[svn-upgrade] Integrating new upstream version, jabref (2.4.2)
[debian/jabref.git] / src / help / fr / EntryEditorHelp.html
index daecb6ddc16e34833af3b40be38f29dfb6e7cd03..adb6b917eab4e6e05fb6e9828b57f2fb5b186df5 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@
 <body text="#275856">
     <basefont size="4"
           color="#2F4958"
-          face="arial">
+          face="arial" />
 
     <h1>L'&eacute;diteur d'entr&eacute;es</h1>
 
     g&eacute;n&egrave;re les clefs <em>BibTeX</em>, voir
     <a href="LabelPatterns.html">Personnalisation du
     g&eacute;n&eacute;rateur de clefs BibTeX</a>.</p>
+    
+    <h2>Compl&egrave;tement automatique des mots/noms</h2>
+
+    <p>JabRef permet le compl&egrave;tement automatique des mots et des noms.
+    Le compl&egrave;tement automatique peut &ecirc;tre param&eacute;tr&eacute; dans
+    <b>Options -> Pr&eacute;f&eacute;rences -> Editeur d'entr&eacute;es</b> et est, par d&eacute;faut,
+    activ&eacute; pour plusieurs champs usuels.</p>
+
+    <p>Quand on &eacute;dite un champ pour lequel le compl&egrave;tement automatique est activ&eacute;,
+    Jabref essaye de sugg&eacute;rer des compl&egrave;tements de mots au cours de la frappe sur
+    la base des mots qui ont &eacute;t&eacute; utilis&eacute;s dans la base pour ce m&ecirc;me champ.
+    La suggestion appara&icirc;t comme un bloc de texte surlign&eacute; compl&eacute;tant le mot. S'il
+    y a plusieurs compl&egrave;tements possibles, vous pouvez utiliser les touches
+    PAGE SUIVANTE et PAGE PRECEDENTE pour faire d&eacute;filer les possibilit&eacute;s.
+    Pour accepter une suggestion, taper ENTREE une fois. Pour l'ignorer, continuer
+    simplement la frappe.</p>
+    
 </body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html> 
\ No newline at end of file