Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-10-02 19:53 CEST)

[toast/cookiecaptcha.git] / FancyCaptcha.i18n.php

diff --git a/FancyCaptcha.i18n.php b/FancyCaptcha.i18n.php
index 81f4dfd3608db5f8ca7fd785e9f12b354df36524..1d9662ab6edb886ebea951a1eb1daa4e4d54d3e5 100644 (file)
--- a/FancyCaptcha.i18n.php
+++ b/FancyCaptcha.i18n.php
@@ -51,6 +51,20 @@ $messages['ar'] = array(
 ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):',
 );
 
+/** Egyptian Spoken Arabic (مصرى)
+ * @author Meno25
+ * @author Ramsis II
+ */
+$messages['arz'] = array(
+       'fancycaptcha-addurl' => 'تعديلك فيه لينكات خارجية جديدة
+علشان تساعد فى الحماية من السبام الاوتوماتيكى، لو سمحت تكتب الكلمات اللى باينة تحت فى الصندوء ([[Special:Captcha/help|معلومات زيادة]]):',
+       'fancycaptcha-badlogin' => 'علشان تساعد فى الحماية من السرقة الاتوماتيكية للباسورد، لو سمحت تدخل الكلمات اللى باينة تحت فى الصندوء ([[Special:Captcha/help|معلومات زيادة]]):',
+       'fancycaptcha-createaccount' => 'علشان تساعد فى الحماية من الفتح الاوتوماتيكى للحسابات،لو سمحت تدخل الكلمات اللى باينة تحت فى الصندوء ([[Special:Captcha/help|معلومات زيادة]]):',
+       'fancycaptcha-create' => 'علشان تبتدى صفحة جديدة، لو سمحت تدخل الكلمات اللى ظاهرة تحت فى الصندوق
+([[Special:Captcha/help|معلومات زيادة]]):',
+       'fancycaptcha-edit' => 'علشان تعدل فى الصفحة دى،لو سمحت تكتب الكلمات اللى باينة تحت فى الصندوء  ([[Special:Captcha/help|معلومات زيادة]]):',
+);
+
 /** Assamese (অসমীয়া)
  * @author Rajuonline
  */
@@ -138,10 +152,12 @@ $messages['cdo'] = array(
        'fancycaptcha-badlogin' => 'Ôi-lāu huòng-cī tiàng-sê̤ṳ cê̤ṳ-dông puái-gāi mĭk-mā, chiāng nṳ̄ sṳ̆-ĭk â-dā̤ bēng-bēng diē-lié gì sṳ̀ ([[Special:Captcha/help|gáing sâ̤ séng-sék]]):',
 );
 
-/** Czech (Česky) */
+/** Czech (Česky)
+ * @author Mormegil
+ */
 $messages['cs'] = array(
        'fancycaptcha-addurl' => 'Vaše editace obsahuje nové odkazy formou URL; v zájmu ochrany před automatickým spamováním musíte opsat text z následujícího obrázku: ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])',
-       'fancycaptcha-badlogin' => 'V rámci ochrany před automatickým pokusům uhodnout heslo musíte opsat text z následujícího obrázku: ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])',
+       'fancycaptcha-badlogin' => 'V rámci ochrany proti automatickým pokusům uhodnout heslo musíte opsat text z následujícího obrázku. ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])',
        'fancycaptcha-createaccount' => 'V rámci ochrany před automatickým zakládáním účtů musíte pro provedení registrace opsat text z následujícího obrázku: ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])',
        'fancycaptcha-create' => 'Abyste mohli založit stránku, musíte opsat text z následujícího obrázku: ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])',
        'fancycaptcha-edit' => 'Abyste mohli editovat tuto stránku, musíte opsat text z následujícího obrázku: ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])',
@@ -294,6 +310,13 @@ $messages['frp'] = array(
        'fancycaptcha-edit' => 'Por modifiar ceta pâge, volyéd entrar los mots qu’aparèssont dens la bouèta ce-desot ([[Special:Captcha/help|més d’enformacions]]) :',
 );
 
+/** Western Frisian (Frysk)
+ * @author Snakesteuben
+ */
+$messages['fy'] = array(
+       'fancycaptcha-badlogin' => 'As ekstra beskerming tsjin automatysk ûntsiferjen fan wachtwurden wurdt jo frege de ûndersteande letters oer te tikken. ([[Special:Captcha/help|mear ynformaasje]]).',
+);
+
 /** Irish (Gaeilge) */
 $messages['ga'] = array(
        'fancycaptcha-createaccount' => 'Mar chosaint in éadan cuntais a chruthaítear go huathoibríoch, ionchuir na focail a thaispeántar san íomhá seo thíos: <br />([[Special:Captcha/help|tuilleadh eolais]])',
@@ -512,6 +535,23 @@ $messages['ko'] = array(
 자동화된 스팸을 막기 위해 아래 상자의 단어를 적어주세요. ([[Special:Captcha/help|더 많은 정보]])',
 );
 
+/** Ripoarisch (Ripoarisch)
+ * @author Purodha
+ */
+$messages['ksh'] = array(
+       'fancycaptcha-addurl' => 'Do häß neu Lingks op frembde Websigge dobei jedonn.
+Mer schöze uns Wiki jäje automatesche SPAM, dröm
+don di Wööter en dat Käßje endraare. (Verklierung)',
+       'fancycaptcha-badlogin' => 'Mer schöze Metmaacher en unsem Wiki jäje automatesche
+Paßwoot-Knackerei, dröm don di Wööt onge en dat Käßje
+endraare. (Verklierung)',
+       'fancycaptcha-createaccount' => 'Mer schöze uns Wiki dojäje, dat mer en Masse automatesch
+Metmaacher aanmeldt. Dröm beß esu joot un
+don di Wööt onge en dat Käßje endraare. (Verklierung)',
+       'fancycaptcha-create' => 'Öm di Sigg neu aanzelääje, don di Wööt onge en dat Käßje endraare. (Verklierung)',
+       'fancycaptcha-edit' => 'Öm de Sigg ze ändere, don di Wööt onge en dat Käßje endraare. ([[Special:Captcha/help|Verklierung]])',
+);
+
 /** Latin (Latina)
  * @author SPQRobin
  */
@@ -600,15 +640,14 @@ $messages['ms'] = array(
  * @author Siebrand
  */
 $messages['nl'] = array(
-       'fancycaptcha-addurl' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe links. Voer alstublieft de woorden die
-hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen automatische spam ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
-       'fancycaptcha-badlogin' => 'Voer alstublieft de woorden die hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen het automatisch kraken van wachtwoorden ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
-       'fancycaptcha-createaccount' => 'Voer alstublieft de woorden die hieronder verschijnen in het invoerveld in
-ter bescherming tegen het automatisch aanmaken van gebruikers ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
-       'fancycaptcha-create' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe links. Voer alstublieft de woorden die
-hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen automatische spam ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
-       'fancycaptcha-edit' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe links. Voer alstublieft de woorden die
-hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen automatische spam ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
+       'fancycaptcha-addurl' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe links.
+Voer de woorden die hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen automatische spam ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
+       'fancycaptcha-badlogin' => 'Voer de woorden die hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen het automatisch kraken van wachtwoorden ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
+       'fancycaptcha-createaccount' => 'Voer de woorden die hieronder verschijnen in het invoerveld in ter bescherming tegen het automatisch aanmaken van gebruikers ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
+       'fancycaptcha-create' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe links.
+Voer de woorden die hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen automatische spam ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
+       'fancycaptcha-edit' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe links.
+Voer de woorden die hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen automatische spam ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
 );
 
 /** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
@@ -675,6 +714,15 @@ $messages['pt'] = array(
        'fancycaptcha-edit' => 'Para editar esta página, por favor, introduza as palavras exibidas na seguinte caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
 );
 
+/** Romanian (Română)
+ * @author Mihai
+ */
+$messages['ro'] = array(
+       'fancycaptcha-createaccount' => 'Pentru a ajuta protecţia împotriva creării automate de conturi, te rog să introduci în cutie cuvintele care apar mai jos ([[Special:Captcha/help|mai multe detalii]]):',
+       'fancycaptcha-create' => 'Pentru a crea pagina, te rog să introduci în cutie cuvintele care apar mai jos ([[Special:Captcha/help|mai multe detalii]]):',
+       'fancycaptcha-edit' => 'Pentru a modifica această pagină, te rog să introduci în cutie cuvintele care apar mai jos ([[Special:Captcha/help|mai multe detalii]]):',
+);
+
 /** Russian (Русский)
  * @author Александр Сигачёв
  */