]> ToastFreeware Gitweb - toast/cookiecaptcha.git/blobdiff - QuestyCaptcha.i18n.php
Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-07-31 17...
[toast/cookiecaptcha.git] / QuestyCaptcha.i18n.php
index e9f63d2e3e743ea4a11685c3e5f03b975104bafa..7829fc07b8244d6657ae4011d191eaddf70ad208 100644 (file)
@@ -31,6 +31,7 @@ Click the 'back' button in your browser to return to the page editor.",
  * @author Fryed-peach
  */
 $messages['qqq'] = array(
+       'questycaptcha-desc' => '{{desc}}',
        'questycaptcha-addurl' => 'See also {{msg-mw|Fancycaptcha-addurl}}.',
        'questycaptcha-badlogin' => 'See also {{msg-mw|Fancycaptcha-badlogin}}.',
        'questycaptcha-createaccount' => 'See also {{msg-mw|Fancycaptcha-createaccount}}.',
@@ -39,6 +40,58 @@ $messages['qqq'] = array(
        'questycaptchahelp-text' => 'See also {{msg-mw|Captchahelp-text}}.',
 );
 
+/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
+ * @author EugeneZelenko
+ */
+$messages['be-tarask'] = array(
+       'questycaptcha-addurl' => 'Вашае рэдагаваньне ўтрымлівае вонкавыя спасылкі.
+Каб абараніцца да аўтаматычнага спаму, калі ласка, адкажыце на пытаньне, паказанае ніжэй ([[Special:Captcha/help|дадатковая інфармацыя]]):',
+       'questycaptcha-badlogin' => 'Для абароны супраць аўтаматычнага падбору пароля, калі ласка, адкажыце на пытаньне, паказанае ніжэй ([[Special:Captcha/help|дадатковая інфармацыя]]):',
+       'questycaptcha-createaccount' => 'Для абароны супраць аўтаматычнага стварэньня рахункаў, калі ласка, адкажыце на пытаньне, паказанае ніжэй ([[Special:Captcha/help|дадатковая інфармацыя]]):',
+       'questycaptcha-create' => 'Для стварэньня старонкі, калі ласка, адкажыце на пытаньне, паказанае ніжэй ([[Special:Captcha/help|дадатковая інфармацыя]]):',
+       'questycaptcha-edit' => 'Для рэдагаваньня гэтай старонкі, калі ласка, адкажыце на пытаньне, паказанае ніжэй ([[Special:Captcha/help|дадатковая інфармацыя]]):',
+       'questycaptchahelp-text' => 'Вэб-сайты, якія прымаюць запісы ад грамадзкасьці, падобныя на {{GRAMMAR:вінавальны|{{SITENAME}}}}, часта атакуюцца спамэрамі, якія ўжываюць аўтаматызаваныя інструмэнты, каб зьмяшчаць свае спасылкі на шмат сайтаў.
+І хаця гэтыя спасылкі могуць быць прыбраныя, яны выклікаюць значныя нязручнасьці.
+
+Часам, асабліва калі Вы дадаеце новыя вонкавыя спасылкі на старонку, {{SITENAME}} можа паказаць Вам выяву з каляровым ці скажоным тэкстам і папрасіць увесьці гэты тэкст.
+Праз тое, што гэтае заданьне цяжка аўтаматызаваць, яно дазволіць большасьці рэальных людзей рабіць запісы, але спыніць большасьць спамэраў і іншых аўтаматызаваных робатаў.
+
+На жаль, гэта можа выклікаць нязручнасьці для ўдзельнікаў з абмежаваньнямі па зроку і для тых, хто ўжывае тэкставыя ці моўныя браўзэры.
+На гэты момант мы ня маем аўдыё-альтэрнатывы гэтай праверцы.
+Калі ласка, зьвяжыцеся з [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адміністратарамі]], калі гэтая праверка перашкаджае Вам рабіць слушныя запісы.
+
+Націсьніце кнопку «назад» у Вашым браўзэры, каб вярнуцца да рэдагаваньня старонкі.',
+);
+
+/** Bosnian (Bosanski)
+ * @author CERminator
+ */
+$messages['bs'] = array(
+       'questycaptcha-addurl' => 'Vaša izmjena uključuje nove vanjske linkove.
+Da bi pomogli protiv automatskog spama, molimo odgovorite na pitanje koje je prikazano ispod ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):',
+);
+
+/** German (Deutsch)
+ * @author Pill
+ */
+$messages['de'] = array(
+       'questycaptcha-addurl' => 'Deine Bearbeitung enthält neue externe Links.
+Zum Schutz vor automatisiertem Spam beantworte bitte die untenstehende Frage ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]]):',
+       'questycaptcha-badlogin' => 'Zum Schutz vor einer Kompromittierung deines Benutzerkontos beantworte bitte die folgende Frage ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]]):',
+       'questycaptcha-createaccount' => 'Zum Schutz vor einer automatisierten Anlage von Benutzerkonten ist es erforderlich, die folgende Frage zu beantworten ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]]):',
+       'questycaptcha-create' => 'Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite erstellen zu können ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]]):',
+       'questycaptcha-edit' => 'Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite bearbeiten zu können ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]]):',
+       'questycaptchahelp-text' => 'Internetangebote, die — wie dieses Wiki — für Beiträge von praktisch jedem offen sind, werden häufig von Spammern missbraucht, welche versuchen, mithilfe entsprechender Werkzeuge ihre Links automatisch auf vielen Webseiten zu platzieren.
+Zwar können derartige Spam-Links wieder entfernt werden, doch stellen sie trotzdem ein erhebliches Ärgernis dar.
+
+In manchen Fällen, meist beim Versuch, neue Weblinks zu einer Seite hinzuzufügen, kann es vorkommen, dass du um die Beantwortung einer Frage gebeten wirst.
+Da es kaum möglich ist, dies zu automatisieren, können hierdurch die meisten Spammer aufgehalten werden. Menschlichen Benutzer sollten ihre Bearbeitungen hingegen durchführen können.
+
+Sollte dich dieses Verfahren beim Vornehmen erwünschter Bearbeitungen behindern, wende dich bitte an einen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administrator]], um Unterstützung zu erhalten.
+
+Der „Zurück“-Knopf des Browsers führt zurück zum Bearbeitungsfenster.',
+);
+
 /** French (Français)
  * @author IAlex
  */
@@ -60,6 +113,27 @@ Veuillez contacter [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|les administrateurs du site]]
 Cliquez sur le bouton « Précédent » de votre navigateur pour revenir à la page de modification.',
 );
 
+/** Galician (Galego)
+ * @author Toliño
+ */
+$messages['gl'] = array(
+       'questycaptcha-addurl' => 'A súa edición inclúe novas ligazóns externas.
+Para axudar na protección contra o spam automatizado, conteste a pregunta que aparece a continuación ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
+       'questycaptcha-badlogin' => 'Para axudar na protección contra o descifrado automatizado de contrasinais, conteste a pregunta que aparece a continuación ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
+       'questycaptcha-createaccount' => 'Para axudar na protección contra a creación automática de contas, conteste a pregunta que aparece a continuación ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
+       'questycaptcha-create' => 'Para crear a páxina, conteste a pregunta que aparece a continuación ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
+       'questycaptcha-edit' => 'Para editar esta páxina, conteste a pregunta que aparece a continuación ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
+       'questycaptchahelp-text' => "Os sitios web que aceptan publicar as contribucións dos usuarios, coma este wiki, sofren, con frecuencia, o abuso por parte de ''spammers'' que usan ferramentas que automatizan a inclusión de lixo en forma de ligazóns publicitarias, nunha chea de páxinas, en pouco tempo.
+Mentres as devanditas ligazóns non son eliminadas supoñen unha molestia e unha perda de tempo.
+
+En ocasións, en particular cando engada algunha nova ligazón externa, o wiki pode pedirlle que conteste unha pregunta.
+Como esta tarefa é difícil de automatizar, permite distinguir entre persoas e robots e dificulta os ataques automatizados dos ''spammers''.
+
+Por favor, contacte cun [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador do sitio]] para solicitar axuda se o sistema lle impide rexistrarse para facer contribucións lexítimas.
+
+Prema no botón \"atrás\" do seu navegador para voltar á páxina de edición.",
+);
+
 /** Swiss German (Alemannisch)
  * @author Als-Holder
  */
@@ -81,6 +155,18 @@ Bitte nimm Kontakt uf zue dr [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Website-Administrat
 Druck dr 'Zruck'-Chnopf in Dyym Browser go zuem Bearbeitigsfänschter zruckgoh.",
 );
 
+/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
+ * @author Michawiki
+ */
+$messages['hsb'] = array(
+       'questycaptcha-addurl' => 'Twoja změna wobsahuje nowe eksterne wotkazy.
+Za škit přećiwo awtomatizowanemu spamej, wotmołw prošu na prašenje, kotrež so deleka jewi ([[Special:Captcha/help|dalše informacije]]):',
+       'questycaptcha-badlogin' => 'Za škit přećiwo awtomatiskemu kradnjenju hesła, wotmołw prošu na prašenje, kotrež so deleka jewi ([[Special:Captcha/help|dalše informacije]]):',
+       'questycaptcha-createaccount' => 'Za škit přećiwo awtomatizowanemu tworjenju kontow, wotmołw prošu na prašenje, kotrež so deleka jewi ([[Special:Captcha/help|dalš informacije]]):',
+       'questycaptcha-create' => 'Zo by stronu wutworił, wotmołw prošu na prašenje, kotrež so deleka jewi ([[Special:Captcha/help|dalše informacije]]):',
+       'questycaptcha-edit' => 'Zo by tutu stronu změnił, wotmołw prošu na prašenje, kotrež so deleka jewi ([[Special:Captcha/help|dalše informacije]]):',
+);
+
 /** Interlingua (Interlingua)
  * @author McDutchie
  */
@@ -209,3 +295,29 @@ $messages['ru'] = array(
 Нажмите в вашем браузере кнопку «назад», чтобы вернуться к странице редактирования.',
 );
 
+/** Slovak (Slovenčina)
+ * @author Helix84
+ */
+$messages['sk'] = array(
+       'questycaptcha-addurl' => 'Vaša úprava obsahuje nové externé odkazy.
+Ako opatrenie proti automatizovanému spamu musíte zodpovedať dolu uvedenú otázku
+([[Special:Captcha/help|ďalšie informácie]]):',
+       'questycaptcha-badlogin' => 'Ako opatrenie proti automatizovanému lámaniu hesiel musíte zodpovedať dolu uvedenú otázku
+([[Special:Captcha/help|ďalšie informácie]]):',
+       'questycaptcha-createaccount' => 'Ako opatrenie proti automatizovanému vytváraniu účtov musíte zodpovedať dolu uvedenú otázku
+([[Special:Captcha/help|ďalšie informácie]]):',
+       'questycaptcha-create' => 'Ak chcete vytvoriť stránku, musíte zodpovedať dolu uvedenú otázku
+([[Special:Captcha/help|ďalšie informácie]]):',
+       'questycaptcha-edit' => 'Ak chcete upraviť túto stránku, musíte zodpovedať dolu uvedenú otázku
+([[Special:Captcha/help|ďalšie informácie]]):',
+       'questycaptchahelp-text' => 'Webstránky, ktoré prijímajú príspevky od verejnosti ako táto wiki, sú často cieľom zneužitia spammermi, ktorí používajú automatizované nástroje na pridávanie odkazov na svoje stránku na mnohé lokality.
+Hoci je možné odkazy na spam odstrániť, je to významná nepríjemnosť.
+
+Niekedy, obzvlášť pri pridávaní nových webových odkazov na stránku, vás wiki môže požiadať o zodpovedanie otázky.
+Pretože takúto úlohu je ťažké zautomatizovať, umožní väčšine skutočných ľudí prispievať a zastaví vačšinu spammerov a robotických útočníkov.
+
+Kontaktujte prosím [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správcov lokality]] ak potrebujete pomoc v prípade, že vám táto funkcia neočakávaným spôsobom bráni v právoplatných príspevkoch.
+
+Späť na úpravu stránky sa vrátite kliknutím na tlačidlo „Späť“ vo vašom prehliadači.',
+);
+