Imported Upstream version 2.10+ds
[debian/jabref.git] / src / help / de / LabelPatterns.html
index d917cfd1ee086dd33cd3766c404f1d98d8405d97..a146ac862829856e0ede94780374b85993a806a6 100644 (file)
@@ -2,9 +2,7 @@
 
 
 <body text="#275856">
-    <basefont size="4"
-          color="#2F4958"
-          face="arial">
+    <basefont size="4" color="#2F4958" face="arial" />
 
     <h1>Anpassen der automatischen Erstellung von
     BibTeX-Keys</h1>
 
     <ul>
         <li><b>[<code>auth</code>]</b>: Der Nachname des ersten
-        Autors.<br></li>
+        Autors.<br /></li>
 
         <li><b>[<code>authors</code>]</b>: Die Nachnamen aller
-        Autoren.<br></li>
+        Autoren.<br /></li>
 
         <li><b>[<code>authorLast</code>]</b>: Der Nachname des
-        letzten Autors<br></li>
+        letzten Autors<br /></li>
 
         <li><b>[<code>authorsN</code>]</b>: Die Nachnamen von bis
         zu N Autoren. Falls es mehr Autoren gibt, wird EtAl
-        angeh&auml;ngt.<br></li>
+        angeh&auml;ngt.<br /></li>
+
+        <li><b>[<code>authorsAlpha</code>]</b>: Wie bei dem BibTeX-Stil
+        "alpha". Ein Autor: Erste drei Buchstaben des Nachnamens.
+        Zwei bis vier Autoren: Der erste Buchstabe jedes Nachnamens wird 
+        hintereinandergeh&auml;gt. Mehr als vier Autoren: Jeweils der erste 
+        Buchstabe der ersten drei Nachnamens wird hintereinandergeh&auml;ngt. 
+        Zus&auml;tzlich ein "+" am Ende. <br /></li>  
 
         <li><b>[<code>authIniN</code>]</b>: Der Anfang des
         Nachnamens von jedem Autoren, wobei nicht mehr als N
-        Buchstaben verwendet werden.<br></li>
+        Buchstaben verwendet werden.<br /></li>
 
         <li><b>[<code>authorIni</code>]</b>: Die ersten 5
         Buchstaben des Nachnamens des ersten Autors und die
-        Initialen der Nachnamen der restlichen Autoren.<br></li>
+        Initialen der Nachnamen der restlichen Autoren.<br /></li>
 
         <li><b>[<code>authN</code>]</b>: Die ersten N Buchstaben
-        des Nachnamens des ersten Autors.<br></li>
+        des Nachnamens des ersten Autors.<br /></li>
 
         <li><b>[<code>authN_M</code>]</b>: Die ersten N Buchstaben
-        des Nachnamens des M. Autors.<br></li>
+        des Nachnamens des M. Autors.<br /></li>
 
         <li><b>[<code>auth.auth.ea</code>]</b>: Die Nachnamen der
         beiden ersten Autoren und ".ea", falls es mehr als zwei
-        Autoren sind.<br></li>
+        Autoren sind.<br /></li>
 
         <li><b>[<code>auth.etal</code>]</b>: Der Nachname des
         ersten Autors und der Nachname des zweiten Autors bei zwei
@@ -72,7 +77,7 @@
         Autor; der erste Buchstabe der Nachnamen von bis zu drei
         Autoren, falls mehr als ein Autor vorhanden ist. Ein Plus
         (+) wird angeh&auml;ngt, falls es mehr als drei Autoren
-        gibt.<br></li>
+        gibt.<br /></li>
     </ul><b>Anmerkung:</b>Falls es keinen Autor gibt (z.B. bei
     einem Buch mit Herausgeber), benutzen die genannten
     [auth...]-Feldmarken den oder die Herausgeber, die im
 
     <ul>
         <li><b>[<code>edtr</code>]</b>: Der Nachname des ersten
-        Herausgebers.<br></li>
+        Herausgebers.<br /></li>
 
         <li><b>[<code>editors</code>]</b>: Die Nachnamen aller
-        Herausgeber.<br></li>
+        Herausgeber.<br /></li>
 
         <li><b>[<code>editorLast</code>]</b>: Der Nachname des letzten
-        Herausgebers.<br></li>
+        Herausgebers.<br /></li>
 
         <li><b>[<code>edtrIniN</code>]</b>: Der Anfang des
         Nachnamens von jedem Herausgeber, wobei nicht mehr als N
-        Buchstaben verwendet werden.<br></li>
+        Buchstaben verwendet werden.<br /></li>
 
         <li><b>[<code>editorIni</code>]</b>: Die ersten 5
         Buchstaben des Nachnamens des Herausgebers und die Initialen der
-        Nachnamen der restlichen Herausgeber.<br></li>
+        Nachnamen der restlichen Herausgeber.<br /></li>
 
         <li><b>[<code>edtrN</code>]</b>: Die ersten N Buchstaben
-        des Nachnamens des ersten Herausgebers.<br></li>
+        des Nachnamens des ersten Herausgebers.<br /></li>
 
         <li><b>[<code>edtrN_M</code>]</b>: Die ersten N Buchstaben
-        des Nachnamens des M. Herausgebers.<br></li>
+        des Nachnamens des M. Herausgebers.<br /></li>
 
         <li><b>[<code>edtr.edtr.ea</code>]</b>: Der Nachname der
         ersten beiden Herausgeber und ".ea", falls es mehr als zwei
-        Herausgeber sind.<br></li>
+        Herausgeber sind.<br /></li>
 
         <li><b>[<code>edtrshort</code>]</b>: Der Nachname bei einem
         Herausgeber; der erste Buchstabe der Nachnamen von bis zu drei
         Herausgebern, falls mehr als ein Herausgeber vorhanden ist. Ein Plus
         (+) wird angeh&auml;ngt, falls es mehr als drei Herausgeber
-        gibt.<br></li>
+        gibt.<br /></li>
 
         <li><b>[<code>firstpage</code>]</b>: Die erste Seitenzahl
-        einer Ver&ouml;ffentlichung (pages).<br></li>
+        einer Ver&ouml;ffentlichung (pages).<br /></li>
 
         <li><b>[<code>keywordN</code>]</b>: Stichwort Nummer N aus
         dem Feld "keywords", gesetzt den Fall, dass die Stichworte
         durch Komma oder Semikolon voneinander getrennt
-        sind.<br></li>
+        sind.<br /></li>
 
         <li><b>[<code>lastpage</code>]</b>: Die letzte Seitenzahl
-        einer Ver&ouml;ffentlichung (pages).<br></li>
+        einer Ver&ouml;ffentlichung (pages).<br /></li>
 
         <li><b>[<code>shorttitle</code>]</b>: Die ersten 3 Worte
-        eines Titels (title).<br></li>
+        eines Titels (title).<br /></li>
 
         <li><b>[<code>shortyear</code>]</b>: Die letzten 2 Ziffern
-        des Jahrgangs (year).<br></li>
+        des Jahrgangs (year).<br /></li>
 
         <li><b>[<code>veryshorttitle</code>]</b>: Die ersten beiden
         Worte des Titels (title), wobei 'the', 'a' und 'an'
-        ausgelassen werden.<br></li>
+        ausgelassen werden.<br /></li>
     </ul>
 
     <p>Hinter einem Feldnamen (oder einem der oben
         erste Buchstabe und weitere Buchstaben, die auf ein
         Leerzeichen folgen, werden ber&uuml;cksichtigt. Zum
         Beispiel w&uuml;rde <b>[journal:abbr]</b> die Zeitschrift
-        "Jorunal of Fish Biology" zu "JoFB" wandeln.<br></li>
+        "Jorunal of Fish Biology" zu "JoFB" wandeln.<br /></li>
 
         <li><b>:lower</b>: Wandelt den von der Feldmarke
         eingef&uuml;gten Text in Kleinbuchstaben. So wird
     gefunden ist. Dementsprechend k&ouml;nnten die Labels wie folgt
     aussehen:</p>
 
-    <blockquote>
-        <code>Yared1998</code><br>
-         <code>Yared1998a</code><br>
+    <p style="margin-left: 28pt">
+        <code>Yared1998</code><br />
+        <code>Yared1998a</code><br />
         <code>Yared1998b</code>
-    </blockquote>
+    </p>
 
     <h2>Ersetzen eines regul&auml;ren Ausdrucks</h2>
 
     der Suche &uuml;bereinstimmenden regul&auml;ren Ausdr&uuml;cke
     einfach gel&ouml;scht.</p>
 </body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>