[svn-upgrade] Integrating new upstream version, jabref (2.2)
[debian/jabref.git] / src / resource / JabRef_no.properties
index 86bfc73..2b3e61f 100644 (file)
@@ -1101,32 +1101,48 @@ Set/clear_fields=Sett/fjern_felter
 Clear_fields=Slett_felter
 Set_fields=Sett_felter
 
-OpenOffice_Calc=
-OpenDocument_Spreadsheet=
+OpenOffice_Calc=OpenOffice_Calc
+OpenDocument_Spreadsheet=OpenDocument_Spreadsheet
+
+Skipped_entry.=Hoppet_over_enhet.
+Error_occured_when_parsing_entry=En_feil_oppsto_ved_lesing_av_enhet
+Operation_canceled.\n=Operasjonen_avbrutt.\n
+Error_while_writing=En_feil_oppsto_ved_skriving
+Skipped_-_PDF_does_not_exist=Hoppet_over_-_PDF-filen_finnes_ikke
+Use_custom_icon_theme=Bruk_egendefinert_ikonsett
+Custom_icon_theme=Egendefinert_ikonsett
+Custom_icon_theme_file=Ikonsettfil
+Unable_to_read_icon_theme_file=Kunne_ikke_lese_ikonsettfil
+Unable_to_read_default_icon_theme.=Kunne_ikke_lese_standard_ikonsettfil.
+Could_not_find_image_file=Kunne_ikke_finne_bilde
+Set_field=Sett_felt
+No_entries_selected.=Ingen_enheter_valgt.
+Link_from_new_entries.=Lenk_fra_nye_enheter.
+Link_from_new_entry=Lenk_fra_ny_enhet
+Link_from_entries.=Lenk_fra_enheter.
+Link_from_entry=Lenk_fra_enhet
+exists.Overwrite?=eksisterer._Skriv_over?
+File_exists=Filen_eksisterer
+No_file_associated=Ingen_assosiert_fil
+Exported_%0_entries_to_file=Eksporterte_%0_enheter_til_fil
+Formatter_Name=Navn_på_formaterer
+Format_String=Formatstreng
+Help_on_Name_Formatting=Hjelp_om_navneformatering
+Special_Name_Formatters=Spesielle_navneformaterere
+Name_formatter=Navneformaterer
+Deselect_all_duplicates=Velg_bort_alle_duplikater
+Error_exporting_to_clipboard=Feil_ved_eksport_til_utklippstavle
+
+Fetch_ArXiv.org=Hent_ArXiv.org
+
+Generate_keys_for_imported_entries=Generer_n\u00f8kler_automatisk_for_importerte_enheter
+Looking_for_pdf...=Ser_etter_pdf...
+
+Correct_the_entry,_and_reopen_editor_to_display/edit_source.=Korrigere_enheten,_og_åpne_enhetsskjemaet_på_nytt_for_å_vise/redigere_kildekoden.
+
+Field_to_filter=Felt_som_skal_filtreres
+XMP_Export_Privacy_Settings=Innstillinger_for_XMP-eksport
+
+Do_not_write_the_following_fields_to_XMP_Metadata\:=Ikke_skriv_de_følgende_feltene_til_XMP-metadata:
+XMP_metadata=XMP-metadata
 
-Skipped_entry.=
-Error_occured_when_parsing_entry=
-Operation_canceled.\n=
-Error_while_writing=
-Skipped_-_PDF_does_not_exist=
-Use_custom_icon_theme=
-Custom_icon_theme=
-Custom_icon_theme_file=
-Unable_to_read_icon_theme_file=
-Unable_to_read_default_icon_theme.=
-Could_not_find_image_file=
-Set_field=
-No_entries_selected.=
-Link_from_new_entries.=
-Link_from_new_entry=
-Link_from_entries.=
-Link_from_entry=
-exists.Overwrite?=
-File_exists=
-No_file_associated=
-Exported_%0_entries_to_file=
-Formatter_Name=
-Format_String=
-Help_on_Name_Formatting=
-Special_Name_Formatters=
-Name_formatter=