Imported Upstream version 2.9+ds
[debian/jabref.git] / src / resource / JabRef_it.properties
index 2e949e19db2f65ca289c898ea295560a18c01298..f93327da1b2a788aece2739bacef56c7c3eb4dc3 100644 (file)
@@ -52,7 +52,7 @@ All_entries_of_this_type_will_be_declared_typeless._Continue?=Tutte_le_voci_di_q
 All_fields=Tutti_i_campi
 All_subgroups_(recursively)=Tutti_i_sottogruppi_(ricorsivamente)
 Allow_editing_in_table_cells=Consenti_la_modifica_nelle_celle_della_tabella
-An_Error_occurred_while_fetching_from_OAI2_source_(%0)\:=Errore_durante_il_recupero_dalla_fonte_OAI2_(%0):
+An_Error_occurred_while_fetching_from_OAI2_source_(%0)\:=Si_\u00e8_verificato_un_errore_durante_il_recupero_dalla_fonte_OAI2_(%0):
 An_Exception_ocurred_while_accessing_'%0'=Eccezione_durante_l'accesso_a_'%0'
 An_SAXException_ocurred_while_parsing_'%0'\:=Eccezione_SAX_durante_l'elaborazione_di_'%0':
 and=e
@@ -1676,3 +1676,11 @@ Run_filter_on_title_keeping_the_case_of_selected_words=Eseguire_il_filtro_sul_ti
 Intermittent_errors_on_the_IEEE_Xplore_server._Please_try_again_in_a_while.=Errori_intermittenti_sul_server_IEEE_Xplore._Riprovare_pi\u00f9_tardi.
 Please_enter_a_search_string=Inserire_una_stringa_di_ricerca
 Please_open_or_start_a_new_database_before_searching=Aprire_o_creare_un_nuovo_database_prima_di_effettuare_la_ricerca
+An_Error_occurred_while_fetching_from_ADS_(%0)\:=Si_\u00e8_verificato_un_errore_durante_il_recupero_da_ADS_(%0):
+Error_while_fetching_from_ADS=Errore_nel_recupero_dei_dati_da_ADS
+Error_while_fetching_from_OAI2=Errore_nel_recupero_dei_dati_da_OAI2
+An_Error_occurred_while_parsing_abstract=Si_\u00e8_verificato_un_errore_durante_l'elaborazione_del_riassunto
+Unknown_DiVA_entry\:_'%0'.=Voce_DiVA_sconosciuta:_'%0'
+Get_BibTeX_entry_from_DiVA=Recupera_la_voce_BibTeX_da_DiVA
+Log=Registro
+Remove_unneccessary_$,_{,_and_}=