/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
* @author EugeneZelenko
* @author Jim-by
+ * @author Red Winged Duck
*/
$messages['be-tarask'] = array(
- 'captcha-edit' => 'Для рэдагаваньня гэтай старонкі, калі ласка, рашыце лёгкі прыклад і увядзіце адказ у тэкставае поле ([[Special:Captcha/help|болей інфармацыі]]):',
+ 'captcha-edit' => 'Для рэдагаваньня гэтай старонкі, калі ласка, разьвяжыце лёгкі прыклад і ўвядзіце адказ у тэкставае поле ([[Special:Captcha/help|болей інфармацыі]]):',
'captcha-desc' => 'Простая абарона ад робатаў',
- 'captcha-addurl' => 'Ð\92аÑ\88ае Ñ\80Ñ\8dдагаванÑ\8cне Ñ\9eÑ\82Ñ\80Ñ\8bмлÑ\96вае новÑ\8bÑ\8f зÑ\8cнеÑ\88нÑ\96я спасылкі.
-У мэтах абароны ад аўтаматычнага спаму, калі ласка, рашыце просты прыклад і увядзіце адказ у тэкставае поле ([[Special:Captcha/help|болей інфармацыі]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'У мэтах абароны ад аўтаматычнага злому пароляў, калі ласка, рашыце просты прыклад і увядзіце адказ у тэкставае поле ([[Special:Captcha/help|болей інфармацыі]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'У мэтах абароны ад аўтаматычнага стварэньня рахункаў, калі ласка, рашыце просты прыклад і увядзіце адказ у тэкставае поле ([[Special:Captcha/help|болей інфармацыі]]):',
+ 'captcha-addurl' => 'Ð\92аÑ\88ае Ñ\80Ñ\8dдагаванÑ\8cне Ñ\9eÑ\82Ñ\80Ñ\8bмлÑ\96вае новÑ\8bÑ\8f вонкавÑ\8bя спасылкі.
+У мэтах абароны ад аўтаматычнага спаму, калі ласка, разьвяжыце просты прыклад і ўвядзіце адказ у тэкставае поле ([[Special:Captcha/help|болей інфармацыі]]):',
+ 'captcha-badlogin' => 'У мэтах абароны ад аўтаматычнага злому пароляў, калі ласка, разьвяжыце просты прыклад і ўвядзіце адказ у тэкставае поле ([[Special:Captcha/help|болей інфармацыі]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'У мэтах абароны ад аўтаматычнага стварэньня рахункаў, калі ласка, разьвяжыце просты прыклад і ўвядзіце адказ у тэкставае поле ([[Special:Captcha/help|болей інфармацыі]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'Няслушны кантрольны код, ці ён ня ўведзены.',
- 'captcha-create' => 'Каб стварыць старонку, калі ласка, рашыце просты прыклад і увядзіце адказ у тэкставае поле ([[Special:Captcha/help|болей інфармацыі]]):',
+ 'captcha-create' => 'Каб стварыць старонку, калі ласка, разьвяжыце просты прыклад і ўвядзіце адказ у тэкставае поле ([[Special:Captcha/help|болей інфармацыі]]):',
'captchahelp-title' => 'Дапамога да простай абароны ад робатаў',
- 'captchahelp-cookies-needed' => 'Неабходна мець уключаныя закладкі (cookies) ў браўзэры, каб гэта функцыя працавала.',
+ 'captchahelp-cookies-needed' => 'Неабходна мець уключаныя файлы-кукі ў браўзэры, каб гэтая функцыя працавала.',
'captchahelp-text' => 'Сайты, якія дазваляюць дадаваць і зьмяняць зьмест, падобныя на гэтую вікі, часта атакуюцца спамэрамі, якія карыстаюцца прыладамі для аўтаматычнага даданьня спасылак на іншыя сайты.
-Ня гледзячы на тое, што спамавыя спасылкі выдаляюцца, яны становяцца істотнай перашкодай для працы.
+Нягледзячы на тое, што спамавыя спасылкі выдаляюцца, яны становяцца істотнай перашкодай для працы.
У некаторых выпадках, асабліва пад час даданьня на старонку спасылкі на іншую старонку, вікі можа паказаць Вам выяву з каляровым і пераўтвораным тэкстам і Вам будзе прапанавана ўвесьці гэты тэкст.
У выніку таго, што гэтае заданьне зьяўляецца вельмі складаным для аўтаматычных праграмаў, то большасьць спамавых праграмаў зь ёй не спраўляюцца ў адрозьненьні ад людзей.
# * Усе непустыя радкі зьяўляюцца часткамі рэгулярнага выразу, які будзе выкарыстоўвацца толькі
# ў дачыненьні да назваў сэрвэраў у вонкавых спасылках
#</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
- 'right-skipcaptcha' => 'Доступ да магчымасьцяў абароненых пытаньнямі ў выяве ці рашэньнем прыкладаў, без ужываньня праверак',
+ 'right-skipcaptcha' => 'Доступ да магчымасьцяў абароненых пытаньнямі ў выяве ці разьвязаньнем прыкладаў, без ужываньня праверак',
);
/** Bulgarian (Български)
/** Basque (Euskara)
* @author BrokenArrow
+ * @author Kobazulo
+ * @author Pi
*/
$messages['eu'] = array(
- 'captcha-edit' => 'Zure aldaketan URL lotura berriak daude; spam-a saihesteko, jarraian dagoen irudiko hitzak idaztea beharrezkoa da:<br /> ([[Special:Captcha/help|Zer da hau?]])',
+ 'captcha-edit' => 'Orrialde hau editatzeko, mesedez, beheko batuketa erraz hau ebatzi eta erantzuna kutxan idatzi ([[Special:Captcha/help|argibide gehiago]]):',
+ 'captcha-desc' => 'Captcha inplementazio soila',
'captcha-addurl' => 'Zure aldaketan URL lotura berriak daude; spam-a saihesteko, jarraian dagoen irudiko hitzak idaztea beharrezkoa da:<br /> ([[Special:Captcha/help|Zer da hau?]])',
'captcha-createaccount' => 'Spam-a saihesteko, mesedez, irudian agertzen den hizki edo zenbaki kodea, beheko laukian idatzi zure kontua sortzeko:<br /> ([[Special:Captcha/help|Zer da hau?]])',
'captcha-createaccount-fail' => 'Baieztatze kode ezegokia.',
- 'captcha-create' => 'Zure aldaketan URL lotura berriak daude; spam-a saihesteko, jarraian dagoen irudiko hitzak idaztea beharrezkoa da:<br /> ([[Special:Captcha/help|Zer da hau?]])',
+ 'captcha-create' => 'Orrialde hau sortzeko, mesedez, beheko batuketa erraz hau ebatzi eta erantzuna kutxan idatzi ([[Special:Captcha/help|argibide gehiago]]):',
'captchahelp-title' => 'Captcha laguntza',
'captchahelp-cookies-needed' => 'Beharrezkoa da nabigatzailean cookieak gaituta izatea honek funtzionatzeko.',
'captchahelp-text' => "Publikoki aldaketak egiteko aukerak dituzten webguneetan, wiki honetan bezalaxe, spam testuak gehitzen dira sarritan tresna automatikoak erabiliz. Lotura horiek ezabatu egin daitezkeen arren, traba dira. Batzutan, eta bereziki webgune berri bateko loturak gehitzen dituzunean, hitz batzuk dituen irudi bat agertuko zaizu, eta bertan ageri den testua idazteko eskatuko zaizu. Lan hori automatizatzeko zaila da, eta pertsonei ezer kostatzen ez zaigunez, spam testuak saihesteko lagungarria da. Zoritxarrez, ikusmen mugatua edo testu bidezko nabigatzaileak erabiltzen dituzten erabiltzeek arazoak izan ditzakete. Horrelako zerbait gertatzen bazaizu, mesedez, jarri administratzaileekin harremanetan. Zure nabigatzaileko 'atzera' lotura erabili aldaketen orrialdera itzultzeko.",
'right-skipcaptcha' => 'Levar a cabo as accións que requiren captcha sen ter que introducilo',
);
+/** Swiss German (Alemannisch)
+ * @author Als-Holder
+ */
+$messages['gsw'] = array(
+ 'captcha-edit' => 'Zum d Syte bearbeite lees die Rächenufgab un trag s Ergebnis in s Fäld unten yy [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]].',
+ 'captcha-desc' => 'Eifachi Captcha-Implementierig',
+ 'captcha-addurl' => 'In Dyynere Bearbeitig het s neiji externi Gleicher.
+Zum Schutz vor automatisiertem Spamming lees die Rächenufgab un trag s Ergebnis in s Fäld unten yy. Druck drno nomol uf „Syte spychere“ [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]].',
+ 'captcha-badlogin' => 'Zum Schutz vor ere Kompromittierig vu Dyynem Benutzerkonto lees die Rächenufgab un trag s Ergebnis in s Fäld unten yy. [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]]:',
+ 'captcha-createaccount' => 'Zum Schutz vor automatisiertem Aalege vu Benutzerkonte lees die Rächenufgab un trag s Ergebnis in s Fäld unten yy [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]].',
+ 'captcha-createaccount-fail' => 'Bestätigungscode isch falsch oder fählt.',
+ 'captcha-create' => 'Zum d Syten aalege lees die Rächenufgab un trag s Ergebnis in s Fäld unten yy [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]].',
+ 'captchahelp-title' => 'Captcha-Hilf',
+ 'captchahelp-cookies-needed' => "'''Wichtiger Hiiwyys:''' Im Browser mien Cookiers erlaubt syy.",
+ 'captchahelp-text' => 'Internetaagebot, wu uf sin fir Byytreg vu jedem, wie z. B. s {{SITENAME}}-Wiki, wäre vyylmol vu Spammer missbruucht, wu ihri Gleicher automatisch uf vyylene Netzsyte platziere. Die Spam-Gleicher cha mer wider useneh, si stere aber zimli un nämme Arbetszyt in Aaspruch.
+
+In e Teil Fäll, v. a. wänn neiji Netzgleicher in e Syte dryygfiegt wäre, cha s syy, ass des Wiki derno ne Bild mit eme farbige un verzerrte Täxt aazeigt un dezue ufforderet, di aazeigte Werte yyzgee. Wel sonigi Ufgabe nit automatische chenne usgfiert wäre, cha mer eso di meischte Spammer, wu mit automatische Wärchzyyg schaffe, ufhalte, aber normali Benutzer chenne ihri Byytreg einewäg yygee.
+
+Leider cha des derzue fiere, ass Lyt Probläm iberchemme, wu ne yygschränkti Sähfähigkeit oder e Browser bruche, wu täxt- oder sprochbasiert isch. Derno muess mer sich regulär as Benutzer aamälde, no git s die Probläm nit.
+
+Ins Bearbeitigsfänschter chunnt mer derno eifach wider mit em „Zruck“-Chnopf.',
+ 'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- Die Zyyle derf nit gänderet wäre! --> <pre>
+# Syntax:
+# * Alles vun eme #-Zeiche bis zum Änd vu dr Zyyle isch e Kommentar
+# * Jedi nit-lääri Zyyle isch e Regex-Fragment, wu gegeniber dr dr Hostnäme vun ere URL prieft wird
+ #</pre> <!-- Die Zyyle derf nit gänderet wäre! -->',
+ 'right-skipcaptcha' => 'Iberspringe vu dr Captcha-Yygab',
+);
+
/** Gujarati (ગુજરાતી)
* @author Dsvyas
*/
Zu dësem Zäitpunkt hu mir leider keng audio-Alternativ zu eiser Verfügung.
Kontaktéiert een Administrateur fir Hëllef wann dëst iech onerwarter Wäis vu legitimen Editen ofhält.
-Dréckt op den 'Zréck' Knäppchen vun ärem Browser fir an d'Beaarbechtungsfënster zréckzekommen.",
+Dréckt op den 'Zréck' Knäppche vun ärem Browser fir an d'Beaarbechtungsfënster zréckzekommen.",
'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- Dës Linn onverännert loossen --> <pre>
# Syntax:
# * Alles mat engem #-Zeechen u bis zum Enn vun däer Zeil ass eng Bemierkung
/** Lithuanian (Lietuvių)
* @author Garas
+ * @author Homo
* @author Matasg
*/
$messages['lt'] = array(
- 'captcha-edit' => 'Kad redaguotumėte šį straipsnį, prašome apskaičiuokite šią paprastą sumą ir įveskite atsakymą į laukelį ([[Special:Captcha/help|daugiau informacijos]]):',
+ 'captcha-edit' => 'Kad redaguotumėte šį straipsnį, apskaičiuokite šią paprastą sumą ir įveskite atsakymą į laukelį ([[Special:Captcha/help|daugiau informacijos]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'Blogas arba nerastas patvirtinimo kodas.',
);
*/
$messages['stq'] = array(
'captcha-edit' => 'Tou Beoarbaidenge fon ju Siede löös ätterfoulgjende Reekenapgoawe un dräch dät Resultoat in dät Fäild hierunner ien ([[Special:Captcha/help|(Froagen of Probleme?]]):',
+ 'captcha-desc' => 'Eenfache Captcha-Implementierenge',
'captcha-addurl' => 'Dien Beoarbaidenge änthaalt näie externe Ferbiendengen. Toun Schuts foar automatisierde Spammenge löös ju ätterfoulgjende Reekenapgoawe un dräch dät Resultoat in dät Fäild hierunner ien. Klik dan fonnäien ap „Siede spiekerje“ [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]].',
'captcha-badlogin' => 'Toun Schuts foar ne Kompromittierenge fon dien Benutserkonto löös ju ätterfoulgjende Reekenapgoawe un dräch dät Resultoat in dät Fäild hierunner ien [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]]:',
'captcha-createaccount' => 'Toun Schuts foar automatisierden Anloage fon Benutserkonten löös ju ätterfoulgjende Reekenapgoawe un dräch dät Resultoat in dät Fäild hierunner ien [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]].',
# * Alles fon n #-Teeken bit tou dän Eend fon ju Riege is n Kommentoar
# * Älke nit-loose Riege is n Regex-Fragment, dät juunuur den Hostnoome fon ne URL wröiged wäd
#</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
+ 'right-skipcaptcha' => 'Uurspringen fon ju Captcha-Iengoawe',
);
/** Sundanese (Basa Sunda)
ToastFreeware / toast / cookiecaptcha.git / blobdiff