[svn-upgrade] Integrating new upstream version, teleschorsch (0.1.0)
[debian/teleschorsch.git] / options.cpp
index 4606913a3720cfa906977313dd2331dc4a07b47e..eb3f4e685350a863acb44fd7029a6a9cc7bd5d0d 100644 (file)
@@ -7,13 +7,13 @@ OptionsDialog::OptionsDialog(QWidget *parent): QDialog(parent) {
        setupUi(this);
 
        QString helpText = labHelp->text();
-       helpText.append(tr("<ul>"));
+       helpText.append("<ul>");
        helpText.append(tr("<li>${d}: day of month (01-31)</li>"));
        helpText.append(tr("<li>${m}: month (01-12)</li>"));
        helpText.append(tr("<li>${y}: year (last two digits)</li>"));
        helpText.append(tr("<li>${Y}: year (4 digits)</li>"));
        helpText.append(tr("<li>${dow_DE}: day of week in German (Montag, ...)</li>"));
-       helpText.append(tr("</ul>"));
+       helpText.append("</ul>");
        labHelp->setText(helpText);
 }