add lrelease to debian/rules to make dapper happy