Set Standards-Version to 3.8.0; add debian/README.source to document