[svn-upgrade] Integrating new upstream version, jabref (2.5)
[debian/jabref.git] / src / resource / JabRef_no.properties
index ce5f2148b69127a1a9dcf0d1a34aa0c543ea6cf0..da7b1534bea1d48035e7b471d1a92edbfe0e2c7e 100644 (file)
@@ -59,7 +59,7 @@ All_subgroups_(recursively)=Alle_undergrupper_(rekursivt)
 Allow_editing_in_table_cells=Tillat_redigering_av_celler_i_tabellen
 An_Error_occurred_while_fetching_from_OAI2_source_(%0)\:=En_feil_oppsto_ved_nedlasting_fra_OIA2-kilde_(%0):
 An_Exception_ocurred_while_accessing_'%0'=En_feil_oppsto_ved_lesing_av_'%0'
-An_SAXException_ocurred_while_parsing_'%0':=En_SAXException_forekom_ved_lesing_av_'%0':
+An_SAXException_ocurred_while_parsing_'%0'\:=En_SAXException_forekom_ved_lesing_av_'%0':
 and=og
 and_inside_the_JabRef-jar\:=og_innefor_JabRef-jar-filen:
 and_the_class_must_be_available_in_your_classpath_next_time_you_start_JabRef.=og_klassen_m\u00E5_v\u00E6re_tilgjengelig_i_CLASSPATH_neste_gang_du_starter_JabRef.
@@ -296,7 +296,6 @@ Do_not_overwrite_existing_keys=Ikke_skriv_over_eksisterende_n\u00F8kler
 Do_not_show_splash_window_at_startup=Ikke_vis_JabRef-informasjonsvindu_ved_oppstart
 Do_not_show_these_options_in_the_future=Ikke_vis_disse_valgene_igjen
 Do_not_wrap_the_following_fields_when_saving=Ikke_introduser_linjeskift_i_f\u00F8lgende_felter_ved_lagring
-Do_not_write_the_following_fields_to_XMP_Metadata:=Ikke_skrive_de_f\u00F8lgende_feltene_til_XMP-metadata:
 Do_not_write_the_following_fields_to_XMP_Metadata\:=Ikke_skriv_de_f\u00F8lgende_feltene_til_XMP-metadata:
 
 Do_you_want_JabRef_to_do_the_following_operations?=Vil_du_at_JabRef_skal_gj\u00F8re_de_f\u00F8lgende_operasjonene?
@@ -427,7 +426,7 @@ File_'%0'_is_already_open.=Filen_'%0'_er_allerede_\u00E5pen.
 File_'%0'_not_found=Fant_ikke_filen_'%0'
 File_changed=Endret_fil
 File_directory=Filkatalog
-File_directory_is_'%0':=Filkatalogen_er_'%0':
+File_directory_is_'%0'\:=Filkatalogen_er_'%0':
 
 File_directory_is_not_set_or_does_not_exist!=Filkatalogen_er_ikke_satt_eller_eksisterer_ikke!
 
@@ -863,7 +862,6 @@ Save_entries_in_their_original_order=Lagre_enheter_i_opprinnelig_rekkef\u00F8lge
 Save_failed=Lagring_mislyktes
 Save_failed_during_backup_creation=Lagring_mislyktes_ved_opprettelse_av_sikkerhetskopi
 Save_failed_while_committing_changes=Lagring_mislyktes_ved_sluttf\u00F8ring_av_endringer
-Save_in_default_table_sort_order=Lagre_i_standardsortering_for_tabell
 Save_ordered_by_author/editor/year=Lagre_sortert_etter_author/editor/year
 Save_selected_as_...=Lagre_valgte_som_...
 Saved_database=Lagret_database
@@ -1141,7 +1139,7 @@ You_must_restart_JabRef_for_the_new_key_bindings_to_work_properly.=Du_m\u00E5_st
 You_must_select_at_least_one_row_to_perform_this_operation.=Du_m\u00E5_velge_minst_\u00E9n_rad_f\u00F8r_du_kan_bruke_denne_operasjonen.
 You_must_set_both_BibTeX_key_and_%0_directory=Du_m\u00E5_sette_b\u00E5de_BibTeX-n\u00F8kkel_og_%0-katalog
 Your_new_key_bindings_have_been_stored.=Dine_nye_hurtigtaster_har_blitt_lagret.
-The_following_fetchers_are_available:=De_f\u00F8lgende_nedlasterne_er_tilgjengelige:
+The_following_fetchers_are_available\:=De_f\u00F8lgende_nedlasterne_er_tilgjengelige:
 Could_not_find_fetcher_'%0'=Kunne_ikke_finne_nedlasteren_'%0'
 Running_Query_'%0'_with_fetcher_'%1'.=Utf\u00F8rer_s\u00F8k_'%0'_med_nedlaster_'%1'.
 Please_wait!=Vennligst_vent!
@@ -1252,12 +1250,10 @@ The_same_version_of_this_plugin_is_already_installed.=
 A_newer_version_of_this_plugin_is_already_installed.=
 One_or_more_older_versions_of_this_plugin_is_installed._Delete_old_versions?=
 Old_versions_deleted_successfully.=
-Deletion_of_old_versions_failed.=
 
 Install_plugin=
 Download_plugin=
 Plugin_manager=
-Plugins_installed_in_your_user_plugin_directory_(%0)_are_listed_below:=
 Delete_the_%0_selected_plugins?=
 Delete_plugins=
 Delete_the_selected_plugin?=
@@ -1269,4 +1265,33 @@ Unknown=
 Not_loaded=
 Loaded=
 Could_not_determine_version_of_=
-Install_anyway?=
\ No newline at end of file
+Install_anyway?=
+
+Looking_for_full_text_document...=
+Follow_DOI_or_URL_link_and_try_to_locate_PDF_full_text_document=
+Unable_to_find_full_text_article._No_search_algorithm_defined_for_the_'%0'_web_site.=
+Found_pdf_link,_but_received_the_wrong_MIME_type._This_could_indicate_that_you_don't_have_access_to_the_fulltext_article.=
+
+Autosave=
+Prompt_before_recovering_a_database_from_an_autosave_file=
+Autosave_interval_(minutes)=
+Do_you_want_to_recover_the_database_from_the_autosave_file?=
+Recover_from_autosave=
+%0_warnings=
+
+Save_in_current_table_sort_order=
+Export_in_current_table_sort_order=
+Export_ordered_by_author/editor/year=
+Export_entries_in_their_original_order=
+Error_opening_file_'%0'.=
+Autosave_of_file_'%0'=
+Error_opening_autosave_of_'%0'._Trying_to_load_'%0'_instead.=
+
+Plugins_installed_in_your_user_plugin_directory_(%0)\:=
+Plugins_installed_in_other_locations\:=
+Plugins_will_be_deleted_next_time_JabRef_starts_up.=
+Plugin_will_be_deleted_next_time_JabRef_starts_up.=
+Old_plugin_versions_will_be_deleted_next_time_JabRef_starts_up.=
+
+Formatter_not_found\:_%0=
+The_following_formatters_could_not_be_found=
\ No newline at end of file