
 Fr&eacute;d&eacute;ric Darboux,
 Fabrice Dessaint,
 Nathan Dunn,
-Brian van Essen,
+Brian Van Essen,
 Alexis Gallagher,
 Sascha Hunold,
 Bernd Kalbfuss,
 Martin K&auml;hmer,
 Ervin Kolenovic,
 Krzysztof A. Ko&#347;ciuszkiewicz,
+Christian Kopf,
 Jeffrey Kuhn,
 Alex Montgomery,
-Christopher Oezbek,
+Ambrogio Oliva,
 John Relph,
+Hannes Restel,
 Moritz Ringler,
+Andreas Rudert,
 Mark Schenk,
 Rudolf Seemann,
 Toralf Senger,
+Manuel Siebeneicher,
 Mike Smoot,
+Ulrich St&auml;rk,
 Martin Stolle,
 David Weitzman,
 Seb Wills,
 John Zedlewski
-    
+
 <h2>Dank an:</h2>
 Samin Muhammad Ridwanul Karim,
 Stefan Robert
 
 <h2>Benutzte Fremdsoftware:</h2>
-JabRef benutzt JGoodies Looks 2.0.4 und JGoodiesForms 1.0.5, das von JGoodies (<code>http://www.jgoodies.com</code>) unter den Bedingungen der BSD License vertrieben wird (siehe <code>http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.html</code> f&uuml;r n&auml;here Einzelheiten dieser Lizenz).
+JabRef benutzt JGoodies Looks 2.0.4 und JGoodiesForms 1.0.5, das von JGoodies (<code>http://www.jgoodies.com</code>) unter den Bedingungen der BSD-Lizenz vertrieben wird (siehe <code>http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.html</code> f&uuml;r n&auml;here Einzelheiten dieser Lizenz).
 <p>
 Au&szlig;erdem werden zwei zust&auml;tzliche Klassen
 (SimpleInternalFrame and UIFSplitPane) von Karsten Lentzsch benutzt,
@@ -78,18 +86,22 @@ F&uuml;r die Darstellung und Filterung der Tabelle benutzt JabRef die Glazed Lis
     (<code>http://publicobject.com/glazedlists</code>), die unter den Bedingungen der Lesser General Public License vertrieben wird.
 </p><p>
 JabRef benutzt dar&uuml;ber hinaus die "threading library" Spin 1.3.1,
-die unter den Bedingungen der LGPL (Lesser General Public License)
+die ebenfalls unter den Bedingungen der Lesser General Public License
 vertrieben wird.<br>
 </p>
 <p>F&uuml;r die einfache Auswahl und den Umgang mit Datumsangaben
-werden Komponenten der Microba Bibliothek verwenden. Diese wird unter
-einer BSD Lizenz vertrieben, siehe auch <code>http://sourceforge.net/projects/microba/</code>
+werden Komponenten der Microba-Bibliothek verwenden. Diese wird unter
+einer BSD-Lizenz vertrieben, siehe <code>http://sourceforge.net/projects/microba/</code>
 f&uuml;r eine genauere Beschreibung.
 
 </p><p>
-The majority of icons are from the Crystal Clear icon set by Everaldo
-(<code>http://www.everaldo.com</code>), which is distributed under the
-    terms of the Lesser General Public License.
+Die meisten Icons stammen aus dem Crystal Clear Icon-Set von Everaldo
+(<code>http://www.everaldo.com</code>), das unter den Bedingungen
+der Lesser General Public License vertrieben wird.
+
+<P>
+JabRef verwendet f&uuml;r die Behandlung von PDF-Dateien die JempBox- und PDFBox-Bibliotheken, die unter
+einer BSD-Lizenz vertrieben werden.
 
 </p></center>
 </body></html>
\ No newline at end of file