Imported Upstream version 2.10+ds
[debian/jabref.git] / src / help / fr / CiteSeerHelp.html
index 1c6ff5dc93ac10e864f654abb0f87d0c1da4c9ea..669cda138972a90de337b34c23c0406bdb7ab976 100644 (file)
@@ -5,70 +5,21 @@
 
 <body>
 
-
-    <h1>R&eacute;cup&eacute;ration depuis CiteSeer</h1>
-
-    <p>CiteSeer est
-    une biblioth&egrave;que num&eacute;rique et un moteur de
-    recherche qui s'int&eacute;resse principalement &agrave; la
-    litt&eacute;rature scientifique en informatique et science de
-    l'information.</p>
-
-    <h2>R&eacute;cup&eacute;ration d'une entr&eacute;e depuis
-    CiteSeer</h2>
-
-    <p>JabRef peut r&eacute;cup&eacute;rer de l'information sur une
-    entr&eacute;e particuli&egrave;re &agrave; partir de la base de
-    donn&eacute;es CiteSeer. Pour initier ce processus, ajoutez une
-    nouvelle entr&eacute;e dans votre base de donn&eacute;es et
-    renseignez le champ citeseerurl avec un lien vers la page de
-    contenu sur CiteSeer. Le champ citeseerurl doit &ecirc;tre
-    rempli avec l'un des formats suivants :</p>
-
-    <p>http://citeseer.ist.psu.edu/DDDDDD[.html], ou<br />
-    oai:CiteSeerPSU:DDDDDD, ou<br />
-    DDDDDD</p>
-
-    <p>o&ugrave; DDDDD est une s&eacute;quence de chiffres. Pour
-    trouver la s&eacute;quence de chiffres (DDDDD) pour une
-    entr&eacute;e CiteSeer, allez sur la page contenant le document
-    cit&eacute; avec l'adresse
-    http://citeseer.ist.psu.edu/<i>nomAnn&eacute;eTitre</i>.html et
-    cliquez sur le lien (update) pour cette citation. L'URL pour le
-    lien update devrait contenir l'ID num&eacute;rique de la
-    citation.</p>
-
-    <p>Une fois que vous avez renseign&eacute; le champ
-    citeseerurl, vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger les champs
-    sur CiteSeer en s&eacute;lectionnant le menu <b>BibTeX -&gt;
-    Importer les champs depuis CiteSeer</b>. V&eacute;rifier que
-    vous avez bien s&eacute;lectionn&eacute; la (les) lignes(s) que
-    vous voulez mettre &agrave; jour.</p>
-
-    <h2>G&eacute;n&eacute;ration d'une base de citations</h2>
-
-    <p>A partir d'une s&eacute;rie de r&eacute;f&eacute;rences,
-    vous pouvez g&eacute;n&eacute;rer une liste de documents qui
-    citent les &eacute;l&eacute;ments de cette liste. Pour
-    faciliter cette op&eacute;ration, chaque citation de la base de
-    donn&eacute;es doit avoir son champ citeseerurl rempli selon
-    l'un des formats indiqu&eacute;s dans
-    <b>R&eacute;cup&eacute;ration d'une entr&eacute;e depuis
-    CiteSeer</b>. Pour r&eacute;aliser cette op&eacute;ration,
-    s&eacute;lectionnez <b>Recherche internet -&gt; Recherche de
-    citations dans CiteSeer</b>.</p>
-
-    <h2>Utilisation d'un serveur proxy</h2>
-
-    <p>Si vous avez besoin d'utiliser un serveur de proxy, passez
-    le nom du serveur et le num&eacute;ro de port au lancement de
-    java.</p>
-
-    <p><code>java -Dhttp.proxyHost="hostname"
-    -Dhttp.proxyPort="portnumber"</code></p>
-
-    <p>Ces param&egrave;tres d'environnement sont
-    expliqu&eacute;s dans la <a href="http://java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/guide/net/properties.html">documentation Sun J2SE</a>.</p>
-
+    <h1>R&eacute;cup&eacute;ration d'entr&eacute;es depuis CiteSeerX</h1>
+
+    <p>Pour utiliser cette fonction, choisissez <b>Recherche -&gt; Recherche Web</b>.
+    L'interface de recherche apparaitra dans le panneau lat&eacute;ral. S&eacute;lectionnez
+    <b>CiteSeerX</b> dans le menu d&eacute;roulant.</p>    
+    
+    <p>CiteSeerX est une biblioth&egrave;que num&eacute;rique &eacute;volutive de litt&eacute;rature
+        scientifique et un moteur de recherche se focalisant principalement
+        sur la litt&eacute;rature des sciences de l'information et de l'informatique.
+        CiteSeerx vise &agrave; am&eacute;liorer la diss&eacute;mination de la litt&eacute;rature
+        scientifique et &agrave; fournir des am&eacute;liorations dans la fonctionnalit&eacute;,
+        l'utilit&eacute;, la disponibilit&eacute;, le co&ucirc;t, la compl&eacute;tude, l'efficacit&eacute; et
+        l'intemporalit&eacute; de l'acc&egrave;s aux connaissances scientifiques et
+        savantes.
+    </p>
+    
 </body>
 </html>