Imported Upstream version 2.10+ds
[debian/jabref.git] / src / help / in / MarkingHelp.html
index 6d5a338a07b962624448a5d3e058a06fc993714c..246c3d6dc2a77d97d66f7e394a360648c744dc49 100644 (file)
@@ -1,47 +1,47 @@
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">\r
-<head>\r
-<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../jabref_help.css"/>\r
-</head>\r
-\r
-<body>\r
-    <h1>Menandai entri</h1>\r
-\r
-    <p>Anda mempunyai pilihan bagaimana <em>menandai</em>\r
-    entri. Pintasan tombol ketik CTRL-M untuk menandai entri,\r
-    sedangkan CTRL-SHIFT-M untuk melepaskan tanda entri. Anda juga\r
-    bisa melakukan pada menu.</p>\r
-\r
-    <p>Penandaan tidak sama dengan memilih entri.\r
-    Entri yang ditandai mempunyai perilaku berbeda dengan yang tidak ditandai\r
-    dalam dua hal. Yang pertama, jika entri sudah ditandai akan selalu\r
-    mempunyai warna latar tabel entri berbeda. Yang kedua, entri yang \r
-    sudah ditandai selalu berada di lapis paling atas pada senarai entri,\r
-    apabila tidak anda urutkan menurut grup atau setelah pencarian kata.</p>\r
-\r
-    <p>Warna penandaan entri tergantung dari tingkat entri, dengan \r
-    urutan warna mulai dari kuning sampai merah. Ada menu untuk pengaturan\r
-    warna di tiap tingkat entri, serta untuk pengaturan warna untuk tingkat\r
-    entri tertentu.</p>\r
-\r
-    <p>Penandaan entri sangat berguna misalnya jika anda ingin melakukan\r
-    pencarian tanpa ingin kehilangan hasil pencarian sebelumnya, atau\r
-    contoh lainnya, anda ingin mengingat atau menandai artikel atau buku\r
-    yang penting dan perlu ditambah/diperbaiki datanya.</p>\r
-    \r
-    <p>Sebagai tambahan dari penandaan entri secara manual, JabRef dapat \r
-    melakukan penandaan otomatis pada entri yang diimpor yang terakhir sekaligus\r
-    melepaskan tanda entri yang dibuat sebelumnya. Penandaan entri otomatis ini\r
-    akan mempunyai warna yang berbeda dengan warna hasil penandaan secara manual.\r
-    Warna penandaan otomatis adalah hijau. Fitur ini bisa diatur dari menu\r
-    <b>Pengaturan -> Preferensi -> Umum</b></p>\r
-\r
-    <p>Penandaan entri berhubungan dengan nama pengguna anda. Nama yang digunakan\r
-    dalam bidang "owner" dari entri yang anda buat atau anda import adalah nama\r
-    pengguna anda untuk sistem operasi, namun demikian anda bisa merubahnya\r
-    melalui menu <b>Pengaturan -> Preferensi -> Umum</b>). Pengguna lain\r
-    dari berkas basisdata dapat menandai secara independen. Jika anda menyimpan\r
-    berkas basisdata, penandaan yang anda lakukan juga akan disimpan.</p>\r
-\r
-\r
-</body>\r
-</html>\r
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../jabref_help.css"/>
+</head>
+
+<body>
+    <h1>Menandai entri</h1>
+
+    <p>Anda mempunyai pilihan bagaimana <em>menandai</em>
+    entri. Pintasan tombol ketik CTRL-M untuk menandai entri,
+    sedangkan CTRL-SHIFT-M untuk melepaskan tanda entri. Anda juga
+    bisa melakukan pada menu.</p>
+
+    <p>Penandaan tidak sama dengan memilih entri.
+    Entri yang ditandai mempunyai perilaku berbeda dengan yang tidak ditandai
+    dalam dua hal. Yang pertama, jika entri sudah ditandai akan selalu
+    mempunyai warna latar tabel entri berbeda. Yang kedua, entri yang 
+    sudah ditandai selalu berada di lapis paling atas pada senarai entri,
+    apabila tidak anda urutkan menurut grup atau setelah pencarian kata.</p>
+
+    <p>Warna penandaan entri tergantung dari tingkat entri, dengan 
+    urutan warna mulai dari kuning sampai merah. Ada menu untuk pengaturan
+    warna di tiap tingkat entri, serta untuk pengaturan warna untuk tingkat
+    entri tertentu.</p>
+
+    <p>Penandaan entri sangat berguna misalnya jika anda ingin melakukan
+    pencarian tanpa ingin kehilangan hasil pencarian sebelumnya, atau
+    contoh lainnya, anda ingin mengingat atau menandai artikel atau buku
+    yang penting dan perlu ditambah/diperbaiki datanya.</p>
+    
+    <p>Sebagai tambahan dari penandaan entri secara manual, JabRef dapat 
+    melakukan penandaan otomatis pada entri yang diimpor yang terakhir sekaligus
+    melepaskan tanda entri yang dibuat sebelumnya. Penandaan entri otomatis ini
+    akan mempunyai warna yang berbeda dengan warna hasil penandaan secara manual.
+    Warna penandaan otomatis adalah hijau. Fitur ini bisa diatur dari menu
+    <b>Pengaturan -> Preferensi -> Umum</b></p>
+
+    <p>Penandaan entri berhubungan dengan nama pengguna anda. Nama yang digunakan
+    dalam bidang "owner" dari entri yang anda buat atau anda import adalah nama
+    pengguna anda untuk sistem operasi, namun demikian anda bisa merubahnya
+    melalui menu <b>Pengaturan -> Preferensi -> Umum</b>). Pengguna lain
+    dari berkas basisdata dapat menandai secara independen. Jika anda menyimpan
+    berkas basisdata, penandaan yang anda lakukan juga akan disimpan.</p>
+
+
+</body>
+</html>