[svn-upgrade] Integrating new upstream version, jabref (2.2)
[debian/jabref.git] / src / resource / Menu_no.properties
index c1ad53f78f8664ab0d113d81d9975fb2d880657b..d38d6202b9e9579d9bd1c14110485772d01281d2 100644 (file)
@@ -15,7 +15,7 @@ Custom_export=E&ksterne_eksportfiltre
 Custom_importers=Custom_importers
 Customize_entry_types=&Tilpass_enhetstyper
 Cut=&Klipp_up
 Custom_importers=Custom_importers
 Customize_entry_types=&Tilpass_enhetstyper
 Cut=&Klipp_up
-Database_properties=
+Database_properties=Egenskaper_for_database
 Delete=&Slett
 Edit=&Rediger
 # Bibtex
 Delete=&Slett
 Edit=&Rediger
 # Bibtex
@@ -78,10 +78,10 @@ Save_selected_as_...=Lagre_&valgte_enheter_som_...
 Save_session=Lag&re_tilstand
 # Tools
 Search=&S\u00F8k
 Save_session=Lag&re_tilstand
 # Tools
 Search=&S\u00F8k
-Search_IEEEXplore=
+Search_IEEEXplore=Hent_IEEEXplore
 Select_all=&Velg_alle
 Set_up_general_fields=Sett_opp_&generelle_felter
 Select_all=&Velg_alle
 Set_up_general_fields=Sett_opp_&generelle_felter
-Show_error_console=
+Show_error_console=Vis_feilkonsoll
 Sort_tabs=
 Switch_preview_layout=&Skift_layout_p\u00E5_forh\u00E5ndsvisning
 Synchronize_PDF_links=Synkroniser_PDF-lenker
 Sort_tabs=
 Switch_preview_layout=&Skift_layout_p\u00E5_forh\u00E5ndsvisning
 Synchronize_PDF_links=Synkroniser_PDF-lenker
@@ -98,9 +98,9 @@ Unmark_all=F&jern_merking_fra_alle
 Unmark_entries=&Fjern_merking
 Unpack_EndNote_filter_set=Pakk_ut_&EndNote-filtersett
 View=&Vis
 Unmark_entries=&Fjern_merking
 Unpack_EndNote_filter_set=Pakk_ut_&EndNote-filtersett
 View=&Vis
-Web_search=
-Import_into_new_database=
-Import_into_current_database=
+Web_search=Webs√łk
+Import_into_new_database=Importer_til_ny_database
+Import_into_current_database=Importer_til_den_aktive_databasen
 
 Scan_database...=&Unders\u00F8k_database
 
 
 Scan_database...=&Unders\u00F8k_database
 
@@ -108,5 +108,6 @@ Push_entries_to_external_application_(%0)=
 Write_XMP-metadata_to_PDFs=
 
 Set/clear_fields=Sett/fjern_felter
 Write_XMP-metadata_to_PDFs=
 
 Set/clear_fields=Sett/fjern_felter
-Export_selected_entries=
-Fetch_ArXiv.org=
+Export_selected_entries=Eksporter_valgte_enheter
+Fetch_ArXiv.org=Hent_ArXiv.org
+Sessions=Tilstander