"wrreport-icon-walkupseparate": "Aufstieg getrennt",
"wrreport-icon-publictransport": "Öffentliche Anreise möglich",
"wrreport-icon-intermaps-status": "Geöffnet oder Gesperrt (Informationen von Intermaps)",
- "wrreport-icon-intermaps-open": "Geöffnet (Informationen von Intermaps)",
- "wrreport-icon-intermaps-closed": "Gesperrt (Informationen von Intermaps)",
+ "wrreport-icon-intermaps-open": "Geöffnet (Letztes Update: $1; Informationen von Intermaps)",
+ "wrreport-icon-intermaps-closed": "Gesperrt (Letztes Update: $1; Informationen von Intermaps)",
"wrreport-avatar-nousername": "Der Benutzername fehlt im <avatar> Tag. Bitte sowas wie \"<avatar>MediawikiBenutzername</avatar>\" verwenden.",
"wrreport-avatar-invalidusername": "Ein ungültiger Benutzername wurde im <avatar> Tag verwendet: \"$1\"",
"wrreport-avatar-userunknown": "Ein unbekannter Benutzername wurde im <avatar> Tag verwendet: \"$1\"",
"wrreport-icon-walkupseparate": "Walkup separate",
"wrreport-icon-publictransport": "Public transport",
"wrreport-icon-intermaps-status": "Open or closed (Information from Intermaps)",
- "wrreport-icon-intermaps-open": "Open (Information from Intermaps)",
- "wrreport-icon-intermaps-closed": "Closed (Information from Intermaps)",
+ "wrreport-icon-intermaps-open": "Open (last udate: $1; information from Intermaps)",
+ "wrreport-icon-intermaps-closed": "Closed (last udate: $1; information from Intermaps)",
"wrreport-avatar-nousername": "User name is missing in the <avatar> tag. You should use something like \"<avatar>MediawikiUser</avatar>\".",
"wrreport-avatar-invalidusername": "An invalid username is given in the <avatar> tag: \"$1\"",
"wrreport-avatar-userunknown": "The username given in the <avatar> tag is unknown: \"$1\"",
"wrreport-icon-walkupseparate": "Text",
"wrreport-icon-publictransport": "Text",
"wrreport-icon-intermaps-status": "Text. Intermaps status (open or closed)",
- "wrreport-icon-intermaps-open": "Text. open (Information from Intermaps)",
- "wrreport-icon-intermaps-closed": "Text. Closed (Information from Intermaps)",
+ "wrreport-icon-intermaps-open": "Text. open (Information from Intermaps). $1 is the date of the last update.",
+ "wrreport-icon-intermaps-closed": "Text. Closed (Information from Intermaps). $1 is the date of the last update.",
"wrreport-avatar-nousername": "Text. User name is missing in the <avatar> tag.",
"wrreport-avatar-invalidusername": "Text. An invalid username is given in the <avatar> tag. Get the invalid username as parameter.",
"wrreport-avatar-userunknown": "Text. A valid but unknown username is given in the <avatar> tag. Get the username as parameter.",
$td = $tr->appendElement('td');
if ($row->show_status) {
if ($row->status == 'open') {
- $td->appendElement('img', array('src' => '/vorlagen/s_open.png', 'alt' => wfMessage('wrreport-icon-intermaps-open')->text(), 'title' => wfMessage('wrreport-icon-intermaps-open')->text()));
+ $msg = wfMessage('wrreport-icon-intermaps-open', $row->last_update)->text();
+ $td->appendElement('img', array('src' => '/vorlagen/s_open.png', 'alt' => $msg, 'title' => $msg));
} elseif ($row->status == 'closed') {
- $td->appendElement('img', array('src' => '/vorlagen/s_closed.png', 'alt' => wfMessage('wrreport-icon-intermaps-closed')->text(), 'title' => wfMessage('wrreport-icon-intermaps-closed')->text()));
+ $msg = wfMessage('wrreport-icon-intermaps-closed', $row->last_update)->text();
+ $td->appendElement('img', array('src' => '/vorlagen/s_closed.png', 'alt' => $msg, 'title' => $msg));
} else {
$td->appendText($row->status);
}