$messages['en'] = array(
'captcha-edit' => 'To edit this page, please solve the simple sum below and enter the answer in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
'captcha-desc' => 'Provides CAPTCHA techniques to protect against spam and password-guessing',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
'captcha-addurl' => 'Your edit includes new external links.
-To help protect against automated spam, please solve the simple sum below and enter the answer in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'To help protect against automated password cracking, please solve the simple sum below and enter the answer in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'To help protect against automated account creation, please solve the simple sum below and enter the answer in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
- 'captcha-createaccount-fail' => "Incorrect or missing confirmation code.",
+To protect the wiki against automated spam, we kindly ask you to solve the simple sum below and enter the answer in the box in order to save your edit ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
+ 'captcha-badlogin' => 'To protect the wiki against automated password cracking, we kindly ask you to solve the simple sum below and enter the answer in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'To protect the wiki against automated account creation, we kindly ask you to solve the simple sum below and enter the answer in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
+ 'captcha-createaccount-fail' => 'Incorrect or missing confirmation code.',
'captcha-create' => 'To create the page, please solve the simple sum below and enter the answer in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'To help protect against automated spamming, please solve the simple sum below and enter the answer in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'To protect the wiki against automated spamming, we kindly ask you to solve the simple sum below and enter the answer in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
'captcha-sendemail-fail' => 'Incorrect or missing confirmation code.',
'captcha-disabledinapi' => 'This action requires a captcha, so it cannot be performed through the API.',
'captchahelp-title' => 'CAPTCHA help',
- 'captchahelp-cookies-needed' => "You will need to have cookies enabled in your browser for this to work.",
+ 'captchahelp-cookies-needed' => 'You will need to have cookies enabled in your browser for this to work.',
'captchahelp-text' => "Web sites that accept postings from the public, like this wiki, are often abused by spammers who use automated tools to post their links to many sites.
While these spam links can be removed, they are a significant nuisance.
Unfortunately this may inconvenience users with limited vision or using text-based or speech-based browsers.
At the moment we do not have an audio alternative available.
-Please contact the [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|site administrators]] for assistance if this is unexpectedly preventing you from making legitimate posts.
+Please contact the [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|site administrators]] for assistance if this is unexpectedly preventing you from making legitimate actions.
Hit the 'back' button in your browser to return to the page editor.",
'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
*{{msg-mw|Questycaptcha-edit}}
*{{msg-mw|Fancycaptcha-edit}}',
'captcha-desc' => '{{desc}}',
+ 'captcha-label' => 'Label field for input field shown in forms',
'captcha-addurl' => 'The explanation of CAPTCHA shown to users trying to add new external links.
See also
*{{msg-mw|Questycaptcha-addurl}}
/** Afrikaans (Afrikaans)
* @author BrokenArrow
* @author Naudefj
+ * @author පසිඳු කාවින්ද
*/
$messages['af'] = array(
'captcha-edit' => 'U wysiging bevat nuwe webskakels. Neem kennis dat blote reklame van u werf, produk of besigheid as vandalisme beskou kan word. As beskerming teen outomatiese gemorsbydraes, sal u die woorde wat onder verskyn in die prentjie moet intik: <br />([[Special:Captcha/help|Wat is hierdie?]])',
- 'captcha-desc' => 'Eenvoudige implementasie van captcha',
+ 'captcha-desc' => 'Implementeer CAPTCHA-tegnieke om beskerming teen spam en die raai van wagwoorde te bied',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
'captcha-addurl' => 'U wysiging bevat nuwe webskakels.
-As beskerming teen outomatiese gemorsbydraes, sal u die woorde wat onder verskyn in die prentjie moet intik ([[Special:Captcha/help|Wat is hierdie?]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'Los asseblief die onderstaande eenvoudige som op en voer die antwoord in die blokkie in ter beskerming teen die outomatiese kraak van wagwoorde ([[Special:Captcha/help|meer inligting]]):',
- 'captcha-createaccount' => "As 'n beskerming teen geoutomatiseerde gemors, tik asseblief die woorde wat in die beeld verskyn in om 'n rekening te skep: <br />([[Special:Captcha/help|Wat is hierdie?]])",
+As beskerming teen outomatiese gemorsbydraes, sal u die woorde wat onder verskyn in die prentjie moet intik ([[Special:Captcha/help|Wat is hierdie?]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'Los asseblief die onderstaande eenvoudige som op en voer die antwoord in die blokkie in ter beskerming teen die outomatiese kraak van wagwoorde ([[Special:Captcha/help|meer inligting]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => "As 'n beskerming teen geoutomatiseerde gemors, tik asseblief die woorde wat in die beeld verskyn in om 'n rekening te skep: <br />([[Special:Captcha/help|Wat is hierdie?]])", # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Verkeerde of geen bevestigingkode.',
'captcha-create' => 'U wysiging bevat nuwe webskakels. Neem kennis dat blote reklame van u werf, produk of besigheid as vandalisme beskou kan word. As beskerming teen outomatiese gemorsbydraes, sal u die woorde wat onder verskyn in die prentjie moet intik: <br />([[Special:Captcha/help|Wat is hierdie?]])',
+ 'captcha-sendemail-fail' => 'Verkeerde of ontbrekende bevestigingskode.',
+ 'captcha-disabledinapi' => "Hierdie aksie vereis dat 'n captcha, so dit kan nie uitgevoer word deur die API nie.",
'captchahelp-title' => 'Captcha-hulp',
'captchahelp-cookies-needed' => 'U moet koekies in u webblaaier aanskakel hê om dit te laat werk.',
'captchahelp-text' => "Webwerwe wat bydraes van die publiek aanvaar (soos hierdie wiki) word soms lastig geval deur kwaaddoeners met programme wat outomaties skakels in 'n klomp werwe plaas. Alhoewel hierdie gemors verwyder kan word, is dit lastig.
*/
$messages['aln'] = array(
'captcha-edit' => 'Për të redaktuar këtë faqe, ju lutem zgjidh shuma e thjeshtë më poshtë dhe të hyjë në përgjigjen në kuti ([[Special:Captcha/help|më shumë informacion]]):',
- 'captcha-desc' => 'captcha Simple zbatimin e',
- 'captcha-addurl' => 'Your redakto përfshin të jashtme lidhje të reja. Për të ndihmuar në mbrojtjen kundër spam automatizuar, ju lutem zgjidh shuma e thjeshtë më poshtë dhe të hyjë në përgjigjen në kuti ([[Special:Captcha/help|më shumë informacion]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'Për të ndihmuar në mbrojtjen kundër fjalëkalimin automatizuar plasaritje, ju lutem zgjidh shuma e thjeshtë më poshtë dhe të hyjë në përgjigjen në kuti ([[Special:Captcha/help|më shumë informacion]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Për të ndihmuar në mbrojtjen kundër krijimit llogari e automatizuar, ju lutem zgjidh shuma e thjeshtë më poshtë dhe të hyjë në përgjigjen në kuti ([[Special:Captcha/help|më shumë informacion]]):',
+ 'captcha-desc' => 'captcha Simple zbatimin e', # Fuzzy
+ 'captcha-addurl' => 'Your redakto përfshin të jashtme lidhje të reja. Për të ndihmuar në mbrojtjen kundër spam automatizuar, ju lutem zgjidh shuma e thjeshtë më poshtë dhe të hyjë në përgjigjen në kuti ([[Special:Captcha/help|më shumë informacion]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'Për të ndihmuar në mbrojtjen kundër fjalëkalimin automatizuar plasaritje, ju lutem zgjidh shuma e thjeshtë më poshtë dhe të hyjë në përgjigjen në kuti ([[Special:Captcha/help|më shumë informacion]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'Për të ndihmuar në mbrojtjen kundër krijimit llogari e automatizuar, ju lutem zgjidh shuma e thjeshtë më poshtë dhe të hyjë në përgjigjen në kuti ([[Special:Captcha/help|më shumë informacion]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Pasakta ose të humbur Kodi i shifruar.',
'captcha-create' => 'Për të krijuar një faqe, ju lutem zgjidh shuma e thjeshtë më poshtë dhe të hyjë në përgjigjen në kuti ([[Special:Captcha/help|më shumë informacion]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'Për të ndihmuar në mbrojtjen kundër spamming automatizuar, ju lutem zgjidh shuma e thjeshtë më poshtë dhe të hyjë në përgjigjen në kuti ([[Special:Captcha/help|më shumë informacion]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'Për të ndihmuar në mbrojtjen kundër spamming automatizuar, ju lutem zgjidh shuma e thjeshtë më poshtë dhe të hyjë në përgjigjen në kuti ([[Special:Captcha/help|më shumë informacion]]):', # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => 'Pasakta ose të humbur Kodi i shifruar.',
'captcha-disabledinapi' => 'Ky veprim kërkon një captcha, kështu që nuk mund të kryhet përmes API.',
'captchahelp-title' => 'Captcha ndihmë',
'captchahelp-cookies-needed' => 'Ju duhet të keni cookies të aktivizuara në shfletuesin tuaj për këtë për të punuar.',
- 'captchahelp-text' => "Web faqet që pranojnë postings nga publiku, si ky wiki, shpesh keqtrajtohen nga spammers që përdorin mjete të automatizuar të postoni lidhjet e tyre me shumë vende. Përderisa këto lidhje spam mund të hiqen, ata janë një ngatërresë të rëndësishme. Ndonjëherë, sidomos kur duke shtuar të reja lidhje interneti në një faqe, wiki mund të tregojë se një imazh i ose deformuar tekst me ngjyra dhe kërkoni ju që të shtypni fjalë të treguar. Ngaqë kjo është një detyrë që është e vështirë për të automatizuar, ajo do të lejojë të vërtetë njerëzit më të për të bërë detyrat e tyre, ndërsa ndaluar më spammers dhe robotik sulmuesit të tjera. Për fat të keq kjo bezdi përdoruesit mund me vizion të kufizuar ose duke përdorur me bazë ose shprehjeje me bazë shfletuesit tekst. Për momentin ne nuk kemi një alternativë audio në dispozicion. Ju lutemi të kontaktoni [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}} site administratorët) |]] për ndihmë, nëse kjo është e papritur në parandalimin e ju prej bërë postimet legjitime. Hit 'butonin mbrapa në shfletuesin tuaj për t'u kthyer në faqen e redaktorit.",
+ 'captchahelp-text' => "Web faqet që pranojnë postings nga publiku, si ky wiki, shpesh keqtrajtohen nga spammers që përdorin mjete të automatizuar të postoni lidhjet e tyre me shumë vende. Përderisa këto lidhje spam mund të hiqen, ata janë një ngatërresë të rëndësishme. Ndonjëherë, sidomos kur duke shtuar të reja lidhje interneti në një faqe, wiki mund të tregojë se një imazh i ose deformuar tekst me ngjyra dhe kërkoni ju që të shtypni fjalë të treguar. Ngaqë kjo është një detyrë që është e vështirë për të automatizuar, ajo do të lejojë të vërtetë njerëzit më të për të bërë detyrat e tyre, ndërsa ndaluar më spammers dhe robotik sulmuesit të tjera. Për fat të keq kjo bezdi përdoruesit mund me vizion të kufizuar ose duke përdorur me bazë ose shprehjeje me bazë shfletuesit tekst. Për momentin ne nuk kemi një alternativë audio në dispozicion. Ju lutemi të kontaktoni [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}} site administratorët) |]] për ndihmë, nëse kjo është e papritur në parandalimin e ju prej bërë postimet legjitime. Hit 'butonin mbrapa në shfletuesin tuaj për t'u kthyer në faqen e redaktorit.", # Fuzzy
'captcha-addurl-whitelist' => '# <!-- leave this line exactly as it is --><pre>
# Sintaksa është si më poshtë:
# * Çdo gjë nga një "karakter #" në fund të linjës është një koment
*/
$messages['am'] = array(
'captcha-edit' => 'ይህንን ድርሰት ለማረም፣ እባክዎን የሚቀጥለውን ቀላል የመደመር ጥያቄ መልስ ሳጥን ውስጥ ይጻፉ። ([[Special:Captcha/help|ተጨማሪ መረጃ]])',
- 'captcha-createaccount' => 'ያልተፈለገ የመኪናነት አባልነት ለመከላከል፥ አባል ለመሆን በዚህ ምስል የታዩት እንግሊዝኛ ቃላት ወይም ቁጥር መልስ በትክክል መጻፍ ግዴታ ነው። ([[Special:Captcha/help|ይህ ምንድነው?]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'ያልተፈለገ የመኪናነት አባልነት ለመከላከል፥ አባል ለመሆን በዚህ ምስል የታዩት እንግሊዝኛ ቃላት ወይም ቁጥር መልስ በትክክል መጻፍ ግዴታ ነው። ([[Special:Captcha/help|ይህ ምንድነው?]]):', # Fuzzy
'captchahelp-title' => "የ'ካፕቻ' መግለጫ",
'captchahelp-text' => "አንዳንዴ 'ስፓም' የተባሉት ያልተፈለጉ መልእክቶች የሚላኩ ሰዎች በመኪናነት አማካይነት በብዙ ድረገጽ ላይ የማይገባ ማስታወቂያ በመልጠፍ ላይ እየተገኘ ነው። ይህን የማይገባ መያያዣ ማስወገድ ቢቻለም አስቸጋሪ ናቸው።
ይህ ዘዴ ከመልጠፍ ያለግባብ ቢከለክልዎ እባክዎ መጋቢን ይጠይቁ።
-አሁን ( <= 'back' ) በbrowserዎ ላይ ይጫኑ።",
+አሁን ( <= 'back' ) በbrowserዎ ላይ ይጫኑ።", # Fuzzy
);
-/** Aragonese (Aragonés)
+/** Aragonese (aragonés)
* @author Juanpabl
*/
$messages['an'] = array(
'captcha-edit' => 'Ta editar ista pachina, faiga por favor a suma simpla que apareixe contino y escriba a solución en a caixa ([[Special:Captcha/help|más información]]):',
- 'captcha-desc' => 'Implementación simpla de captcha',
- 'captcha-addurl' => "A suya edición encluye vinclos esternos. Ta aduyar-nos en a proteción contra o spam automatizato, por favor, faiga a suma simpla que s'amuestra contino y escriba a respuesta en a caixa ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
- 'captcha-badlogin' => 'Ta aduyar en a protección contra a obtención automatizata de parolas de paso, por favor faiga a suma simpla que amaneixe contino y escriba a respuesta en a caixa ([[Special:Captcha/help|más información]]):',
- 'captcha-createaccount' => "Ta aduyar-nos en a proteción contra a creyación automatica de cuentas, por favor faiga a suma simpla que s'amuestra contino y escriba a respuesta en a caixa ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
+ 'captcha-desc' => 'Implementación de CAPTCHA ta protecher contra o spam y dovinanza de claus.',
+ 'captcha-addurl' => "A suya edición encluye vinclos esternos. Ta aduyar-nos en a proteción contra o spam automatizato, por favor, faiga a suma simpla que s'amuestra contino y escriba a respuesta en a caixa ([[Special:Captcha/help|más información]]):", # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => "Ta aduyar-nos en a protección contra a obtención automatizata de claus d'acceso, por favor faiga a suma simpla que amaneixe contino y escriba a respuesta en a caixa ([[Special:Captcha/help|más información]]):", # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => "Ta aduyar-nos en a proteción contra a creyación automatica de cuentas, por favor faiga a suma simpla que s'amuestra contino y escriba a respuesta en a caixa ([[Special:Captcha/help|más información]]):", # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'No ha escrito o codigo de confirmación, u iste ye incorreuto.',
'captcha-create' => "Ta creyar a pachina, por favor faiga a suma simpla que s'amuestra contino y escriba a respuesta en a caixa ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
+ 'captcha-sendemail' => 'Ta protecher-nos contra o spam automatizau, resuelva a suma facil que se presienta contino y escriba a respuesta en o quadro de texto ([[Special:Captcha/help|mas información]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-sendemail-fail' => 'O codigo de confirmación falta u ye incorrecto.',
+ 'captcha-disabledinapi' => "Ista acción requiere un captcha, asinas que no puede estar executada a traviés d'un API.",
'captchahelp-title' => 'Aduya sobre o "captcha"',
'captchahelp-cookies-needed' => 'Ta que o sistema funcione le cal tener as cookies activatas en o navegador.',
'captchahelp-text' => "Os sitios web que acceptan mensaches d'o publico, como iste wiki, son a ormino obchecto d'abusos por spammers que fan servir ferramientas automatizatas ta encluyir-ie vinclos ta a-saber-los sitios. Encara que istos vinclos se pueden sacar, son un gran estorbo.
$messages['ar'] = array(
'captcha-edit' => 'لتعديل هذه الصفحة، من فضلك قم بحل المسألة الرياضية البسيطة بالأسفل وأدخل الإجابة في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):',
'captcha-desc' => 'يوفر تقنيات كابتشا للحماية ضد السبام وتخمين كلمات السر',
+ 'captcha-label' => 'كابتشا',
'captcha-addurl' => 'تعديلك يحتوي على وصلات خارجية جديدة.
-للمساعدة في الحماية من السبام الأوتوماتيكي، من فضلك حل عملية الجمع بالأسفل وأدخل الإجابة في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'للمساعدة في الحماية ضد سرقة كلمات السر، من فضلك حل عملية الجمع البسيطة بالأسفل وأدخل الحل في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'كحماية ضد إنشاء الحسابات الأوتوماتيكي، من فضلك حل العملية الحسابية بالأسفل وأدخل الإجابة في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):',
+للمساعدة في الحماية من السبام الأوتوماتيكي، من فضلك حل عملية الجمع بالأسفل وأدخل الإجابة في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'للمساعدة في الحماية ضد سرقة كلمات السر، من فضلك حل عملية الجمع البسيطة بالأسفل وأدخل الحل في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'كحماية ضد إنشاء الحسابات الأوتوماتيكي، من فضلك حل العملية الحسابية بالأسفل وأدخل الإجابة في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'كود تأكيد غير صحيح أو مفقود.',
'captcha-create' => 'لإنشاء هذه الصفحة، من فضلك حل المسألة الرياضية التالية وأدخل
الإجابة في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'للمساعدة في الحماية ضد السخام الأتوماتيكي، رجاءً حُل مسألة الجمع البسيطة أدناه وأدخل الإجابة في المربع ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'للمساعدة في الحماية ضد السخام الأتوماتيكي، رجاءً حُل مسألة الجمع البسيطة أدناه وأدخل الإجابة في المربع ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):', # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => 'كود تأكيد غير صحيح أو مفقود',
'captcha-disabledinapi' => 'هذا الإجراء يتطلب تحقيق , لذلك لايمكن أعتمادها من API.',
'captchahelp-title' => 'مساعدة الكابتشا',
*/
$messages['arz'] = array(
'captcha-edit' => 'علشان تعدل فى الصفحة دى، لو سمحت تحل المسالة الرياضية البسيطة اللى تحت و اكتب الاجاية فى الصندوء ([[Special:Captcha/help|معلومات اكتر]]):',
- 'captcha-desc' => 'تطبيق بسيط لـ كابتشا',
+ 'captcha-desc' => 'تطبيق بسيط لـ كابتشا', # Fuzzy
'captcha-addurl' => 'التعديل بتاعك فيه لينكات خارجية جديدة.
-علشان تساعد فى الحماية من السبام الاوتوماتيكى،لو سمحت تحل المسالة الرياضية البسيطة اللى تحت و اكتب الاجابة فى الصندوء([[Special:Captcha/help|معلومات اكتر]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'علشان تساعد فى الحماية من السرقة الاوتوماتيكية للباسورد، لو سمجت تحل المسألة الرياضية البسيطة اللى تحت و تكتب الاجابة جوه الصندوء([[Special:Captcha/help|معلومات اكتر]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'علشان تساعد فى الحماية من فتح الحساب الاوتوماتيكى،لو سمحت تحل المسألة الرياضية البسيطة اللى تحت و تكتب الاجابة جوه الصندوء ([[Special:Captcha/help|معلومات اكتر]]):',
+علشان تساعد فى الحماية من السبام الاوتوماتيكى،لو سمحت تحل المسالة الرياضية البسيطة اللى تحت و اكتب الاجابة فى الصندوء([[Special:Captcha/help|معلومات اكتر]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'علشان تساعد فى الحماية من السرقة الاوتوماتيكية للباسورد، لو سمجت تحل المسألة الرياضية البسيطة اللى تحت و تكتب الاجابة جوه الصندوء([[Special:Captcha/help|معلومات اكتر]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'علشان تساعد فى الحماية من فتح الحساب الاوتوماتيكى،لو سمحت تحل المسألة الرياضية البسيطة اللى تحت و تكتب الاجابة جوه الصندوء ([[Special:Captcha/help|معلومات اكتر]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'كود التأكيد مش صحيح أو ضايع.',
'captcha-create' => 'علشان تبتدى الصفحة دى، لو سمحت تحل السألة الرياضية البسيطة اللى تحت و تكتب الاجابة جوه الصندوء ([[Special:Captcha/help|معلومات اكتر]]):',
'captchahelp-title' => 'مساعدة الكابتشا',
);
/** Assamese (অসমীয়া)
+ * @author Bishnu Saikia
* @author Chaipau
+ * @author Gitartha.bordoloi
* @author Rajuonline
*/
$messages['as'] = array(
'captcha-edit' => 'এই পৃষ্ঠাটো সম্পাদনা কৰিবলৈ তলৰ সহজ অংকটো কৰি উত্তৰতো বাকছৰ ভিতৰত লিখক
([[Special:Captcha/help|অধিক তথ্য]]):',
+ 'captcha-desc' => 'স্পাম আৰু গুপ্তশব্দ অনুমানৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ CAPTCHA কৌশলৰ ব্যৱহাৰ',
+ 'captcha-label' => 'কেপছা',
'captcha-addurl' => 'আপোনাৰ সম্পাদনাত বাহিৰলৈ সংযোগ আছে।
-স্বয়ংক্ৰীয় স্পামৰ পৰা বাচিবলৈ, তলৰ সহজ অংকটো কৰি উত্তৰতো বাকছৰ ভিতৰত লিখক ([[Special:Captcha/help|অধিক তথ্য]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'সà§\8dবয়à¦\82à¦\95à§\8dৰà§\80য়à¦à¦¾à¦¬à§\87 à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদ à¦à¦\99াৰ পৰা বাà¦\9aিবলà§\88, তলৰ সহà¦\9c à¦\85à¦\82à¦\95à¦\9fà§\8b à¦\95ৰি à¦\89তà§\8dতৰতো বাকছৰ ভিতৰত লিখক
-([[Special:Captcha/help|অধিক তথ্য]]):',
+স্বয়ংক্ৰীয় স্পামৰ পৰা বাচিবলৈ, তলৰ সহজ অংকটো কৰি উত্তৰতো বাকছৰ ভিতৰত লিখক ([[Special:Captcha/help|অধিক তথ্য]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'সà§\8dবয়à¦\82à¦\95à§\8dৰিয়à¦à¦¾à¦¬à§\87 à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদ à¦à¦\99াৰ পৰা বাà¦\9aিবলà§\88, তলৰ সহà¦\9c à¦\85à¦\82à¦\95à¦\9fà§\8b à¦\95ৰি à¦\89তà§\8dতৰà¦\9fো বাকছৰ ভিতৰত লিখক
+([[Special:Captcha/help|অধিক তথ্য]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount' => 'স্বয়ংক্ৰীয় হোৱা ভাবে সদস্যভুক্তি ৰোধ কৰিবলৈ, তলৰ সহজ অংকটো কৰি উত্তৰতো বাকছৰ ভিতৰত লিখক
-([[Special:Captcha/help|অধিক তথ্য]]):',
+([[Special:Captcha/help|অধিক তথ্য]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'ভুল বা খালী নিশ্বিতকৰণ শব্দ',
'captcha-create' => 'এই পৃষ্ঠাটো তৈয়াৰ কৰিবলৈ, তলৰ সহজ অংকটো কৰি উত্তৰতো বাকছৰ ভিতৰত লিখক
([[Special:Captcha/help|অধিক তথ্য]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'স্বয়ংক্ৰিয় স্পেমিঙৰ পৰা বাচিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি তলৰ সৰল অংকটো কৰক আৰু বাকছটোত উত্তৰ লিখক ([[Special:Captcha/help|অধিক তথ্য]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-sendemail-fail' => 'ভুল বা খালী নিশ্চিতকৰণ সংকেত',
+ 'captcha-disabledinapi' => 'এই কামটোৰ বাবে captchaৰ প্ৰয়োজন, গতিকে ইয়াক APIৰ মাধ্যমেৰে কৰিব পৰা নাযাব।',
+ 'captchahelp-title' => 'ক্যাপচা সাহায্য',
'captchahelp-cookies-needed' => 'এই কামতো সম্পন্ন কৰিবলৈ, আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰত কুকী সক্ৰীয় থাকিব লাগিব',
- 'captchahelp-text' => "যিবà§\8bৰ ৱà§\87বà¦\9aাà¦\87à¦\9fত à¦\9cনতাà¦\87 পাঠà§\8dয à¦à§°à¦¾à¦¬ পাৰà§\87, যà§\87নà§\87 à¦\8fà¦\87 ৱিà¦\95ি, সà§\87à¦\87বà§\8bৰà¦\95 পà§\8dৰায়à§\87 দà§\81সà§\8dà¦\95à§\8dৰিতিà¦\95াৰি সà§\8dপà§\87মাৰবà§\8bৰà§\87 সà§\8dবয়à¦\82à¦\95à§\8dৰà§\80য় à¦\86হিলাৰ দà§\8dবাৰা তà§\87à¦\93লà§\8bà¦\95ৰ à¦\9aাà¦\87à¦\9fলà§\88 সà¦\82যà§\8bà¦\97 à¦à§°à¦¾à¦\87 à¦\86à¦\95à§\8dৰমন কৰে।
+ 'captchahelp-text' => "যিবà§\8bৰ ৱà§\87বà¦\9aাà¦\87à¦\9fত à¦\9cনতাà¦\87 পাঠà§\8dয à¦à§°à¦¾à¦¬ পাৰà§\87, যà§\87নà§\87 à¦\8fà¦\87 ৱিà¦\95ি, সà§\87à¦\87বà§\8bৰà¦\95 পà§\8dৰায়à§\87 দà§\81ষà§\8dà¦\95à§\83তিà¦\95াৰà§\80 সà§\8dপà§\87মাৰবà§\8bৰà§\87 সà§\8dবয়à¦\82à¦\95à§\8dৰà§\80য় à¦\86হিলাৰ দà§\8dবাৰা তà§\87à¦\93লà§\8bà¦\95ৰ à¦\9aাà¦\87à¦\9fলà§\88 সà¦\82যà§\8bà¦\97 à¦à§°à¦¾à¦\87 à¦\86à¦\95à§\8dৰমণ কৰে।
যদিও তেনে স্পাম সংযোগ গুচাব পাৰি, পিছে এয়া এক ডাঙৰ উপদ্ৰৱ।
-à¦\95à§\87তিয়াবা, সাধাৰণতà§\87 যà§\87তিয়া à¦\95à§\8bনà§\8b পà§\83ষà§\8dঠালà§\88 নতà§\81ন সà¦\82যà§\8bà¦\97 সà§\83ষà§\8dà¦\9fি à¦\95ৰা হয়, তà§\87তিয়া ৱিà¦\95িয়à§\87 à¦\8fà¦\9fা ৰà¦\99à§\80ন বা বিà¦\95à§\83ত à¦\9aবি দà§\87à¦\96à§\81ৱাà¦\87 তাত থà¦\95া শবà§\8dদà¦\96িনি à¦\86পà§\8bনাà¦\95 à¦\9fাà¦\87প à¦\95ৰিব à¦\95ব পাৰে।
-যিহà§\87তà§\81 à¦\8fà¦\87 à¦\95ামতà§\8b সà§\8dবয়à¦\82à¦\95à§\8dৰà§\80য় à¦à¦¾à¦¬à§\87 à¦\95ৰা পà§\8dৰায়à§\87 à¦\85সমà§\8dà¦à¦¬, à¦\87 বà§\87à¦\9bিà¦à¦¾à¦\97 পà§\8dৰà¦\95à§\83ত বà§\8dযà¦\95à§\8dতিà¦\95 পাঠà§\8dয à¦à§°à¦¾à¦¬ দিয়াৰ লà¦\97তà§\87 সà§\8dবয়à¦\82à¦\95à§\8dৰà§\80য় à¦\86হিলাৰ দà§\8dবাৰা পাঠà§\8dয à¦à§°à§\8bৱা দà§\81সà§\8dà¦\95à§\8dৰিতিà¦\95াৰি সকলক ৰোধ কৰিব পাৰে।
+সাধাৰণতà§\87 যà§\87তিয়া à¦\95à§\8bনà§\8b পà§\83ষà§\8dঠালà§\88 নতà§\81ন সà¦\82যà§\8bà¦\97 সà§\83ষà§\8dà¦\9fি à¦\95ৰা হয়, তà§\87তিয়া ৱিà¦\95িয়à§\87 à¦\8fà¦\9fা ৰà¦\99à§\80ন বা বিà¦\95à§\83ত à¦\9aবি দà§\87à¦\96à§\81ৱাà¦\87 তাত থà¦\95া শবà§\8dদà¦\96িনি à¦\86পà§\8bনাà¦\95 à¦\9fাà¦\87প à¦\95ৰিবলà§\88 à¦\95'ব পাৰে।
+যিহà§\87তà§\81 à¦\8fà¦\87 à¦\95ামতà§\8b সà§\8dবয়à¦\82à¦\95à§\8dৰিয়à¦à¦¾à§±à§\87 à¦\95ৰা পà§\8dৰায়à§\87 à¦\85সমà§\8dà¦à¦¬, à¦\87 বà§\87à¦\9bিà¦à¦¾à¦\97 পà§\8dৰà¦\95à§\83ত বà§\8dযà¦\95à§\8dতিà¦\95 পাঠà§\8dয à¦à§°à¦¾à¦¬ দিয়াৰ লà¦\97তà§\87 সà§\8dবয়à¦\82à¦\95à§\8dৰিয় à¦\86হিলাৰ দà§\8dবাৰা পাঠà§\8dয à¦à§°à§\8bৱা দà§\81ষà§\8dà¦\95à§\83তিà¦\95াৰà§\80সকলক ৰোধ কৰিব পাৰে।
-দà§\81ৰà§\8dà¦à¦¾à¦\97à§\8dযà¦\95à§\8dৰমà§\87, সিমিত দà§\83ষà§\8dà¦\9fিশà¦\95à§\8dতি থà¦\95া বà§\8dযà¦\95à§\8dতিসà¦\95লà§\87, বা পাঠà§\8dয-à¦\86ধাৰিত à¦\85থবা ধà§\8dবনি-à¦\86ধাৰিত বà§\8dৰাà¦\89à¦\9cাৰ বà§\8dযৱহাৰ à¦\95ৰা বà§\8dযà¦\95à§\8dতিসà¦\95লà§\87 à¦\87য়াৰ বাবà§\87 à¦\86সà§\81বিধা পাব পাৰà§\87.
+দà§\81ৰà§\8dà¦à¦¾à¦\97à§\8dযà¦\95à§\8dৰমà§\87, সà§\80মিত দà§\83ষà§\8dà¦\9fিশà¦\95à§\8dতি থà¦\95া বà§\8dযà¦\95à§\8dতিসà¦\95লà§\87, বা পাঠà§\8dয-à¦\86ধাৰিত à¦\85থবা ধà§\8dবনি-à¦\86ধাৰিত বà§\8dৰাà¦\89à¦\9cাৰ বà§\8dযৱহাৰ à¦\95ৰা বà§\8dযà¦\95à§\8dতিসà¦\95লà§\87 à¦\87য়াৰ পৰা à¦\85সà§\81বিধা পাব পাৰà§\87।
এই সময়ত ইয়াৰ কোনো ধ্বনি-আধাৰিত বিকল্প আমাৰ হাতত নাই।
+ইয়াৰ বাবে যদি আপুনি যুক্তিসন্মত পাঠ্য ভৰাবলৈ অসুবিধা পাইছে, তেনেহলে [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|চাইট প্ৰশাসকৰ]] লগত যোগাযোগ কৰক।
-ইয়াৰ বাবে যদি আপুনি যুক্তিসম্মত পঠ্য ভৰাব অসুবিধা পাইছে, তেনেহলে [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|চাইট প্ৰৱন্ধকৰ]] লগত যোগাযোগ কৰক।
-
-পৃষ্ঠা সম্পাদনালৈ ঘুৰি যাবলৈ আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰৰ 'back' বুটামত টিপা মাৰক।",
+পৃষ্ঠা সম্পাদনালৈ ঘূৰি যাবলৈ আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰৰ 'back' বুটামত টিপা মাৰক।",
+ 'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
+# চিনটেক্স তলত দিয়া ধৰনে হ’ব:
+# * "#" কেৰেক্টাৰৰ পৰা আৰম্ভ হৈ লাইনৰ শেষ পৰ্যন্ত সকলোবোৰ এটাই মন্তব্য
+# * প্ৰতিটো খালী-নোহোৱা শাৰী একোটা ৰেজেক্স খণ্ডাংশ যিটো ইউ.আৰ.এল. সমূহৰ ভিতৰৰ হষ্টসমূহৰ লগত মিলি যাব।
+ #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
+ 'right-skipcaptcha' => 'CAPTCHAৰ মাজেৰে নোযোৱাকৈ CAPTCHA সক্ৰিয় কৰা কাম কৰক',
);
-/** Asturian (Asturianu)
+/** Asturian (asturianu)
* @author Esbardu
* @author Xuacu
*/
$messages['ast'] = array(
'captcha-edit' => "Pa editar esta páxina, por favor resuelvi la suma simple d'embaxo y pon la rempuesta nel caxellu ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
'captcha-desc' => "Ufre téuniques de CAPTCHA pa protexese escontra'l spam y descubrimientu de contraseñes",
- 'captcha-addurl' => "La to edición inclúi nuevos enllaces esternos. P'aidar a protexer escontra'l spam automatizáu, por favor resuelvi la suma simple d'embaxo y pon la rempuesta nel caxellu ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
- 'captcha-badlogin' => "P'aidar a protexer escontra'l descifráu automáticu de claves, por favor resuelvi la suma simple d'embaxo y pon la rempuesta nel caxellu ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
- 'captcha-createaccount' => "P'aidar a protexer escontra la creación automática de cuentes, por favor resuelvi la suma simple d'embaxo y pon la rempuesta nel caxellu ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
+ 'captcha-addurl' => "La to edición inclúi nuevos enllaces esternos. Pa protexer la wiki escontra'l spam automatizáu, pidimoste por favor que resuelvas la suma simple d'embaxo y pongas la rempuesta na caxella pa guardar la edición ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
+ 'captcha-badlogin' => "Pa protexer la wiki escontra'l descifráu automáticu de claves, pidimoste por favor que resuelvas la suma simple d'embaxo y pongas la rempuesta na caxella ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
+ 'captcha-createaccount' => "Pa protexer la wiki escontra la creación automática de cuentes, pidimoste por favor que resuelvas la suma simple d'embaxo y pongas la rempuesta na caxella ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
'captcha-createaccount-fail' => 'Códigu de confirmación incorreutu o ausente.',
'captcha-create' => "Pa crear la páxina, por favor resuelvi la suma simple d'embaxo y pon la rempuesta nel caxellu ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
- 'captcha-sendemail' => "P'aidar a protexese escontra la puxarra automatizada, por favor resuelvi la suma cenciella d'embaxo y pon la rempuesta na caxella ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
+ 'captcha-sendemail' => "Pa protexer la wiki escontra la puxarra automatizada, pidimoste por favor que resuelvas la suma cenciella d'embaxo y pongas la rempuesta na caxella ([[Special:Captcha/help|más información]]):",
'captcha-sendemail-fail' => 'Códigu de confirmación incorreutu o ausente.',
'captcha-disabledinapi' => 'Esta aición requier un captcha y, poro, nun pue facese pel API',
'captchahelp-title' => 'Ayuda tocante al CAPTCHA',
'right-skipcaptcha' => 'Facer les acciones que requieren captcha ensin tener que lu introducir',
);
-/** Bashkir (Башҡортса)
+/** Azerbaijani (azərbaycanca)
+ * @author Vugar 1981
+ */
+$messages['az'] = array(
+ 'captchahelp-title' => 'CAPTCHA kömək',
+);
+
+/** Bashkir (башҡортса)
* @author Assele
+ * @author ҒатаУлла
*/
$messages['ba'] = array(
'captcha-edit' => 'Был битте мөхәррирләү өсөн, зинһар, ябай мәсьәләне сисегеҙ һәм яуабын түбәндәге юлға керетегеҙ ([[Special:Captcha/help|тулыраҡ мәғлүмәт]]):',
'captcha-desc' => 'Спамдан һәм паролде яратыуҙан һаҡлау өсөн CAPTCHA ысулдары менән тәьмин итә',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
'captcha-addurl' => 'Һеҙҙең текстығыҙҙа яңы тышҡы һылтанмалар бар.
-Автоматик спамдан һаҡлау маҡсатында, зинһар, ябай мәсьәләне сисегеҙ һәм яуабын түбәндәге юлға керетегеҙ ([[Special:Captcha/help|тулыраҡ мәғлүмәт]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'Паролде автоматик ватыуҙан һаҡлау маҡсатында, зинһар, ябай мәсьәләне сисегеҙ һәм яуабын түбәндәге юлға керетегеҙ ([[Special:Captcha/help|тулыраҡ мәғлүмәт]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Иҫәп яҙмаларын автоматик булдырыуҙан һаҡлау маҡсатында, зинһар, ябай мәсьәләне сисегеҙ һәм яуабын түбәндәге юлға керетегеҙ ([[Special:Captcha/help|тулыраҡ мәғлүмәт]]):',
+Автоматик спамдан һаҡлау маҡсатында, зинһар, ябай мәсьәләне сисегеҙ һәм яуабын түбәндәге юлға керетегеҙ ([[Special:Captcha/help|тулыраҡ мәғлүмәт]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'Паролде автоматик ватыуҙан һаҡлау маҡсатында, зинһар, ябай мәсьәләне сисегеҙ һәм яуабын түбәндәге юлға керетегеҙ ([[Special:Captcha/help|тулыраҡ мәғлүмәт]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'Иҫәп яҙмаларын автоматик булдырыуҙан һаҡлау маҡсатында, зинһар, ябай мәсьәләне сисегеҙ һәм яуабын түбәндәге юлға керетегеҙ ([[Special:Captcha/help|тулыраҡ мәғлүмәт]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Раҫлау коды керетелмәгән йәки дөрөҫ түгел.',
'captcha-create' => 'Яңы бит булдырыу өсөн, зинһар, ябай мәсьәләне сисегеҙ һәм яуабын түбәндәге юлға керетегеҙ ([[Special:Captcha/help|тулыраҡ мәғлүмәт]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'Автоматик спамдан һаҡлау маҡсатында, зинһар, ябай мәсьәләне сисегеҙ һәм яуабын түбәндәге юлға керетегеҙ ([[Special:Captcha/help|тулыраҡ мәғлүмәт]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'Автоматик спамдан һаҡлау маҡсатында, зинһар, ябай мәсьәләне сисегеҙ һәм яуабын түбәндәге юлға керетегеҙ ([[Special:Captcha/help|тулыраҡ мәғлүмәт]]):', # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => 'Раҫлау коды керетелмәгән йәки дөрөҫ түгел.',
'captcha-disabledinapi' => 'Был ғәмәл captcha тикшереүен талап итә, шуға күрә API аша башҡарыла алмай.',
'captchahelp-title' => 'Captcha тураһында белешмә',
*/
$messages['bcc'] = array(
'captcha-edit' => 'به اصلاح کتن ای صفحه،لطفا ای جمع ساده حل کنیت و جوابء جهلا وارد کنیت ([[Special:Captcha/help|گیشتر اطلاعات]]):',
- 'captcha-desc' => ' کاربرد ساده captcha',
+ 'captcha-desc' => ' کاربرد ساده captcha', # Fuzzy
'captcha-addurl' => 'شمی اصلاح شامل نوکین درای لینک انت.
-په کمک په حمایت چه اتوماتیکی اسپم، لطفا جمع ساده حل کینت و جواب جهلء وارد کنیت ([[Special:Captcha/help|گیشتر اطلاعات]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'په کمک په حمایت چه اتوماتیکی کلمه رمز پروشوک، لطفا ای جمع ساده حل کنیت. جوابء جهلء وارد کنید ([[Special:Captcha/help|گیشتر اطلاعات]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'په کمک په حمایت چه اتوماتیکی حساب شرکتن، لطفا ای جهلی ساده جمع حل کنیت و جواب بنویسیت ([[Special:Captcha/help|گیشتر اطلاعات]]):',
+په کمک په حمایت چه اتوماتیکی اسپم، لطفا جمع ساده حل کینت و جواب جهلء وارد کنیت ([[Special:Captcha/help|گیشتر اطلاعات]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'په کمک په حمایت چه اتوماتیکی کلمه رمز پروشوک، لطفا ای جمع ساده حل کنیت. جوابء جهلء وارد کنید ([[Special:Captcha/help|گیشتر اطلاعات]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'په کمک په حمایت چه اتوماتیکی حساب شرکتن، لطفا ای جهلی ساده جمع حل کنیت و جواب بنویسیت ([[Special:Captcha/help|گیشتر اطلاعات]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'اشتباه یا گارین کد تایید',
'captcha-create' => 'په شرکتن صفحه، لطفا ای جمع ساده حل کنیت و جواب ادان بنویسیت ([[Special:Captcha/help|گیشتر اطلاعات]]):',
'captchahelp-title' => 'کمک Captcha',
متاسفانه شی شاید کاربرانء ناراحت کنت ته یک دید محدود یا استفاده کتن چه بروزرآن متنی و گپی.
هنو ما را تواری جایگزین نیست.
لطفا مدیران سایت تماس گریت په کمک اگر شی یک ناخواسته این جلوگیری چه دیم دهگ قانونی انت.
-دکمه 'back' ته وتی بروزر بجنیت دان په صفحه اصلاح تریت.",
+دکمه 'back' ته وتی بروزر بجنیت دان په صفحه اصلاح تریت.", # Fuzzy
'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
# Syntax is as follows:
# * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment
'captchahelp-title' => 'Tabang sa Captcha',
);
-/** Belarusian (Ð\91еларуская)
+/** Belarusian (беларуская)
* @author Yury Tarasievich
* @author Хомелка
+ * @author Чаховіч Уладзіслаў
*/
$messages['be'] = array(
'captcha-edit' => 'Для змянення гэтай старонцы, калі ласка, вырашыце простую суму ніжэй і ўвядзіце адказ у поле ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
- 'captcha-desc' => 'Вырашэнне простай каптчы',
+ 'captcha-desc' => 'Вырашэнне простай каптчы', # Fuzzy
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
'captcha-create' => 'Каб стварыць старонку, развяжыце простае ўраўненне, што ніжэй, і ўпішыце адказ у адпаведнае поле ([[Special:Captcha/help|больш падрабязна]]):',
'captchahelp-title' => 'Даведка Капчы',
'captchahelp-cookies-needed' => 'Каб гэтая магчымасць працавала, належыць дазволіць у браўзеры апрацоўку квіткоў ("кукі").',
#</pre> <!-- радок абавязкова пакінуць як ёсць (у т.л., з прагалам у пачатку) -->',
);
-/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
+/** Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца))
* @author EugeneZelenko
* @author Jim-by
* @author Red Winged Duck
$messages['be-tarask'] = array(
'captcha-edit' => 'Каб рэдагаваць гэтую старонку, калі ласка, знайдзіце простую суму і ўвядзіце адказ у поле ([[Special:Captcha/help|падрабязнасьці]]):',
'captcha-desc' => 'Дадае мэтад CAPTCHA для абароны супраць спаму і падбору пароляў',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
'captcha-addurl' => 'Вашае рэдагаваньне ўтрымлівае новыя вонкавыя спасылкі.
-У мэтах абароны ад аўтаматычнага спаму, калі ласка, знайдзіце простую суму і ўвядзіце адказ у поле ([[Special:Captcha/help|падрабязнасьці]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'У мэтах абароны ад аўтаматычнага ўзлому пароляў, калі ласка, знайдзіце простую суму і ўвядзіце адказ у поле ([[Special:Captcha/help|дадатковая інфармацыя]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'У мэтах абароны ад аўтаматычнага стварэньня рахункаў, калі ласка, знайдзіце простую суму і ўвядзіце адказ у поле ([[Special:Captcha/help|дадатковая інфармацыя]]):',
+У мэтах абароны ад аўтаматычнага спаму, калі ласка, рашыце простае раўнаньне і ўвядзіце вынік у поле, каб захаваць зьмены ([[Special:Captcha/help|падрабязнасьці]]):',
+ 'captcha-badlogin' => 'У мэтах абароны ад аўтаматычнага ўзлому пароляў, калі ласка, рашыце простае раўнаньне і ўвядзіце вынік у поле ([[Special:Captcha/help|дадатковая інфармацыя]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'У мэтах абароны ад аўтаматычнага стварэньня рахункаў, калі ласка, рашыце простае раўнаньне і ўвядзіце вынік у поле ([[Special:Captcha/help|дадатковая інфармацыя]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'Код пацьверджаньня — няслушны альбо адсутнічае.',
'captcha-create' => 'Каб стварыць старонку, калі ласка, знайдзіце простую суму і ўвядзіце адказ у поле ([[Special:Captcha/help|падрабязнасьці]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'У мэтах абароны супраць аўтаматычнага спаму, калі ласка, знайдзіце простую суму і ўвядзіце вынік у полі ніжэй ([[Special:Captcha/help|дадатковая інфармацыя]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'У мэтах абароны супраць аўтаматычнага спаму, калі ласка, рашыце простае раўнаньне і ўвядзіце вынік у полі ніжэй ([[Special:Captcha/help|дадатковая інфармацыя]]):',
'captcha-sendemail-fail' => 'Код пацьверджаньня — няслушны альбо адсутнічае.',
'captcha-disabledinapi' => 'Гэтае дзеяньне патрабуе праверкі captcha, і з-за гэтага ня можа быць выкананае праз API.',
'captchahelp-title' => 'Дапамога ў captcha',
# * Усе непустыя радкі зьяўляюцца часткамі рэгулярнага выразу, які будзе выкарыстоўвацца толькі
# ў дачыненьні да назваў сэрвэраў у вонкавых спасылках
#</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
- 'right-skipcaptcha' => 'Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\83п да магÑ\87Ñ\8bмаÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\8fÑ\9e абаÑ\80оненÑ\8bÑ\85 пÑ\8bÑ\82анÑ\8cнÑ\8fмÑ\96 Ñ\9e вÑ\8bÑ\8fве Ñ\86Ñ\96 Ñ\80азÑ\8cвÑ\8fзанÑ\8cнем пÑ\80Ñ\8bкладаÑ\9e, без Ñ\83жÑ\8bванÑ\8cнÑ\8f пÑ\80авеÑ\80ак',
+ 'right-skipcaptcha' => 'вÑ\8bкананÑ\8cне дзеÑ\8fнÑ\8cнÑ\8fÑ\9e без пÑ\80авеÑ\80кÑ\96 CAPTCHA, дзе Ñ\8fна паÑ\82Ñ\80абÑ\83еÑ\86Ñ\86а',
);
-/** Bulgarian (Ð\91ългарски)
+/** Bulgarian (български)
* @author DCLXVI
* @author Spiritia
*/
$messages['bg'] = array(
'captcha-edit' => 'Редактирането на тази статия изисква потребителите да въведат отговора на задачата по-долу в текстовата кутия ([[Special:Captcha/help|повече информация]]):',
'captcha-desc' => 'Предоставя опростена captcha технология като защита срещу спам и налучкване на пароли',
- 'captcha-addurl' => 'Тази редакция съдържа нови външни препратки. Като защита срещу автоматизиран спам системата изисква потребителите да въведат отговора на задачата по-долу в текстовата кутия ([[Special:Captcha/help|повече информация]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'Като защита срещу автоматизирано компрометиране на пароли, системата изисква потребителите да въведат отговора на задачата по-долу в текстовата кутия ([[Special:Captcha/help|повече информация]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Като защита от автоматизирани регистрации, системата изисква при регистриране на потребителска сметка потребителите да въведат отговора на задачата по-долу в текстовата кутия ([[Special:Captcha/help|повече информация]]):',
+ 'captcha-addurl' => 'Тази редакция съдържа нови външни препратки. Като защита срещу автоматизиран спам системата изисква потребителите да въведат отговора на задачата по-долу в текстовата кутия ([[Special:Captcha/help|повече информация]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'Като защита срещу автоматизирано компрометиране на пароли, системата изисква потребителите да въведат отговора на задачата по-долу в текстовата кутия ([[Special:Captcha/help|повече информация]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'Като защита от автоматизирани регистрации, системата изисква при регистриране на потребителска сметка потребителите да въведат отговора на задачата по-долу в текстовата кутия ([[Special:Captcha/help|повече информация]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Грешен или липсващ код за потвърждение.',
'captcha-create' => 'За създаване на страницата е необходимо да се реши задачата и да се въведе отговорът в кутията ([[Special:Captcha/help|повече информация]]):',
'captcha-sendemail-fail' => 'Грешен или липсващ код за потвърждение.',
/** Bengali (বাংলা)
* @author Bellayet
+ * @author Nasir8891
* @author Prometheus.pyrphoros
* @author Usarker
* @author Zaheen
*/
$messages['bn'] = array(
'captcha-edit' => 'এই নিবন্ধটি সম্পাদনা করতে দয়া করে নিচের সহজ যোগটি সমাধান করুন এবং ফলাফলটি বাক্সটিতে প্রবেশ করান ([[Special:Captcha/help|আরও তথ্য]]):',
- 'captcha-desc' => 'সরল ক্যাপচা বাস্তবায়ন',
- 'captcha-addurl' => 'আপনার সম্পাদনায় নতুন বহিঃসংযোগ বিদ্যমান। স্বয়ংক্রিয় স্প্যামের বিরুদ্ধে সুরক্ষার খাতিরে অনুগ্রহ নিচের যোগটি সমাহদান করুন এবং উত্তরটি বাক্সে প্রবেশ করান ([[Special:Captcha/help|আরও তথ্য]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'স্বয়ংক্রিয় শব্দচাবি ক্র্যাকিং-এর বিরুদ্ধে সুরক্ষার খাতিরে অনুগ্রহ করে নিচের যোগটি সমাধান করুন এবং উত্তরটি বাক্সে প্রবেশ করান ([[Special:Captcha/help|আরও তথ্য]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'স্বয়ংক্রিয় অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি রোধ করার খাতিরে অনুগ্রহ করে নিচের যোগটি সমাধান করুন এবং উত্তরটি বাক্সে প্রবেশ করান ([[Special:Captcha/help|আরও তথ্য]]):',
+ 'captcha-desc' => 'স্প্যাম এবং পাসওয়ার্ড অনুমান প্রতিরোধে ক্যাপচা প্রযুক্তি ব্যবহার',
+ 'captcha-label' => 'ক্যাপচা',
+ 'captcha-addurl' => 'আপনার সম্পাদনায় নতুন বহিঃসংযোগ বিদ্যমান। স্বয়ংক্রিয় স্প্যামের বিরুদ্ধে সুরক্ষার খাতিরে অনুগ্রহ নিচের যোগটি সমাহদান করুন এবং উত্তরটি বাক্সে প্রবেশ করান ([[Special:Captcha/help|আরও তথ্য]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'স্বয়ংক্রিয় শব্দচাবি ক্র্যাকিং-এর বিরুদ্ধে সুরক্ষার খাতিরে অনুগ্রহ করে নিচের যোগটি সমাধান করুন এবং উত্তরটি বাক্সে প্রবেশ করান ([[Special:Captcha/help|আরও তথ্য]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'স্বয়ংক্রিয় অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি রোধ করার খাতিরে অনুগ্রহ করে নিচের যোগটি সমাধান করুন এবং উত্তরটি বাক্সে প্রবেশ করান ([[Special:Captcha/help|আরও তথ্য]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'ভুল অথবা হারিয়ে যাওয়া নিশ্চিতকরণ সংকেত',
'captcha-create' => 'পাতাটি সৃষ্টি করতে চাইলে অনুগ্রহ করে নিচের যোগটি সমাধান করুন এবং উত্তরটি বাক্সে প্রবেশ করান ([[Special:Captcha/help|আরও তথ্য]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'স্বয়ংক্রিয় স্প্যাম থেকে রক্ষা পেতে, অনুগ্রহ করে সাধারন অংকটি সমাধান করুন এবং উত্তরপ্রদান বক্সে লিখুন ([[Special:Captcha/help|আরও তথ্য]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'স্বয়ংক্রিয় স্প্যাম থেকে রক্ষা পেতে, অনুগ্রহ করে সাধারন অংকটি সমাধান করুন এবং উত্তরপ্রদান বক্সে লিখুন ([[Special:Captcha/help|আরও তথ্য]]):', # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => 'নিশ্চিতকরণ কোডটি ভুল বা দেয়া হয়নি',
'captcha-disabledinapi' => 'এই কাজটি করার জন্য একটি ক্যাপচা প্রয়োজন, তাই এটি এপিআই দ্বারা করা যাবে না।',
'captchahelp-title' => 'ক্যাপচা সাহায্য',
'right-skipcaptcha' => 'ক্যাপচাতে না গিয়ে ক্যাপচা ট্রিগারিং এর কাজ করুন',
);
-/** Breton (Brezhoneg)
+/** Breton (brezhoneg)
* @author BrokenArrow
* @author Fulup
+ * @author VIGNERON
* @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
- 'captcha-edit' => "A-raok gellout degas kemmoù war ar bajenn-mañ e c'houlenner ouzhoc'h respont d'ar jedadenn eeun a-is ha lakaat an disoc'h er vaezienn ([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]])",
+ 'captcha-edit' => "A-raok gellout kemmañ ar bajenn-mañ e c'houlenner ouzhoc'h respont d'ar jedadenn eeun a-is ha lakaat an disoc'h er vaezienn ([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]])",
'captcha-desc' => 'Pourchas a ra teknikoù CAPTCHA evit en em wareziñ diouzh ar strob hag an diskuliañ gerioù-tremen',
- 'captcha-addurl' => "Liammoù diavaez nevez zo bet ouzhpennet ganeoc'h. A-benn talañ ouzh ar strob emgefre skrivit disoc'h ar jedadennig eeun-mañ er stern : <br />([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]])",
- 'captcha-badlogin' => "A-benn talañ ouzh preizhadur emgefre ar gerioù-tremen gant ar botoù e c'houlenner ouzhoc'h jediñ an tamm oberiadenn ha skrivañ an disoc'h anezhi er vaezienn a-is ([[Special:Captcha/help|Petra eo se ?]]):",
- 'captcha-createaccount' => "A-benn hor skoazellañ da dalañ ouzh ar c'hrouiñ kontoù emgefre, skrivit ar gerioù a zeu war wel er stern-mañ evit enrollañ ho kont : <br />([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]])",
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
+ 'captcha-addurl' => "Liammoù diavaez nevez zo bet ouzhpennet ganeoc'h. A-benn talañ ouzh ar strob emgefre skrivit disoc'h ar jedadennig eeun-mañ er stern : <br />([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]])", # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => "A-benn talañ ouzh preizhadur emgefre ar gerioù-tremen gant ar botoù e c'houlenner ouzhoc'h jediñ an tamm oberiadenn ha skrivañ an disoc'h anezhi er vaezienn a-is ([[Special:Captcha/help|Petra eo se ?]]):", # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => "A-benn hor skoazellañ da dalañ ouzh ar c'hrouiñ kontoù emgefre, jediñ an tamm oberiadenn ha skrivañ an disoc'h anezhi er vaezienn a-is ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc'h]]) :", # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => "Pe e vank ar c'hod kadarnaat pe eo fall anezhañ.",
'captcha-create' => "A-benn krouiñ ar bajenn, skrivit disoc'h ar jedadennig eeun-mañ er vaezienn : <br />([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]])",
- 'captcha-sendemail' => "Evit hor skoazellañ da zizarbenn ar strob emgefre, sammit ar sifroù a-is ha skrivit an disoc'h er voest ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc'h]]) :",
+ 'captcha-sendemail' => "Evit hor skoazellañ da zizarbenn ar strob emgefre, sammit ar sifroù a-is ha skrivit an disoc'h er voest ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc'h]]) :", # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => "Pe e vank ar c'hod kadarnaat pe eo fall anezhañ.",
'captcha-disabledinapi' => "Evit an obererezh-mañ ez eus ezhomm ur captcha, dre-se ne c'hell ket bezañ graet dre an API.",
'captchahelp-title' => 'Skoazell Capcha',
'right-skipcaptcha' => 'Lañsañ a ra an oberoù captcha hep bezañ rediet da dremen drezañ',
);
-/** Bosnian (Bosanski)
+/** Bosnian (bosanski)
* @author BrokenArrow
* @author CERminator
*/
'captcha-edit' => 'Vaša izmjena uključuje nove URL linkove; kao zaštita od automatizovanog vandalizma, moraćete da izračunate zadatak ispod i upišete odgovor u prozor:
([[Special:Captcha/help|Šta je ovo?]]):',
'captcha-desc' => 'Omogućava CAPTCHA tehnike za zaštitu protiv spama i probijanja šifre',
- 'captcha-addurl' => 'Vaša izmjena uključuje nove URL linkove; kao zaštita od automatizovanog vandalizma, moraćete da upišete rezultat prikazane sume u okvir ([[Special:Captcha/help|Šta je ovo?]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'Da bi ste pomogli protiv automatskog probijanja šifre, molimo riješite jednostavan zadatak sabiranja ispod i unesite rezultat u kutiju ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):',
+ 'captcha-addurl' => 'Vaša izmjena uključuje nove URL linkove; kao zaštita od automatizovanog vandalizma, moraćete da upišete rezultat prikazane sume u okvir ([[Special:Captcha/help|Šta je ovo?]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'Da bi ste pomogli protiv automatskog probijanja šifre, molimo riješite jednostavan zadatak sabiranja ispod i unesite rezultat u kutiju ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount' => 'Kao zaštita od automatizovanog vandalizma, moraćete da ukucate rezultat sume u okvir ispod da biste registrovali nalog:
-<br />([[Special:Captcha/help|Šta je ovo?]])',
+<br />([[Special:Captcha/help|Šta je ovo?]])', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Netačan unos ili nedostatak šifre za potvrđivanje.',
'captcha-create' => 'Da bi ste napravili stranicu; kao zaštita od automatizovanog vandalizma, moraćete da ukucate rezultat prikazane sume u okvir ispod:
([[Special:Captcha/help|Šta je ovo?]])',
- 'captcha-sendemail' => 'Da bi ste pomogli protiv automatskog stavljanja linkova, molimo riješite jednostavan zadatak sabiranja ispod i unesite rezultat u kutiju ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'Da bi ste pomogli protiv automatskog stavljanja linkova, molimo riješite jednostavan zadatak sabiranja ispod i unesite rezultat u kutiju ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):', # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => 'Netačan unos ili nedostatak šifre za potvrđivanje.',
'captcha-disabledinapi' => 'Ova akcija zahtjeva captchu, tako da se ne može izvršiti preko API.',
'captchahelp-title' => 'Pomoć pri captcha',
'right-skipcaptcha' => 'Korištenje akcija nakon captcha bez potrebe prolaska kroz captcha proces',
);
-/** Catalan (Català)
+/** Catalan (català)
+ * @author Arnaugir
* @author El libre
* @author Paucabot
* @author SMP
$messages['ca'] = array(
'captcha-edit' => 'Per a poder modificar aquesta pàgina cal que resolgueu aquesta simple suma i introduïu el resultat en el quadre ([[Special:Captcha/help|més informació]]):',
'captcha-desc' => "Proporciona tècniques CAPTCHA per a protegir contra la publicitat no desitjada i l'obtenció de contrasenyes",
- 'captcha-addurl' => 'La vostra modificació conté enllaços externs nous. Com a protecció contra la brossa de propaganda automàtica, cal que resolgueu aquesta simple suma i introduïu el resultat en el quadre a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):',
- 'captcha-badlogin' => "Per a ajudar en la protecció contra l'obtenció automatitzada de contrasenyes haureu de resoldre la suma que apareix a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):",
- 'captcha-createaccount' => "Com a protecció contra la creació automàtica de comptes d'usuari necessitem que resolgueu aquesta simple suma i introduïu el resultat en el quadre a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):",
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
+ 'captcha-addurl' => 'La vostra modificació conté enllaços externs nous. Com a protecció contra la brossa de propaganda automàtica, cal que resolgueu aquesta simple suma i introduïu el resultat en el quadre a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => "Per a ajudar en la protecció contra l'obtenció automatitzada de contrasenyes haureu de resoldre la suma que apareix a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):", # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => "Com a protecció contra la creació automàtica de comptes d'usuari necessitem que resolgueu aquesta simple suma i introduïu el resultat en el quadre a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):", # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Manca el codi de confirmació, o bé és incorrecte.',
'captcha-create' => 'La vostra modificació conté enllaços externs nous. Com a protecció contra la brossa de propaganda automàtica, cal que resolgueu aquesta simple suma i introduïu el resultat en el quadre a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):',
- 'captcha-sendemail' => "Per tal d'ajudar-nos en la lluita contra la publicitat automatitzada, cal que solucioneu la senzilla suma que apareix a continuació, i escrigueu el resultat a la casella ([[Special:Captcha/help|més informació]]):",
+ 'captcha-sendemail' => "Per tal d'ajudar-nos en la lluita contra la publicitat automatitzada, cal que solucioneu la senzilla suma que apareix a continuació, i escrigueu el resultat a la casella ([[Special:Captcha/help|més informació]]):", # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => 'Manca el codi de confirmació, o bé és incorrecte.',
'captcha-disabledinapi' => "Aquesta acció requereix un captcha (codi d'imatge), per la qual cosa no es pot realitzar a través de l'API.",
'captchahelp-title' => 'Ajuda amb el sistema captcha',
'right-skipcaptcha' => 'Fer les accions que requereixen de captcha sense haver-lo de passar',
);
-/** Min Dong Chinese (Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄) */
+/** Min Dong Chinese (Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄)
+ */
$messages['cdo'] = array(
'captcha-edit' => "Nṳ̄ gă-tiĕng lāu sĭng gì nguôi-buô lièng-giék. Ôi lāu ê̤ṳ-huòng ô tiàng-sê̤ṳ cê̤ṳ-dông huák-buó bóng-só̤ séng-sék (''spam''), kī-dâe̤ng nṳ̄ gié-sáung â-dā̤ gāng-dăng gì gă-huák, gái ciŏng dák-áng siā diē gáh-gáh diē-sié ([[Special:Captcha/help|gáing sâ̤ séng-sék]]):",
'captchahelp-title' => 'Captcha bŏng-cô',
Ôi lāu captcha gì ciáng-siòng gĕ̤ng-cáuk, nṳ̄ diŏh páh kŭi báuk-lāng-ké gì cookie.
-Buóh diōng kó̤ piĕng-cĭk hiĕk-miêng, áik \"diōng kó̤ sèng 1 hiĕk\" (\\'\\'back\\'\\').",
+Buóh diōng kó̤ piĕng-cĭk hiĕk-miêng, áik \"diōng kó̤ sèng 1 hiĕk\" (\\'\\'back\\'\\').", # Fuzzy
);
-/** Czech (Ä\8cesky)
+/** Czech (Ä\8desky)
* @author Danny B.
* @author Li-sung
* @author Matěj Grabovský
$messages['cs'] = array(
'captcha-edit' => 'Abyste mohli editovat tuto stránku, musíte vyřešit následující jednoduchý součet a napsat výsledek. ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])',
'captcha-desc' => 'Poskytuje techniky CAPTCHA pro ochranu před spamem a hádáním hesel',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
'captcha-addurl' => 'Vaše editace obsahuje nové externí odkazy.
-V zájmu ochrany před automatickým spamováním vyřešte následující jednoduchý součet a napište výsledek. ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])',
- 'captcha-badlogin' => 'V zájmu ochrany proti automatickým pokusům uhodnout heslo musíte vyřešit následující jednoduchý součet a napsat výsledek. ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'V rámci ochrany před automatickým vytvářením účtů musíte pro provedení registrace vyřešit následující jednoduchý součet a napsat výsledek. ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])',
+V zájmu ochrany této wiki před automatickým spamováním vás prosíme o vyřešení následujícího jednoduchého součtu a napsání výsledku, abychom mohli vaši editaci uložit. ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])',
+ 'captcha-badlogin' => 'V zájmu ochrany této wiki proti automatickým pokusům uhodnout heslo vás prosíme o vyřešení následujícího jednoduchého součtu a napsání výsledku. ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])',
+ 'captcha-createaccount' => 'V zájmu ochrany této wiki před automatickým vytvářením účtů vás prosíme o vyřešení následujícího jednoduchého součtu a napsání výsledku. ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])',
'captcha-createaccount-fail' => 'Chybějící či neplatný potvrzovací kód.',
'captcha-create' => 'Abyste mohli založit stránku, musíte vyřešit následující jednoduchý součet a napsat výsledek. ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])',
- 'captcha-sendemail' => 'V rámci ochrany proti automatickému spamování musíte vyřešit jednoduchý součet a napsat výsledek ([[Special:Captcha/help|více informací]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'V zájmu ochrany této wiki před automatickým spamováním vás prosíme o vyřešení následujícího jednoduchého součtu a napsání výsledku. ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])',
'captcha-sendemail-fail' => 'Chybějící či neplatný potvrzovací kód.',
'captcha-disabledinapi' => 'Tato operace vyžaduje splnění CAPTCHA, takže ji nelze provést prostřednictvím API.',
'captchahelp-title' => 'Nápověda ke captcha',
$messages['cy'] = array(
'captcha-edit' => "Er mwyn gallu golygu'r dudalen, gwnewch y swm isod a gosodwch y canlyniad yn y blwch ([[Special:Captcha/help|rhagor o wybodaeth]]):",
'captcha-desc' => 'Yn gweithredu technegau CAPTCHA i arbed rhag sbam a dyfalu cyfrineiriau',
- 'captcha-addurl' => 'Mae eich golygiad yn cynnwys cysylltiadau URL newydd. Er mwyn profi nad ydych yn beiriant sbam, byddwch gystal â theipio cyfanswm y swm canlynol yn y blwch isod ([[Special:Captcha/help|mwy o wybodaeth]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'Er mwyn ceisio rhwystro peiriannau datrys cyfrineiriau, byddwch gystal â gwneud y swm isod a gosod yr ateb yn y blwch ([[Special:Captcha/help|rhagor o wybodaeth]]):',
- 'captcha-createaccount' => "Teipiwch cyfanswm y swm canlynol yn y blwch isod, os gwelwch yn dda. Mae'r nodwedd hon yn rhwystro rhaglenni sbam rhag creu cyfrifon i'w hunain ([[Special:Captcha/help|Mwy o wybodaeth]]):",
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
+ 'captcha-addurl' => 'Mae eich golygiad yn cynnwys cysylltiadau URL newydd. Er mwyn profi nad ydych yn beiriant sbam, byddwch gystal â theipio cyfanswm y swm canlynol yn y blwch isod ([[Special:Captcha/help|mwy o wybodaeth]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'Er mwyn ceisio rhwystro peiriannau datrys cyfrineiriau, byddwch gystal â gwneud y swm isod a gosod yr ateb yn y blwch ([[Special:Captcha/help|rhagor o wybodaeth]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => "Teipiwch cyfanswm y swm canlynol yn y blwch isod, os gwelwch yn dda. Mae'r nodwedd hon yn rhwystro rhaglenni sbam rhag creu cyfrifon i'w hunain ([[Special:Captcha/help|Mwy o wybodaeth]]):", # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => "Côd cadarnhau ar goll neu'n anghywir.",
'captcha-create' => "Er mwyn gallu creu'r dudalen, gwnewch y swm isod a gosodwch y canlyniad yn y blwch ([[Special:Captcha/help|rhagor o wybodaeth]]):",
- 'captcha-sendemail' => 'Er mwyn cyfrannu at ddiogelu rhag sbamio awtomatig, byddwch gystal â gwneud y swm syml isod ac ysgrifennwch yr ateb yn y blwch ([[Special:Captcha/help|rhagor o wybodaeth]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'Er mwyn cyfrannu at ddiogelu rhag sbamio awtomatig, byddwch gystal â gwneud y swm syml isod ac ysgrifennwch yr ateb yn y blwch ([[Special:Captcha/help|rhagor o wybodaeth]]):', # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => 'Y cod cadarnhau yn anghywir neu yn eisiau.',
'captcha-disabledinapi' => 'Mae angen "captcha" i gyflawni\'r weithred hon, felly nid oes modd ei gyflawni trwy\'r API.',
'captchahelp-title' => 'Cymorth "captcha"',
'right-skipcaptcha' => "Gwneud rhyw weithred, sy'n arfer deffro meddalwedd y captcha, heb ei ddeffro.",
);
-/** Danish (Dansk)
+/** Danish (dansk)
* @author Aputtu
* @author Byrial
+ * @author Hylle
+ * @author Kaare
* @author Peter Alberti
*/
$messages['da'] = array(
'captcha-edit' => 'For at redigere denne side, skal du give svaret på regnestykket nedenfor, og angive resultatet i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):',
'captcha-desc' => 'Giver CAPTCHA-teknikker til at beskytte mod spam og gætning af adgangskoder',
- 'captcha-addurl' => 'Din redigering tilføjer nye eksterne henvisninger til artiklen. Som beskyttelse mod automatiseret spam, skal du give svaret på regnestyket nedenfor, og angive resultatet i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'For at beskytte mod automatiserede gæt på kodeord, skal du give svaret på regnestyket nedenfor, og angive resultatet i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'For at beskytte mod automatisk oprettelse af brugernavne, skal du give svaret på regnestyket nedenfor, og angive resultatet i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
+ 'captcha-addurl' => 'Din redigering tilføjer nye eksterne henvisninger.
+Som beskyttelse af wikien mod automatiseret spam, skal du løse det enkle regnestykke nedenfor og skrive resultatet i boksen, for at kunne gemme din redigering ([[Special:Captcha/help|flere oplysninger]]):',
+ 'captcha-badlogin' => 'For at beskytte wikien mod automatiseret adgangskodegætning, skal du løse det enkle regnestykke nedenfor og skrive resultatet i boksen ([[Special:Captcha/help|flere oplysninger]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'For at beskytte wikien mod automatisk oprettelse af brugernavne, skal du løse det enkle regnestykke nedenfor og skrive resultatet i boksen ([[Special:Captcha/help|flere oplysninger]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'Forkert eller manglende kodeord.',
'captcha-create' => 'For at oprette en ny side, skal du give svaret på regnestyket nedenfor, og angive resultatet i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'For at beskytte mod automatisk oprettelse af brugernavne, så bedes du venligst svare på regnestykket nedenfor og angive resultatet i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'For at beskytte wikien mod automatisk spamning, skal du løse det enkle regnestykke nedenfor og skrive resultatet i boksen ([[Special:Captcha/help|flere oplysninger]]):',
'captcha-sendemail-fail' => 'Forkert eller manglende bekræftelseskode.',
'captcha-disabledinapi' => "Denne handling kræver en captcha, så det ikke kan udføres via API'en.",
'captchahelp-title' => 'Captcha-hjælp',
$messages['de'] = array(
'captcha-edit' => 'Zur Bearbeitung der Seite löse die nachfolgende Rechenaufgabe und trage das Ergebnis in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].',
'captcha-desc' => 'Ermöglicht verschiedene CAPTCHA-Techniken zum Schutz vor Spam und dem Erraten von Passwörtern',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
'captcha-addurl' => 'Deine Bearbeitung enthält neue externe Links.
-Zum Schutz vor automatisiertem Spamming löse die nachfolgende Rechenaufgabe und trage das Ergebnis in das Feld unten ein. Klicke dann erneut auf „Seite speichern“ [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].',
- 'captcha-badlogin' => 'Zum Schutz vor einer Kompromittierung deines Benutzerkontos löse die nachfolgende Rechenaufgabe und trage das Ergebnis in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]]:',
- 'captcha-createaccount' => 'Zum Schutz vor automatisierter Anlage von Benutzerkonten löse die nachfolgende Rechenaufgabe und trage das Ergebnis in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].',
+Um das Wiki vor automatisiertem Spam zu schützen, bitten wir dich die untenstehende einfache Rechenaufgabe zu lösen und deine Antwort in das Feld einzugeben, damit deine Bearbeitung gespeichert werden kann ([[Special:Captcha/help|mehr Informationen …]]):',
+ 'captcha-badlogin' => 'Um das Wiki vor der automatisierten Kompromittierung der Benutzerkonten zu schützen, bitten wir dich die untenstehende einfache Rechenaufgabe zu lösen und deine Antwort in das Feld einzugeben ([[Special:Captcha/help|mehr Informationen …]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'Um das Wiki vor der automatisierten Erstellung von Benutzerkonten zu schützen, bitten wir dich die untenstehende einfache Rechenaufgabe zu lösen und deine Antwort in das Feld einzugeben ([[Special:Captcha/help|mehr Informationen …]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'Falscher oder fehlender Bestätigungscode.',
'captcha-create' => 'Zur Erstellung der Seite löse die nachfolgende Rechenaufgabe und trage das Ergebnis in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].',
- 'captcha-sendemail' => 'Um gegen automatischen Spam vorzugehen, löse bitte die einfache Rechenaufgabe und gib die Antwort unten in das Feld ein ([[Special:Captcha/help|mehr Informationen]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'Um das Wiki vor automatisiertem Spam zu schützen, bitten wir dich die untenstehende einfache Rechenaufgabe zu lösen und deine Antwort in das Feld einzugeben ([[Special:Captcha/help|mehr Informationen …]]):',
'captcha-sendemail-fail' => 'Falscher oder fehlender Bestätigungscode.',
'captcha-disabledinapi' => 'Diese Aktion benötigt ein CAPTCHA. Sie kann nicht über die API ausgeführt werden.',
'captchahelp-title' => 'CAPTCHA-Hilfe',
'right-skipcaptcha' => 'Überspringen der CAPTCHA-Eingabe',
);
-/** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form))
+/** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form))
* @author Imre
+ * @author Kghbln
* @author Raimond Spekking
* @author The Evil IP address
*/
$messages['de-formal'] = array(
'captcha-edit' => 'Zur Bearbeitung der Seite lösen Sie die nachfolgende Rechenaufgabe und tragen Sie das Ergebnis in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].',
'captcha-addurl' => 'Ihre Bearbeitung enthält neue externe Links.
-Zum Schutz vor automatisiertem Spamming lösen Sie die nachfolgende Rechenaufgabe und tragen Sie das Ergebnis in das Feld unten ein.
-Klicken Sie dann erneut auf „Seite speichern“ [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].',
- 'captcha-badlogin' => 'Zum Schutz vor einer Kompromittierung Ihres Benutzerkontos lösen Sie die nachfolgende Rechenaufgabe und tragen Sie das Ergebnis in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]]:',
- 'captcha-createaccount' => 'Zum Schutz vor automatisierter Anlage von Benutzerkonten lösen Sie die nachfolgende Rechenaufgabe und tragen Sie das Ergebnis in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].',
+Um das Wiki vor automatisiertem Spam zu schützen, bitten wir Sie die untenstehende einfache Rechenaufgabe zu lösen und Ihre Antwort in das Feld einzugeben, damit Ihre Bearbeitung gespeichert werden kann ([[Special:Captcha/help|mehr Informationen …]]):',
+ 'captcha-badlogin' => 'Um das Wiki vor der automatisierten Kompromittierung der Benutzerkonten zu schützen, bitten wir Sie die untenstehende einfache Rechenaufgabe zu lösen und Ihre Antwort in das Feld einzugeben ([[Special:Captcha/help|mehr Informationen …]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'Um das Wiki vor der automatisierten Erstellung von Benutzerkonten zu schützen, bitten wir Sie die untenstehende einfache Rechenaufgabe zu lösen und Ihre Antwort in das Feld einzugeben ([[Special:Captcha/help|mehr Informationen …]]):',
'captcha-create' => 'Zur Erstellung der Seite lösen Sie die nachfolgende Rechenaufgabe und tragen Sie das Ergebnis in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].',
- 'captcha-sendemail' => 'Um gegen automatischen Spam vorzugehen, lösen Sie bitte die einfache Rechenaufgabe und geben Sie die Antwort unten in das Feld ein ([[Special:Captcha/help|mehr Informationen]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'Um das Wiki vor automatisiertem Spam zu schützen, bitten wir Sie die untenstehende einfache Rechenaufgabe zu lösen und Ihre Antwort in das Feld einzugeben ([[Special:Captcha/help|mehr Informationen …]]):',
'captchahelp-text' => 'Internetangebote, die für Beiträge von praktisch jedem offen sind — so wie dieses Wiki — werden oft von Spammern missbraucht, die ihre Links automatisch auf vielen Webseiten platzieren. Diese Spam-Links können wieder entfernt werden, sie sind aber ein erhebliches Ärgernis.
In manchen Fällen, insbesondere beim Hinzufügen von neuen Weblinks zu einer Seite, kann es vorkommen, dass dieses Wiki ein Bild mit einem farbigen und verzerrten Text anzeigt und dazu auffordert, die angezeigten Wörter einzutippen.
/** Zazaki (Zazaki)
* @author Aspar
+ * @author Erdemaslancan
* @author Xoser
*/
$messages['diq'] = array(
'captcha-edit' => 'Qe ena pel vurnayîşî, ma rica keno cewabê problemî qutiyê ke cor de zerre ey ra binuse ([[Special:Captcha/help|enformasyonê bînî]]):',
- 'captcha-desc' => 'Implementasyonê captacha yê asanî',
- 'captcha-addurl' => 'Vurnayîşanê tu de linkanê harîcîyê newe esto.
-Qe otomatik spamî ra pawitîş, ma rica keno cewabê problemî qutiyê ke cor de zerre ey ra binuse ([[Special:Captcha/help|enformasyonê bînî]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'Qe otomatik parola crack kerdişî ra pawitîş, ma rica keno cewabê problemî qutiyê ke cor de zerre ey ra binuse ([[Special:Captcha/help|enformasyonê bînî]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Qe otomatik hesab viraştişî ra pawitîş, ma rica keno cewabê problemî qutiyê ke cor de zerre ey ra binuse ([[Special:Captcha/help|enformasyonê bînî]]):',
+ 'captcha-desc' => 'Rehat CAPTCHA teknoloci u dezgina parola-ezayan',
+ 'captcha-label' => "'''Kodê itimadi'''",
+ 'captcha-addurl' => 'Vurnayışa şıma gray teberiya newi muhtewa kena.
+Otomatik spamî ra pawitîş, ma rica keno cewabê problemî qutiyê ke cor de zerre ey ra binuse ([[Special:Captcha/help|malumato detayın]]):',
+ 'captcha-badlogin' => 'Otomatik spam ra pawıtışi, ma rica keno cewabê problemî qutiyê ke cor de zerre ey ra binuse
+([[Special:Captcha/help|malumato detayın]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'Otomatik spam ra pawıtışi, ma rica keno cewabê problemî qutiyê ke cor de zerre ey ra binuse
+([[Special:Captcha/help|malumato detayın]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'Kodê testiqî vin biyo ya zi raşt niyo.',
'captcha-create' => 'Qe pel viraştîşî, ma rica keno cewabê problemî qutiyê ke cor de zerre ey ra binuse ([[Special:Captcha/help|enformasyonê bînî]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'Qe otomatik spam ra pawitîşi, ma rica keno cewabê problemî qutiyê ke cor de zerre ey ra binuse
-([[Special:Captcha/help|enformasyonê bînî]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'Otomatik spam ra pawıtışi, ma rica keno cewabê problemî qutiyê ke cor de zerre ey ra binuse
+([[Special:Captcha/help|malumato detayın]]):',
'captcha-sendemail-fail' => 'Kodê testiqî vin biyo ya zi raşt niyo.',
'captcha-disabledinapi' => 'Ena hereket de captcha lazim o, aye ra ser API ra ena hereket nibena.',
'captchahelp-title' => 'Yardimê captchayî',
'right-skipcaptcha' => 'Herekatanê captcha trigger perform bike ke ti ser captcha meşo',
);
-/** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
+/** Lower Sorbian (dolnoserbski)
* @author Michawiki
*/
$messages['dsb'] = array(
'captcha-edit' => 'Aby wobźěłował toś ten bok, rozwěž pšosym slědujucy jadnory liceński nadawk a zapódaj wuslědk do kašćika ([[Special:Captcha/help|Dalšne info]]):',
'captcha-desc' => 'Staja techniki CAPTCHA za šćit pśeśiwo spamoju a wugódanjoju gronidłow k dispoziciji',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
'captcha-addurl' => 'Twója změna wopśimujo nowe eksterne wótkaze.
-Za šćit pśeśiwo zawtomatizěrowanemu spamoju, rozwěž pšosym slědujucy jadnory liceński nadawk a zapódaj wuslědk do kašćika ([[Special:Captcha/help|dalšne info]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'Za šćit pśeśiwo zawtomatizěrowanemu wuzgónjowanjeju gronidła, rozwěž pšosym slědujucy jadnory liceński nadawk a zapódaj wuslědk do kašćika ([[Special:Captcha/help|dalšne info]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Za šćit pśeśiwo zawtomatizěrowanemu załoženjeju kontow, rozwěž pšosym slědujucy jadnory liceński nadawk a zapódaj wuslědk do kašćika ([[Special:Captcha/help|dalšne info]]):',
+Za šćit pśeśiwo zawtomatizěrowanemu spamoju, pšosymy śi slědujucy jadnory liceński nadawk rozwězaś a zapódaj wuslědk do kašćika, aby swóju změnu składował ([[Special:Captcha/help|dalšne info]]):',
+ 'captcha-badlogin' => 'Aby wiki pśeśiwo zawtomatizěrowanemu wuzgónjowanjeju gronidła šćitał, pšosymy śi slědujucy jadnory liceński nadawk rozwězaś a zapódaj wuslědk do kašćika ([[Special:Captcha/help|dalšne info]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'Aby wiki pśeśiwo zawtomatizěrowanemu załoženjeju kontow šćitał, pšosymy śi slědujucy jadnory liceński nadawk rozwězaś a zapódaj wuslědk do kašćika ([[Special:Captcha/help|dalšne info]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'Wopacny abo felujucy wobkšuśeński kod.',
'captcha-create' => 'Aby napórał bok, rozwěž pšosym slědujucy jadnory liceński nadawk a zapódaj wuslědk do kašćika ([[Special:Captcha/help|dalšne info]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'Za šćit pśeśiwo awtomatiskemu spamowanjeju, rozwěž pšosym jadnory liceński nadawk a zapódaj wótegrono do kašćika ([[Special:Captcha/help|dalšne informacije]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'Aby wiki pśeśiwo awtomatiskemu spamowanjeju šćitał, pšosymy śi jadnory liceński nadawk rozwězaś a zapódaj wótegrono do kašćika ([[Special:Captcha/help|dalšne informacije]]):',
'captcha-sendemail-fail' => 'Wopacny abo felujucy wobkšuśeński kod.',
'captcha-disabledinapi' => 'Toś ta akcija pomina se captcha, togodla njedajo se pśez API wuwjasć.',
'captchahelp-title' => 'Pomoc wó captcha',
'right-skipcaptcha' => 'Akcije wugbaś, kótarež zapušćiju captcha, mimo až se nadawk captcha rozwěžo.',
);
-/** Ewe (Eʋegbe)
+/** Ewe (eʋegbe)
* @author Natsubee
*/
$messages['ee'] = array(
$messages['el'] = array(
'captcha-edit' => 'Για να επεξεργαστείτε αυτή την σελίδα, παρακαλούμε λύστε την παρακάτω πρόσθεση και απαντήστε στο πλαίσιο ([[Special:Captcha/help|πληροφορίες]]):',
'captcha-desc' => 'Παρέχει τεχνικές CAPTCHA για την προστασία από spam και προσπάθειες σπασίματος κωδικών πρόσβασης',
- 'captcha-addurl' => 'Η επεξεργασία σας περιλαμβάνει νέους εξωτερικούς συνδέσμους. Για λόγους προστασίας κατά αυτοματοποιημένου spam, παρακαλούμε λύστε την παρακάτω πρόσθεση και απαντήστε στο πλαίσιο ([[Special:Captcha/help|πληροφορίες]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'Για να βοηθήσετε στην προστασία ενάντια στον "σπασμένο" κωδικό πρόσβασης, παρακαλώ λύστε αυτή την απλή πράξη και εισάγετε το αποτέλεσμα της στο παρακάτω κενό ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
+ 'captcha-addurl' => 'Η επεξεργασία σας περιλαμβάνει νέους εξωτερικούς συνδέσμους. Για λόγους προστασίας κατά αυτοματοποιημένου spam, παρακαλούμε λύστε την παρακάτω πρόσθεση και απαντήστε στο πλαίσιο ([[Special:Captcha/help|πληροφορίες]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'Για να βοηθήσετε στην προστασία ενάντια στον "σπασμένο" κωδικό πρόσβασης, παρακαλώ λύστε αυτή την απλή πράξη και εισάγετε το αποτέλεσμα της στο παρακάτω κενό ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount' => 'Για να βοηθήσετε στην προστασία ενάντια στην αυτοματοποιημένη δημιουργία λογαριασμού, παρακαλώ λύστε την απλή πράξη
και εισάγετε την λύση της στο παρακάτω κενό
-([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):',
+([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Λάθος ή αγνοούμενος κωδικός ολοκλήρωσης.',
'captcha-create' => 'Για να δημιουργήσετε την σελίδα, παρακαλούμε λύστε την παρακάτω πρόσθεση και απαντήστε στο πλαίσιο ([[Special:Captcha/help|πληροφορίες]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'Για να βοηθήσετε στην αποφυγή αυτοματοποιημένων spam, παρακαλούμε να λύσετε την παρακάτω απλή πράξη και να εισάγετε την απάντηση στο πεδίο ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'Για να βοηθήσετε στην αποφυγή αυτοματοποιημένων spam, παρακαλούμε να λύσετε την παρακάτω απλή πράξη και να εισάγετε την απάντηση στο πεδίο ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):', # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => 'Ελλιπής ή λανθασμένος κωδικός επιβεβαίωσης.',
'captcha-disabledinapi' => 'Η ενέργεια αυτή απαιτεί επαλήθευση λεκτικού κειμένου και για αυτό δεν μπορεί να γίνει μέσω του API.',
'captchahelp-title' => 'Βοήθεια για το Captcha',
'right-skipcaptcha' => 'Πραγματοποίηση ενεργειών που ενεργοποιούν captcha χωρίς να χρειάζεται πέρασμα από το captcha',
);
+/** Canadian English (Canadian English)
+ * @author Techman224
+ */
+$messages['en-ca'] = array(
+ 'captchahelp-text' => "Web sites that accept postings from the public, like this wiki, are often abused by spammers who use automated tools to post their links to many sites.
+While these spam links can be removed, they are a significant nuisance.
+
+Sometimes, especially when adding new web links to a page, the wiki may show you an image of coloured or distorted text and ask you to type the words shown.
+Since this is a task that's hard to automate, it will allow most real humans to make their posts while stopping most spammers and other robotic attackers.
+
+Unfortunately this may inconvenience users with limited vision or using text-based or speech-based browsers.
+At the moment we do not have an audio alternative available.
+Please contact the [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|site administrators]] for assistance if this is unexpectedly preventing you from making legitimate posts.
+
+Hit the 'back' button in your browser to return to the page editor.",
+);
+
/** British English (British English)
* @author Lcawte
*/
$messages['eo'] = array(
'captcha-edit' => 'Por redakti ĉi tiun paĝon, bonvolu solvi la simplan sumon jenan kaj enigi la respondon en la skatolo ([[Special:Captcha/help|plua informo]]):',
'captcha-desc' => 'Disponigas ilojn de Captcha por kontraŭigi spamaĵojn kaj pasvorto-divenadon',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
'captcha-addurl' => 'Via redakto entenas novajn eksterajn ligilojn.
-Por malhelpi aŭtomatan spamadon, bonvolu solvi la simplan problemon sube kaj entajpu la respondon en la kesto ([[Special:Captcha/help|pli da informo]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'Helpi protekti kontraŭ aŭtomata divenado de pasvortoj, bonvolu solvi la simplan sumon kaj enigi la respondon en la skatolo ([[Special:Captcha/help|plua informo]]):',
+Por malhelpi aŭtomatan spamadon, bonvolu solvi la simplan problemon sube kaj entajpu la respondon en la kesto ([[Special:Captcha/help|pli da informo]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'Helpi protekti kontraŭ aŭtomata divenado de pasvortoj, bonvolu solvi la simplan sumon kaj enigi la respondon en la skatolo ([[Special:Captcha/help|plua informo]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount' => 'Helpi protekti kontraŭ aŭtomata konto-kreado, bonvolu solvi la simplan sumon suben
-kaj enigi la respondon en la skatolo ([[Special:Captcha/help|plua informo]]):',
+kaj enigi la respondon en la skatolo ([[Special:Captcha/help|plua informo]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Malĝusta aŭ mankanta konfirma kodo.',
'captcha-create' => 'Por krei la paĝon, bonvolu solvi la simplan sumon jenan kaj enigi la respondon en la skatolo ([[Special:Captcha/help|plua informo]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'Por helpi protekti kontraŭ aŭtomata spamado, bonvolu solvi la simplan sumon kaj enigi la respondon en la skatolo ([[Special:Captcha/help|plua informo]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'Por helpi protekti kontraŭ aŭtomata spamado, bonvolu solvi la simplan sumon kaj enigi la respondon en la skatolo ([[Special:Captcha/help|plua informo]]):', # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => 'Malĝusta aŭ mankanta konfirma kodo.',
'captcha-disabledinapi' => 'Ĉi tiu ago bezonas captcha, tial ĝi ne estas farebla per API.',
'captchahelp-title' => 'Helpo pri captcha',
'right-skipcaptcha' => "Faru ''captcha''-spronantaj agoj sen farante la ''captcha''-on",
);
-/** Spanish (Español)
+/** Spanish (español)
+ * @author Armando-Martin
* @author Crazymadlover
* @author Drini
* @author Icvav
$messages['es'] = array(
'captcha-edit' => 'Para editar este artículo, por favor resuelve la sencilla suma que aparece abajo e introduce la solución en la caja ([[Special:Captcha/help|más información]]):',
'captcha-desc' => 'Provee técnicas CAPTCHA para proteger contra spam y adivinación de contraseña.',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
'captcha-addurl' => 'Tu edición incluye nuevos enlaces externos.
-Para ayudar a proteger contra el spam automatizado, por favor resuelve la sencilla suma de abajo e introduce la respuesta en la caja ([[Special:Captcha/help|más información]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'Para ayudar a protegernos de la creación automática de cuentas, por favor resuelve la simple suma de abajo e introduce la respuesta en la caja ([[Special:Captcha/help|más información]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Para ayudar a protegernos de la creación automática de cuentas, por favor resuelve la simple suma de abajo e introduce la respuesta en la caja ([[Special:Captcha/help|más información]]):',
+Para proteger el wiki contra el spam automatizado, por favor resuelve la sencilla suma de abajo e introduce la respuesta en la caja para guardar tu edición ([[Special:Captcha/help|más información]]):',
+ 'captcha-badlogin' => 'Para proteger el wiki del descifrado de contraseñas automatizado, por favor resuelve la simple suma de abajo e introduce la respuesta en la caja ([[Special:Captcha/help|más información]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'Para proteger el wiki de la creación automática de cuentas, resuelve por favor la simple suma de abajo e introduce la respuesta en la caja ([[Special:Captcha/help|más información]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'Falta el código de confirmación, o éste es incorrecto.',
'captcha-create' => 'Para crear la página, por favor resuelve la simple suma de abajo e introduce la respuesta en la caja ([[Special:Captcha/help|más información]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'Para protegernos contra el spam automatizado, por favor resuelva la suma simple que se presenta a continuación e ingrese la respuesta en el cuadro de texto ([[Special:Captcha/help|más información]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'Para proteger el wiki contra el spam automatizado, por favor resuelve la simple suma que se presenta a continuación e introduce la respuesta en el cuadro de texto ([[Special:Captcha/help|más información]]):',
'captcha-sendemail-fail' => 'El código de confirmación falta o es incorrecto.',
'captcha-disabledinapi' => 'Esta acción requiere un captcha, así que no puede ser ejecutada a través de un API.',
'captchahelp-title' => 'Ayuda sobre el captcha',
'right-skipcaptcha' => 'Realiza acciones que despliegan un captcha sin tener que confirmar el captcha',
);
-/** Estonian (Eesti)
+/** Estonian (eesti)
* @author BrokenArrow
* @author Jaan513
* @author Pikne
'captcha-edit' => 'Selle lehekülje muutmiseks lahenda palun lihtne tehe ja sisesta vastus kasti ([[Special:Captcha/help|lisateave]]).',
'captcha-desc' => 'Pakub robotilõksu abil kaitset rämpspostituste ja paroolide äraarvamise vastu.',
'captcha-addurl' => 'Sinu muudatus sisaldab uusi välislinke.
-Palun lahenda allpool lihtne tehe ja sisesta vastus kasti. Abinõu on kaitseks automaadistatud rämpsmuudatuste eest ([[Special:Captcha/help|lisateave]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'Palun lahenda allpool lihtne tehe ja sisesta vastus kasti. Abinõu on kaitseks automaatsete parooliäraarvajate eest ([[Special:Captcha/help|lisateave]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Palun lahenda lihtne tehe ja sisesta vastus kasti. Abinõu on kaitseks kontode automaatse loomise eest ([[Special:Captcha/help|lisateave]]):',
+Palun lahenda allpool lihtne tehe ja sisesta vastus kasti, et saaksid muudatuse salvestada. Abinõu on viki kaitseks automaadistatud rämpsmuudatuste eest ([[Special:Captcha/help|lisateave]]):',
+ 'captcha-badlogin' => 'Palun lahenda allpool lihtne tehe ja sisesta vastus kasti. Abinõu on viki kaitseks automaatsete parooliäraarvajate eest ([[Special:Captcha/help|lisateave]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'Palun lahenda lihtne tehe ja sisesta vastus kasti. Abinõu on viki kaitseks kontode automaatse loomise eest ([[Special:Captcha/help|lisateave]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'Puuduv või valesti sisestatud kinnituskood.',
'captcha-create' => 'Lehekülje loomiseks lahenda palun lihtne tehe ja sisesta vastus kasti
([[Special:Captcha/help|lisateave]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'Palun lahenda allpool lihtne tehe ja sisesta vastus kasti. Abinõu on kaitseks automaadistatud rämpsmuudatuste vastu ([[Special:Captcha/help|lisateave]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'Palun lahenda allpool lihtne tehe ja sisesta vastus kasti. Abinõu on viki kaitseks automaadistatud rämpsmuudatuste eest ([[Special:Captcha/help|lisateave]]):',
'captcha-sendemail-fail' => 'Vigane või puuduv kinnituskood.',
'captcha-disabledinapi' => 'Ühes selle toiminguga tuleb läbida robotilõks ja seetõttu ei saa seda API kaudu sooritada.',
'captchahelp-title' => 'Mis on robotilõks?',
'right-skipcaptcha' => 'Sooritada robotilõksu vallapäästvaid toiminguid testi läbimata',
);
-/** Basque (Euskara)
+/** Basque (euskara)
* @author An13sa
* @author BrokenArrow
* @author Kobazulo
$messages['eu'] = array(
'captcha-edit' => 'Orrialde hau editatzeko, mesedez, beheko batuketa erraz hau ebatzi eta erantzuna kutxan idatzi ([[Special:Captcha/help|argibide gehiago]]):',
'captcha-desc' => 'CAPTCHA teknika erabiltzen ditu spamaren aurkako babeserako',
- 'captcha-addurl' => 'Zure aldaketan URL lotura berriak daude; spam-a saihesteko, jarraian dagoen irudiko hitzak idaztea beharrezkoa da:<br /> ([[Special:Captcha/help|Zer da hau?]])',
- 'captcha-createaccount' => 'Spam-a saihesteko, mesedez, irudian agertzen den hizki edo zenbaki kodea, beheko laukian idatzi zure kontua sortzeko:<br /> ([[Special:Captcha/help|Zer da hau?]])',
+ 'captcha-addurl' => 'Zure aldaketan URL lotura berriak daude; spam-a saihesteko, jarraian dagoen irudiko hitzak idaztea beharrezkoa da:<br /> ([[Special:Captcha/help|Zer da hau?]])', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'Spam-a saihesteko, mesedez, irudian agertzen den hizki edo zenbaki kodea, beheko laukian idatzi zure kontua sortzeko:<br /> ([[Special:Captcha/help|Zer da hau?]])', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Baieztatze kode ezegokia.',
'captcha-create' => 'Orrialde hau sortzeko, mesedez, beheko batuketa erraz hau ebatzi eta erantzuna kutxan idatzi ([[Special:Captcha/help|argibide gehiago]]):',
'captchahelp-title' => 'Captcha laguntza',
* @author Ebraminio
* @author Huji
* @author Mjbmr
+ * @author Reza1615
* @author Wayiran
*/
$messages['fa'] = array(
'captcha-edit' => 'برای ویرایش این مقاله، لطفاً حاصل جمع زیر را حساب کنید و نتیجه را در جعبه وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):',
'captcha-desc' => 'روشهای مبتنی بر CAPTCHA برای مقابله با هرزنگاری و کشف گذرواژه فراهم میکند',
- 'captcha-addurl' => 'ویرایش شما شامل پیوندهای تازهای به بیرون است. برای کمک به جلوگیری از ارسال خودکار هرزنامهها، لطفاً حاصل جمع زیر را حساب کنید و نتیجه را در جعبه وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):',
+ 'captcha-label' => 'حرف بزرگ',
+ 'captcha-addurl' => 'ویرایش شما شامل پیوندهای تازهای به بیرون است.
+برای کمک به جلوگیری از ارسال خودکار هرزنامهها، لطفاً حاصل جمع زیر را حساب کنید و نتیجه را در جعبه وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):',
'captcha-badlogin' => 'برای کمک به جلوگیری از سرقت خودکار کلمه عبور، لطفاً حاصل جمع زیر را حساب کنید و نتیجه را در جعبه وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):',
'captcha-createaccount' => 'برای جلوگیری از ایجاد خودکار حساب کاربری، لطفاً حاصل جمع زیر را حساب کنید و نتیجه را در جعبه وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'کد تأییدی وجود ندارد یا نادرست است.',
'captcha-create' => 'برای ایجاد صفحه لطفاً حاصل جمع زیر را حساب کنید و نتیجه را در جعبه وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'برای کمک به حفاظت در برابر هرزنامههای خودکار، لطفاً جمع سادهٔ زیر را حل کنید و جواب را در جعبه وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'برای کمک به حفاظت ویکی در برابر هرزنامههای خودکار، لطفاً جمع سادهٔ زیر را حل کنید و جواب را در جعبه وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):',
'captcha-sendemail-fail' => 'کد تأییدی وجود ندارد یا نادرست است.',
'captcha-disabledinapi' => 'این اقدام به کپچا نیاز دارد، بنابراین نمیتواند از طریق API انجام شود.',
'captchahelp-title' => 'راهنمای Captcha',
'right-skipcaptcha' => 'انجام کارهایی که CAPTCHA را فعال میکنند بدون نیاز به گذر از CAPTCHA',
);
-/** Finnish (Suomi)
+/** Finnish (suomi)
* @author Agony
* @author Centerlink
* @author Crt
+ * @author Linnea
* @author Nike
* @author Varusmies
*/
$messages['fi'] = array(
'captcha-edit' => 'Ratkaise alla oleva summa jatkaaksesi ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):',
'captcha-desc' => 'Tarjoaa CAPTCHA-tekniikoita suojaamaan mainoslinkkejä ja salasana-arvailua vastaan.',
- 'captcha-addurl' => 'Muokkauksesi sisältää uusia linkkejä muille sivuille. Ratkaise alla oleva summa jatkaaksesi ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'Salasananmurtajasovellusten takia, ratkaise alla oleva summa jatkaaksesi ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Ratkaise alla oleva summa jatkaaksesi ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
+ 'captcha-addurl' => 'Muokkauksesi sisältää uusia linkkejä muille sivuille. Ratkaise alla oleva summa jatkaaksesi ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'Salasananmurtajasovellusten takia, ratkaise alla oleva summa jatkaaksesi ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'Ratkaise alla oleva summa jatkaaksesi ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Väärä tai puuttuva varmistuskoodi.',
'captcha-create' => 'Ratkaise alla oleva summa jatkaaksesi ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'Jotta auttaisit suojautumaan automaattiselta roskapostitukselta, ratkaise alla oleva yksinkertainen yhteenlasku ja kirjoita vastaus laatikkoon ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'Jotta auttaisit suojautumaan automaattiselta roskapostitukselta, ratkaise alla oleva yksinkertainen yhteenlasku ja kirjoita vastaus laatikkoon ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):', # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => 'Virheellinen tai puuttuva vahvistuskoodi',
'captcha-disabledinapi' => 'Tämä toiminto vaatii kuvavarmennusta, joten et voi suorittaa sitä APIn kautta.',
'captchahelp-title' => 'Captcha-ohje',
'right-skipcaptcha' => 'Suorittaa ilman captcha-tarkistusta toimintoja, jotka normaalisti vaatisivat tarkistuksen läpikäyntiä',
);
-/** Faroese (Føroyskt)
+/** Faroese (føroyskt)
* @author EileenSanda
* @author Spacebirdy
*/
$messages['fo'] = array(
- 'captcha-createaccount' => 'Sum ein vernd ímóti sjálvvirknum spam, er neyðugt hjá tær at skriva inn tey orð, sum koma fyri á myndini fyri at stovna eina kontu: <br />([[Special:Captcha/help|Hvat er hetta?]])',
+ 'captcha-edit' => 'Fyri at rætta hesa síðu, vinarliga loys tað einfalda roknistykki niðanfyri og skriva svarið í teigin ([[Special:Captcha/help|meira kunning]]):',
+ 'captcha-desc' => 'Gevur CAPTCHA teknikkir fyri at verja ímóti spamming og ímóti giting av loyniorði',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
+ 'captcha-createaccount' => 'Sum ein vernd ímóti sjálvvirknum spam, er neyðugt hjá tær at skriva inn tey orð, sum koma fyri á myndini fyri at stovna eina kontu: <br />([[Special:Captcha/help|Hvat er hetta?]])', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Skeiv ella manglandi váttanar loyniorð.',
'captcha-create' => 'Fyri at upprætta síðuna, vinarliga loys tað einfalda roknistykki niðanfyri og skriva svarið í teigin ([[Special:Captcha/help|meira kunning]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'Fyri at hjálpa okkum at sleppa undan sjálvvirkandi upprættan av brúkaranavni (spamm), so verður tú vinarliga biðin um at loysa tað einfalda roknistykki og skriva svarið í teigin ([[Special:Captcha/help|meira kunning]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'Fyri at hjálpa okkum at sleppa undan sjálvvirkandi upprættan av brúkaranavni (spamm), so verður tú vinarliga biðin um at loysa tað einfalda roknistykki og skriva svarið í teigin ([[Special:Captcha/help|meira kunning]]):', # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => 'Skeiv ella manglandi váttanar loyniorð.',
'captcha-disabledinapi' => "Henda handling krevur ein captcha, so tað kann ikki verða framt við API'inum.",
'captchahelp-title' => 'Captcha hjálp',
'captchahelp-cookies-needed' => 'Tín kagi (brovsari) má góðtaka cookies, fyri at hetta kann virka.',
);
-/** French (Français)
+/** French (français)
* @author Crochet.david
* @author Grondin
* @author IAlex
* @author PieRRoMaN
* @author Seb35
* @author Sherbrooke
+ * @author Tititou36
* @author Urhixidur
* @author Verdy p
* @author Wyz
*/
$messages['fr'] = array(
'captcha-edit' => 'Pour modifier cette page, veuillez calculer l’opération simple ci-dessous et en inscrire le résultat dans le champ ([[Special:Captcha/help|plus d’informations]]) :',
- 'captcha-desc' => 'Offre des techniques CAPTCHA pour prétéger contre le spam et la découverte des mots de passe par essais multiples',
+ 'captcha-desc' => 'Offre des techniques CAPTCHA pour protéger contre le pollupostage et la découverte des mots de passe par essais multiples',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
'captcha-addurl' => 'Votre modification inclut de nouveaux liens externes.
Pour nous aider dans la protection contre le pourriel automatisé, veuillez calculer l’opération simple ci-dessous et en inscrire le résultat dans le champ ([[Special:Captcha/help|plus d’informations]]) :',
- 'captcha-badlogin' => 'Afin de nous aider à prévenir le cassage des mots de passe par des automates, veuillez calculer l’opération simple ci-dessous et en inscrire le résultat dans le champ ([[Special:Captcha/help|plus d’informations]]) :',
+ 'captcha-badlogin' => 'Afin de nous aider à prévenir le cassage automatisé des mots de passe, veuillez calculer l’opération simple ci-dessous et en inscrire le résultat dans le champ ([[Special:Captcha/help|plus d’informations]]) :',
'captcha-createaccount' => 'Afin de nous aider à lutter contre les créations automatiques de comptes, veuillez calculer l’opération simple ci-dessous et en inscrire le résultat dans le champ ([[Special:Captcha/help|plus d’informations]]) :',
'captcha-createaccount-fail' => 'Code de confirmation erroné ou manquant.',
'captcha-create' => 'Pour créer la page, veuillez calculer l’opération simple ci-dessous et en inscrire le résultat dans le champ ([[Special:Captcha/help|plus d’informations]]) :',
- 'captcha-sendemail' => 'Afin de nous aider à prévenir le spam automatique, veuillez calculer l’opération simple ci-dessous et en inscrire le résultat dans le champ ([[Special:Captcha/help|plus d’informations]]) :',
+ 'captcha-sendemail' => 'Afin de nous aider à prévenir le pollupostage automatisé, veuillez calculer l’opération simple ci-dessous et en inscrire le résultat dans le champ ([[Special:Captcha/help|plus d’informations]]) :',
'captcha-sendemail-fail' => 'Code de confirmation incorrect ou manquant.',
'captcha-disabledinapi' => 'Cette action requiert un captcha, donc elle ne peut pas être effectuée via l’IPA.',
'captchahelp-title' => 'Aide sur le captcha',
'right-skipcaptcha' => 'Réaliser des actions qui déclenchent un captcha sans avoir à passer celui-ci',
);
-/** Franco-Provençal (Arpetan)
+/** Franco-Provençal (arpetan)
* @author ChrisPtDe
*/
$messages['frp'] = array(
'captcha-edit' => 'Por changiér ceta pâge, volyéd calcular l’opèracion simpla ce-desot et pués nen buchiér lo rèsultat dens la bouèta ([[Special:Captcha/help|més d’enformacions]]) :',
'captcha-desc' => 'Semond des tècniques CAPTCHA por protègiér contre lo spame et la dècuvèrta des contresegnos per un mouél de tentatives.',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
'captcha-addurl' => 'Voutron changement encllut de lims de defôr novéls.
-Por nos édiér a combatre contre lo spame ôtomatisâ, volyéd calcular l’opèracion simpla ce-desot et pués nen buchiér lo rèsultat dens la bouèta ([[Special:Captcha/help|més d’enformacions]]) :',
- 'captcha-badlogin' => 'Por nos édiér a combatre contre lo cassâjo ôtomatisâ de contresegnos, volyéd calcular l’opèracion simpla ce-desot et pués nen buchiér lo rèsultat dedens la bouèta ([[Special:Captcha/help|més d’enformacions]]) :',
- 'captcha-createaccount' => 'Por nos édiér a combatre contre les crèacions ôtomatisâs de comptos, volyéd calcular l’opèracion simpla ce-desot et pués nen buchiér lo rèsultat dedens la bouèta ([[Special:Captcha/help|més d’enformacions]]) :',
+Por nos édiér a combatre contre lo spame ôtomatisâ, volyéd calcular l’opèracion simpla ce-desot et pués nen buchiér lo rèsultat dens la bouèta ([[Special:Captcha/help|més d’enformacions]]) :', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'Por nos édiér a combatre contre lo cassâjo ôtomatisâ de contresegnos, volyéd calcular l’opèracion simpla ce-desot et pués nen buchiér lo rèsultat dedens la bouèta ([[Special:Captcha/help|més d’enformacions]]) :', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'Por nos édiér a combatre contre les crèacions ôtomatisâs de comptos, volyéd calcular l’opèracion simpla ce-desot et pués nen buchiér lo rèsultat dedens la bouèta ([[Special:Captcha/help|més d’enformacions]]) :', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Code de confirmacion fôx ou ben manquent.',
'captcha-create' => 'Por fâre ceta pâge, volyéd calcular l’opèracion simpla ce-desot et pués nen buchiér lo rèsultat dens la bouèta ([[Special:Captcha/help|més d’enformacions]]) :',
- 'captcha-sendemail' => 'Por nos édiér a combatre contre lo spame ôtomatisâ, volyéd calcular l’opèracion simpla ce-desot et pués nen buchiér lo rèsultat dedens la bouèta ([[Special:Captcha/help|més d’enformacions]]) :',
+ 'captcha-sendemail' => 'Por nos édiér a combatre contre lo spame ôtomatisâ, volyéd calcular l’opèracion simpla ce-desot et pués nen buchiér lo rèsultat dedens la bouèta ([[Special:Captcha/help|més d’enformacions]]) :', # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => 'Code de confirmacion fôx ou ben manquent.',
'captcha-disabledinapi' => 'Ceta accion at fôta d’un captch·a, donc pôt pas étre fêta per l’API.',
'captchahelp-title' => 'Éde sur lo captch·a',
Des côps, particuliérement pendent l’aponsa de lims de defôr novéls dens una pâge, lo vouiqui vos pôt montrar una émâge d’un tèxto colorâ, dèformâ ou ben tordu et pués vos demandar de buchiér los mots montrâs.
Mâlésiê a fâre de façon ôtomatisâ cél travâly, cen pèrmèt a la plepârt des homos de rèalisar lors contribucions tot en empachient la plepârt des spamors et des ôtros ataquents robotisâs.
-Mâlherosament, ceta solucion pôt gênar los utilisators mâl-veyents ou qu’utilisont un navigator en tèxto solèt ou ben vocal.
+Mâlherosament, ceta solucion pôt gênar los usanciérs mâl-veyents ou qu’utilisont un navigator en tèxto solèt ou ben vocal.
Por lo moment, nos avens gins d’altèrnativa ôdiô.
Vos volyéd veriér vers los [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrators du seto]] se cen vos empache de façon emprèvua de fâre des contribucions lèg·itimes.
'right-skipcaptcha' => 'Rèalisar des accions que dècllenchont un captch·a sen avêr a passar ceti',
);
-/** Friulian (Furlan)
+/** Friulian (furlan)
* @author Klenje
*/
$messages['fur'] = array(
'captcha-edit' => 'Par cambiâ cheste pagjine, tu âs di risolvi cheste facile some e inserî la rispueste inte casele ([[Special:Captcha/help|altris informazions]]):',
'captcha-addurl' => 'Il to cambiament al inclût gnûfs leams esternis.
-Par judânus cuintri la creazion automatiche di spam, tu âs di risolvi cheste facile some e inserî la rispueste inte casele ([[Special:Captcha/help|altris informazions]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'Par judânus cuintri dai atacs automotics a lis peraulis clâfs, tu âs di risolvi cheste facile some e inserî la rispueste inte casele ([[Special:Captcha/help|altris informazions]]):',
+Par judânus cuintri la creazion automatiche di spam, tu âs di risolvi cheste facile some e inserî la rispueste inte casele ([[Special:Captcha/help|altris informazions]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'Par judânus cuintri dai atacs automotics a lis peraulis clâfs, tu âs di risolvi cheste facile some e inserî la rispueste inte casele ([[Special:Captcha/help|altris informazions]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Il codiç di control al mancje o nol è just.',
'captcha-create' => 'Par creâ cheste pagjine, tu âs di risolvi cheste facile some e inserî la rispueste inte casele ([[Special:Captcha/help|altris informazions]]):',
);
* @author Snakesteuben
*/
$messages['fy'] = array(
- 'captcha-addurl' => 'Jo hawwe keppelings om utens oanpast/taheakke. As ekstra beskerming tsjin automatysk oanmakke reklame (SPAM) wurdt jo frege it antwurd op de ûndersteande som te jaan ([[Special:Captcha/help|meer ynformaasje]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'As beskerming tsjin it automatysk oanmeitsjen fan meidochnammen wurdt jo frege it antwurd op de ûndersteande som te jaan ([[Special:Captcha/help|meer ynformaasje]]):',
+ 'captcha-addurl' => 'Jo hawwe keppelings om utens oanpast/taheakke. As ekstra beskerming tsjin automatysk oanmakke reklame (SPAM) wurdt jo frege it antwurd op de ûndersteande som te jaan ([[Special:Captcha/help|meer ynformaasje]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'As beskerming tsjin it automatysk oanmeitsjen fan meidochnammen wurdt jo frege it antwurd op de ûndersteande som te jaan ([[Special:Captcha/help|meer ynformaasje]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'It antwurd op de som kloppet net.',
'captcha-create' => 'Om de side oan te meitsjen wurdt jo frege it antwurd op de ûndersteande som te jaan ([[Special:Captcha/help|meer ynformaasje]]).',
'captchahelp-title' => 'Lettertoets-help',
In probleem dêr't noch gjin oplossing foar is it dat it in tûkelteam is foar minsken dy't net goed sjen kinne of dy't in tekst-blêder of lûd-blêder brûke. Hjir soe in lûd-ferzje foar komme moatte, mar dy is der noch net. Oerlis mei in behearder at dit foar jo problemen jout.
-Gean tebek mei de tebek-knop fan jo blêder.",
+Gean tebek mei de tebek-knop fan jo blêder.", # Fuzzy
);
/** Irish (Gaeilge)
*/
$messages['ga'] = array(
'captcha-edit' => 'Tá naisc URL nua san athrú seo atá tú ar tí a dhéanamh; mar chosaint in éadan turscair uathoibrithe, caithfidh tú an suim shimplí a réitigh agus a ionchur: <br />([[Special:Captcha/help|Céard é seo?]])',
- 'captcha-addurl' => 'Tá naisc URL nua san athrú seo atá tú ar tí a dhéanamh; mar chosaint in éadan turscair uathoibrithe, caithfidh tú na focail san íomhá seo a ionchur: <br />([[Special:Captcha/help|Céard é seo?]])',
- 'captcha-createaccount' => 'Mar chosaint in éadan turscair uathoibrithe, caithfidh tú na focail san íomhá seo a ionchur chun cuntas a chlárú: <br />([[Special:Captcha/help|Céard é seo?]])',
+ 'captcha-addurl' => 'Tá naisc URL nua san athrú seo atá tú ar tí a dhéanamh; mar chosaint in éadan turscair uathoibrithe, caithfidh tú na focail san íomhá seo a ionchur: <br />([[Special:Captcha/help|Céard é seo?]])', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'Mar chosaint in éadan turscair uathoibrithe, caithfidh tú na focail san íomhá seo a ionchur chun cuntas a chlárú: <br />([[Special:Captcha/help|Céard é seo?]])', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Ní raibh an cód deimhnithe ceart sa bhosca, nó ní raibh aon chód ann ar chor ar bith.',
'captcha-create' => 'Tá naisc URL nua san athrú seo atá tú ar tí a dhéanamh; mar chosaint in éadan turscair uathoibrithe, caithfidh tú na focail san íomhá seo a ionchur: <br />([[Special:Captcha/help|Céard é seo?]])',
'captchahelp-title' => 'Cabhair maidir le Captcha',
);
-/** Galician (Galego)
+/** Galician (galego)
* @author Alma
* @author Toliño
* @author Xosé
$messages['gl'] = array(
'captcha-edit' => 'Para editar esta páxina, resolva a suma que aparece a continuación e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
'captcha-desc' => 'Proporciona CAPTCHA como protección fronte ao spam e ao descubrimento de contrasinais',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
'captcha-addurl' => 'A súa edición inclúe novas ligazóns externas.
Para contribuír na protección contra as ferramentas de publicación automática de ligazóns publicitarias, resolva a suma que aparece a continuación e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
'captcha-badlogin' => 'Para contribuír a que non se descubran os contrasinais por medios automáticos, resolva a suma que aparece a continuación e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
'captcha-createaccount' => 'Para contribuír contra a creación automatizada de contas, resolva a suma que aparece a continuación e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'Falta o código de confirmación ou é incorrecto.',
'captcha-create' => 'Para crear a páxina, resolva a suma que aparece a continuación e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'Para contribuír na protección contra o spam automatizado, resolva a suma que aparece a continuación e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'Para contribuír na protección contra as ferramentas de publicación automática de ligazóns publicitarias, resolva a suma que aparece a continuación e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
'captcha-sendemail-fail' => 'Falta o código de confirmación ou é incorrecto.',
'captcha-disabledinapi' => 'Esta acción necesita o captcha, polo que non se pode realizar a través da API.',
'captchahelp-title' => 'Axuda acerca do captcha',
);
/** Swiss German (Alemannisch)
+ * @author Als-Chlämens
* @author Als-Holder
* @author Melancholie
*/
$messages['gsw'] = array(
'captcha-edit' => 'Zum d Syte bearbeite lees die Rächenufgab un trag s Ergebnis in s Fäld unten yy. [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]]',
'captcha-desc' => 'Stellt CAPTCHA-Tächnike zum Schutz vor Spam un em Rote vu Passwerter z Verfiegig',
- 'captcha-addurl' => 'In Dyynere Bearbeitig het s neiji externi Gleicher.
-Zum Schutz vor automatisiertem Spamming lees die Rächenufgab un trag s Ergebnis in s Fäld unten yy. Druck drno nomol uf „Syte spychere“. [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]]',
- 'captcha-badlogin' => 'Zum Schutz vor ere Kompromittierig vu Dyynem Benutzerkonto lees die Rächenufgab un trag s Ergebnis in s Fäld unten yy [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]]:',
- 'captcha-createaccount' => 'Zum Schutz vor automatisiertem Aalege vu Benutzerkonte lees die Rächenufgab un trag s Ergebnis in s Fäld unten yy. [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]]',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
+ 'captcha-addurl' => 'In Dyynere Bearbeitig het s neiji externi Link.
+Zum Schutz vor automatisiertem Spamming lees die Rächenufgab un trag s Ergebnis in s Fäld unten yy. Druck drno nomol uf „Syte spychere“. ([[Special:Captcha/help|meh Informatione …]]):',
+ 'captcha-badlogin' => 'Zum Schutz vor ere Kompromittierig vu Dyynem Benutzerkonto lees die Rächenufgab un trag s Ergebnis in s Fäld unten yy ([[Special:Captcha/help|meh Informatione]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'Zum Schutz vor automatisiertem Aalege vu Benutzerkonte lees die Rächenufgab un trag s Ergebnis in s Fäld unten yy. ([[Special:Captcha/help|meh Informatione]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'Bestätigungscode isch falsch oder fählt.',
'captcha-create' => 'Zum d Syten aalege lees die Rächenufgab un trag s Ergebnis in s Fäld unten yy. [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]]',
- 'captcha-sendemail' => '
-As Schutz gege e automatischs Spamming, lees die Rächenufgab un trag s Ergebnis in s Fäld unten yy ([[Special:Captcha/help|meh Informatione]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'As Schutz gege e automatischs Spamming, lees die Rächenufgab un trag s Ergebnis in s Fäld unten yy ([[Special:Captcha/help|meh Informatione]]):',
'captcha-sendemail-fail' => 'Bestätigungscode isch falsch oder fählt.',
'captcha-disabledinapi' => 'Die Aktion brucht e Captcha. Si cha nit iber d API uusgfiert wäre.',
'captchahelp-title' => 'Captcha-Hilf',
'captchahelp-cookies-needed' => "'''Wichtiger Hiiwyys:''' Im Browser mien Cookiers erlaubt syy.",
- 'captchahelp-text' => 'Internetaagebot, wu uf sin fir Byytreg vu jedem, wie z. B. des Wiki, wäre vyylmol vu Spammer missbruucht, wu ihri Gleicher automatisch uf vyylene Netzsyte platziere. Die Spam-Gleicher cha mer wider useneh, si stere aber zimli un nämme Arbetszyt in Aaspruch.
+ 'captchahelp-text' => 'Internetaagebot, wu uf sin fir Byytreg vu jedem, wie z. B. des Wiki, wäre vyylmol vu Spammer missbruucht, wu ihri Links automatisch uf vyylene Netzsyte platziere. Die Spam-Links cha mer wider useneh, si stere aber zimli un nämme Arbetszyt in Aaspruch.
-In e Teil Fäll, v. a. wänn neiji Netzgleicher in e Syte dryygfiegt wäre, cha s syy, ass des Wiki derno ne Bild mit eme farbige un verzerrte Täxt aazeigt un dezue ufforderet, di aazeigte Werte yyzgee. Wel sonigi Ufgabe nit automatische chenne usgfiert wäre, cha mer eso di meischte Spammer, wu mit automatische Wärchzyyg schaffe, ufhalte, aber normali Benutzer chenne ihri Byytreg einewäg yygee.
+In e Teil Fäll, v. a. wänn neiji Link in e Syte dryygfiegt wäre, cha s syy, ass des Wiki derno ne Bild mit eme farbige un verzerrte Täxt aazeigt un dezue ufforderet, di aazeigte Werte yyzgee. Wel sonigi Ufgabe nit automatische chenne usgfiert wäre, cha mer eso di meischte Spammer, wu mit automatische Wärchzyyg schaffe, ufhalte, aber normali Benutzer chenne ihri Byytreg einewäg yygee.
Leider cha des derzue fiere, ass Lyt Probläm iberchemme, wu ne yygschränkti Sähfähigkeit oder e Browser bruche, wu täxt- oder sprochbasiert isch.
Im Momänt hän mir kei Audioalternative z Verfiegig.
/** Gujarati (ગુજરાતી)
* @author Ashok modhvadia
* @author Dsvyas
+ * @author KartikMistry
+ * @author Sushant savla
*/
$messages['gu'] = array(
'captcha-edit' => 'આ લેખમાં ફેરફાર કરવા માટે નીચે આપેલા સરળ દાખલાનો જવાબ તેની બાજુના ખાનામાં લખો ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
- 'captcha-desc' => 'સાદું કૈપ્ચા અમલીકરણ',
+ 'captcha-desc' => '',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
'captcha-addurl' => 'તમે કરેલા ફેરફારોમાં નવી બાહ્ય કડીઓ સામેલ છે. સ્વચાલિત સ્પેમ/સ્પામ(spam) થી બચવા માટે નીચે આપેલા સરળ દાખલાનો જવાબ તેની બાજુના ખાનામાં લખો
-([[Special:Captcha/help|more info]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'આપોઆપ થતી ગુપ્તસંજ્ઞાની ચોરી (password cracking)થી બચાવવા માટે નીચે આપેલા સરળ દાખલાનો જવાબ તેની બાજુના ખાનામાં લખો ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'આપોઆપ નવા ખાતા ખુલતા રોકવા માટે નીચે આપેલા સરળ દાખલાનો જવાબ તેની બાજુના ખાનામાં લખો',
- 'captcha-createaccount-fail' => 'àª\96à«\8bàª\9fà«\80 àª\85થવા àª\96à«\82àª\9fતà«\80 પà«\81ષà«\8dàª\9fિ સàª\82àª\9cà«\8dàª\9eા',
+([[Special:Captcha/help|more info]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'આપોઆપ થતી ગુપ્તસંજ્ઞાની ચોરી (password cracking)થી બચાવવા માટે નીચે આપેલા સરળ દાખલાનો જવાબ તેની બાજુના ખાનામાં લખો ([[Special:Captcha/help|more info]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'આપોઆપ નવા ખાતા ખુલતા રોકવા માટે નીચે આપેલા સરળ દાખલાનો જવાબ તેની બાજુના ખાનામાં લખો', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount-fail' => 'àª\96à«\8bàª\9fà«\80 àª\85થવા àª\96à«\82àª\9fતà«\80 àª\96ાતરà«\80 સàª\82àª\9cà«\8dàª\9eા.',
'captcha-create' => 'નવું પાનું બનાવવા માટે નીચે આપેલા સરળ દાખલાનો જવાબ તેની બાજુના ખાનામાં લખો ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'આપોઆપ થતી સ્પેમિંગથી બચાવવા માટે નીચે આપેલા સરળ દાખલાનો જવાબ તેની બાજુના ખાનામાં લખો ([[Special:Captcha/help|more info]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-sendemail-fail' => 'ખોટી અથવા ખૂટતી ખાતરી સંજ્ઞા.',
+ 'captcha-disabledinapi' => 'આ ક્રિયા માટે કેપ્ચાની જરૂર છે, માટે તે API દ્વારા પાર પાડી શકાય તેમ નથી.',
'captchahelp-title' => 'કેપ્ટ્ચા/કેપ્ચા (Captcha) મદદ',
'captchahelp-cookies-needed' => 'આ વ્યવસ્થિત રીતે જોઇ શકાય તે માટે તમારા બ્રાઉઝરમાં કુકીઝ એનેબલ કરેલી હોવી જોઇશે.',
'captchahelp-text' => "આપણી વિકિ જેવી વૅબ સાઇટો કે જે લોકોને યોગદાન કરવાની પરવાનગી આપે છે, તેમનો સ્પામરો દ્વારા દુરૂપયોગ થતો આવ્યો છે. આવા સ્પામરો તેમની કડીઓ એક સાથે અનેક વૅબ સાઇટો પર મુકવા માટે સ્વચાલિત સાધનો વાપરે છે. આવી કડીઓ ખરેખર એક દૂષણ છે અને તેને દૂર કરવાના ઉપાય કરવા જોઇએ.
ક્યારેક, ખાસ કરીને જ્યારે તમે તમારા લેખમાં બાહ્ય કડી ઉમેરતા હોવ ત્યારે, વિકિ તમને એક રંગીન કે તુટેલા-ફુટેલા અક્ષરો કે શબ્દોનું ચિત્ર બતાવે અને તેમા વંચાતા શબ્દો બાજુનાં ખાનામાં લખવા માટે પુછે એવું બને. આનું કારણ એ છે કે આ એક એવી પદ્ધતિ છે જે સ્વચાલિત રીતે કરવી લગભગ અશક્ય છે, અને ફક્ત વ્યક્તિગત રીતે જ થઇ શકે છે, જે સ્પામરો અને અન્ય ઘુસણખોરો ના હુમલાને ખાળે છે.
-કમભાગ્યે આ પદ્ધતિ, એવા લોકોને તકલિફ આપે તેમ છે જેઓની દૃષ્ટિ નબળી છે અથવાતો જેઓ વાચા આધારીત કે સાદા બ્રાઉઝરનો ઉપયોગ કરે છે. હાલમા અમારી પાસે આવા ચિત્રોની વાચા આધારિત વ્યવસ્થા નથી. જો આ કારણે આપ કોઇ લેખમાં પ્રદાન ન કરી શકતા હોવ તો વધુ સહાય માટે કૃપા કરી પ્રબંધકનો સંપર્ક સાધો.
+કમભાગ્યે આ પદ્ધતિ, એવા લોકોને તકલિફ આપે તેમ છે જેઓની દૃષ્ટિ નબળી છે અથવાતો જેઓ વાચા આધારીત કે સાદા બ્રાઉઝરનો ઉપયોગ કરે છે. હાલમા અમારી પાસે આવા ચિત્રોની વાચા આધારિત વ્યવસ્થા નથી. જો આ કારણે આપ કોઇ લેખમાં પ્રદાન ન કરી શકતા હોવ તો વધુ સહાય માટે કૃપા કરી [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|site administrators]] નો સંપર્ક સાધો.
લેખમા ફેરફાર કરવાના પાના ઉપર પાછા ફરવા માટે આપના બ્રાઉઝરના 'બેક' બટન ઉપર ક્લિક કરો.",
'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- આ લીટીને જેમ છે તેમ જ રહેવા દો --> <pre>
$messages['he'] = array(
'captcha-edit' => 'כדי לערוך את הדף, אנא פתרו את תרגיל החיבור הפשוט שלהלן והקלידו את התשובה בתיבה ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
'captcha-desc' => 'מתן טכניקות CAPTCHA להגנה נגד זיבול וניחוש ססמאות',
- 'captcha-addurl' => 'עריכתכם כוללת קישורים חיצוניים חדשים. כהגנה מפני ספאם אוטומטי, אנא פתרו את תרגיל החיבור הפשוט שלהלן והקלידו את התשובה בתיבה ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'כהגנה מפני פריצת סיסמאות אוטומטית, אנא פתרו את תרגיל החיבור הפשוט שלהלן והקלידו את התשובה בתיבה ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'כהגנה מפני יצירת חשבונות אוטומטית, אנא פתרו את תרגיל החיבור הפשוט שלהלן והקלידו את התשובה בתיבה ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
+ 'captcha-addurl' => 'עריכתכם כוללת קישורים חיצוניים חדשים.
+לשם הגנה מפני ספאם אוטומטי, אנא פתרו את תרגיל החיבור הפשוט שלהלן והקלידו את התשובה בתיבה כדי לשמור את עריכתכם ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
+ 'captcha-badlogin' => 'לשם הגנה מפני פריצת סיסמאות אוטומטית, אנא פתרו את תרגיל החיבור הפשוט שלהלן והקלידו את התשובה בתיבה ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'לשם הגנה מפני יצירת חשבונות אוטומטית, אנא פתרו את תרגיל החיבור הפשוט שלהלן והקלידו את התשובה בתיבה ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'לא הקלדתם קוד אישור, או שהוא שגוי.',
'captcha-create' => 'כדי ליצור את הדף, אנא פתרו את תרגיל החיבור הפשוט שלהלן והקלידו את התשובה בתיבה ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
'captcha-sendemail' => 'כדי לעזור להילחם במציפי זבל אוטומטיים, עליך לחשב את הסכום הפשוט שלהלן ולהזין את התוצאה בתיבה ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
* @author Ansumang
* @author Kaustubh
* @author Shyam
+ * @author Siddhartha Ghai
* @author आलोक
*/
$messages['hi'] = array(
- 'captcha-edit' => 'यह पन्ना संपादित करने के लिये, नीचे दिये हुए आसान राशि का जवाब दिये हुए टेक्स्टबॉक्समें लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक ज़ानकारी]]):',
- 'captcha-desc' => 'आसानसे कॅपचा (captcha) का इस्तेमाल',
- 'captcha-addurl' => 'आपके बदलावोंमें नई बाह्यकड़ियां हैं। अपने आप होने वाले स्पॅमसे बचने के लिये, नीचे दिये हुए आसान राशि का जवाब दिये हुए टेक्स्टबॉक्समें लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक ज़ानकारी]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'अपने आप होनेवाले कूटशब्द के भेद से बचने के लिये, नीचे दिये हुए आसान राशि का जवाब दिये हुए टेक्स्टबॉक्समें लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक ज़ानकारी]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'अपने आप होने वाले सदस्य पंजीकरण से बचने के लिये, नीचे दिये हुए आसान राशि का जवाब दिये हुए टेक्स्टबॉक्समें लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक ज़ानकारी]]):',
+ 'captcha-edit' => 'यह पन्ना संपादित करने के लिये नीचे दिये हुए आसान गणित प्रश्न का उत्तर बक्से में लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक जानकारी]]):',
+ 'captcha-desc' => 'आसानसे कॅपचा (captcha) का इस्तेमाल', # Fuzzy
+ 'captcha-addurl' => 'आपके सम्पादन में नई बाहरी कड़ियाँ हैं।
+स्वचालित स्पॅम से बचाव में सहायता के लिये नीचे दिये हुए आसान गणित प्रश्न का उत्तर बक्से में लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक जानकारी]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'स्वचालित कूटशब्द भेद से बचाव में सहायता के लिये नीचे दिये हुए आसान गणित प्रश्न का उत्तर बक्से में लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक जानकारी]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'स्वचालित सदस्य पंजीकरण से बचाव में सहायता के लिये नीचे दिये हुए आसान गणित प्रश्न का उत्तर बक्से में लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक जानकारी]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'गलत या खाली सहमती कोड।',
- 'captcha-create' => 'यह पन्ना बनाने के लिये, नीचे दिये हुए आसान राशि का जवाब दिये हुए टेक्स्टबॉक्समें लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक ज़ानकारी]]):',
+ 'captcha-create' => 'यह पन्ना बनाने के लिये, नीचे दिये आसान गणित प्रश्न का उत्तर बक्से में लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक जानकारी]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'स्वचालित स्पैमिंग से बचाव के लिये कृपया नीचे दिये गणित प्रश्न का उत्तर बक्से में लिखें
+([[Special:Captcha/help|अधिक जानकारी]]):', # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => 'गलत या लापता पुष्टिकरण कोड ।',
'captchahelp-title' => 'कॅप्टचा सहायता',
'captchahelp-cookies-needed' => 'यह कार्य करने के लिये आपने कूकीज (cookies) एनेबल किया होना आवश्यक हैं।',
'right-skipcaptcha' => 'Captcha में जाये बिना Captcha का इस्तेमाल करने के लिये मजबूर करें',
);
-/** Croatian (Hrvatski)
+/** Croatian (hrvatski)
* @author Dalibor Bosits
* @author Dnik
* @author Ex13
* @author Herr Mlinka
+ * @author Roberta F.
* @author SpeedyGonsales
*/
$messages['hr'] = array(
'captcha-edit' => 'Da uredite ovu stranicu, molimo riješite jednostavno zbrajanje ispod i unesite rezultat u rubriku ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):',
'captcha-desc' => 'Pruža CAPTCHA tehnike za zaštitu od neželjene pošte (spam-a) i pogađanja zaporke',
- 'captcha-addurl' => 'Vaše uređivanje sadrži nove vanjske poveznice. Kao zaštitu od automatskog spama, trebate unijeti slova koja vidite na slici: <br />([[Special:Captcha/help|Pomoć?]])',
+ 'captcha-addurl' => 'Vaše uređivanje sadrži nove vanjske poveznice. Kao zaštitu od automatskog spama, trebate unijeti slova koja vidite na slici: <br />([[Special:Captcha/help|Pomoć?]])', # Fuzzy
'captcha-badlogin' => 'Da se spriječi automatizirano pogađanje lozinki,
-molimo zbrojite donje brojeve i upišite rezultat ([[Special:Captcha/help|pomoć]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Kao zaštitu od automatskog spama, pri otvaranju računa trebate unijeti slova koja vidite na slici: <br />([[Special:Captcha/help|Pomoć]])',
+molimo zbrojite donje brojeve i upišite rezultat ([[Special:Captcha/help|pomoć]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'Kao zaštitu od automatskog spama, pri otvaranju računa trebate unijeti slova koja vidite na slici: <br />([[Special:Captcha/help|Pomoć]])', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Potvrdni kod je nepotpun ili netočan.',
'captcha-create' => 'Vaše uređivanje sadrži nove vanjske poveznice. Kao zaštitu od automatskog spama, trebate unijeti slova koja vidite na slici: <br />([[Special:Captcha/help|Pomoć?]])',
- 'captcha-sendemail' => 'Da bi ste nam pomogli protiv automatskog spama, molimo riješite jednostavan zadatak zbrajanja ispod i unesite rezultat u okvir ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'Da bi ste nam pomogli protiv automatskog spama, molimo riješite jednostavan zadatak zbrajanja ispod i unesite rezultat u okvir ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):', # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => 'Potvrdni kod je nepotpun ili netočan.',
'captcha-disabledinapi' => 'Ova akcija traži captchu, tako da se ne može izvršiti preko API-ja.',
'captchahelp-title' => 'Antispam pomoć',
Pritisnite u svom pregledniku 'nazad' kako bi se vratili na uređivač stranice.",
'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
-# Rabi se slijedeća sintaksa:
+# Rabi se sljedeća sintaksa:
# * Sve od "#" znaka do kraja linije je komentar
-# * Svaki neprazni redak je regularni izraz (regex) koji odgovara poslužitelju unutar URL-a
+# * Svaki je neprazni redak regularni izraz (regex) koji odgovara poslužitelju unutar URL-a
#</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
'right-skipcaptcha' => 'Izvođenje akcija koje pokreću captcha bez prolaženja kroz captcha sustav',
);
-/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
+/** Upper Sorbian (hornjoserbsce)
* @author Michawiki
*/
$messages['hsb'] = array(
'captcha-edit' => 'Zo by stronu wobdźěłał, rozrisaj prošu slědowacy ličenski nadawk a zapodaj wuslědk do kašćika ([[Special:Captcha/help|Dalše informacije]]):',
'captcha-desc' => 'Staja CAPTCHA-techniki za škit přećiwo spamej a zhódowanju hesłow k dispoziciji',
- 'captcha-addurl' => 'W twojej změnje su nowe eksterne wotkazy. Jako škitna naprawa přećiwo spamej dyrbiš slědowacy nadawk wuličeć a wuslědk do kašćika zapisować. Klikń potom znowa na „Składować”.<br />
-[[Special:Captcha/help|(Čehodla?)]]',
- 'captcha-badlogin' => 'Zo by so awtomatiskemu zadobywanju do hesłow zadźěwało, dyrbiš slědowacy nadawk wuličeć a wuslědk do kašćika zapisować. [[Special:Captcha/help|(Prašenja abo problemy?)]]',
- 'captcha-createaccount' => 'Jako škitna naprawa přećiwo awtomatiskemu wutworjenju wužiwarskich kontow dyrbiš slědowacy nadawk wuličeć. [[Special:Captcha/help|(Prašenja abo problemy?)]]',
- 'captcha-createaccount-fail' => 'Wopačny abo pobrachowacy wuslědk.',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
+ 'captcha-addurl' => 'W twojej změnje su nowe eksterne wotkazy. Zo by wiki přećiwo awtomatizowanemu spamej škitał, prosymy će slědowacy nadawk wuličić a wuslědk do kašćika zapisować, zo by so twoja změna składowała ([[Special:Captcha/help|dalše informacije]]).',
+ 'captcha-badlogin' => 'Zo by wiki přećiwo awtomatiskemu zadobywanju do hesłow škitał, prosymy će slědowacy nadawk wuličeć a wuslědk do kašćika zapisować ([[Special:Captcha/help|dalše informacije]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'Zo by wiki přećiwo awtomatiskemu wutworjenju wužiwarskich kontow škitał, prosymy će slědowacy nadawk nadawk rozrisać a wuslědk do kašćika zapisować ([[Special:Captcha/help|dalše informacije]]):',
+ 'captcha-createaccount-fail' => 'Wopačny abo pobrachowacy wobkrućenski kod.',
'captcha-create' => 'Zo by stronu wutworił, rozrisaj prošu slědowacy ličenski nadawk a zapodaj wuslědk do kašćika ([[Special:Captcha/help|Dalše informacije]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'Za škit přećiwo awtomatiskemu spamowanju, rozrisaj prošu jednory ličenski nadawk a zapodaj wotmołwu do kašćika ([[Special:Captcha/help|dalše informacije]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'Za škit přećiwo awtomatiskemu spamowanju, rozrisaj prošu slědowacy jednory ličenski nadawk a zapodaj wotmołwu do kašćika ([[Special:Captcha/help|dalše informacije]]):',
'captcha-sendemail-fail' => 'Wopačny abo falowacy wobkrućenski kod.',
'captcha-disabledinapi' => 'Tuta akcija wužaduje sej captcha, tohodla njeda so přez API wuwjesć.',
- 'captchahelp-title' => 'Pomoc z captcha',
+ 'captchahelp-title' => 'Pomoc za CAPTCHA',
'captchahelp-cookies-needed' => 'Dyrbiš placki (cookies) w swojim wobhladowaku zmóžnić.',
'captchahelp-text' => 'Websydła, kotrež powěsće wot kóždeho akceptuja, so často wot spamarjow znjewužiwaja, kotřiž swoje wotkazy awtomatisce na wjele sydłach rozdźěleja. Hačrunjež so tute spamwotkazy hodźa wotstronić, su wone njesnadne mjerzanje.
Klikń na tłócatko "Wróćo" w swojim wobhladowaku, zo by so k editorej wróćił.',
'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
-# Syntaks je slědowaca:
+# Syntaksa je slědowaca:
# * Wšo wot znamješka "#" hač do kónca linky je komentar
# * Kóžda popisana linka je fragment regex (regularneho wuraza) kotryž so z mjenom hosta wěsteje URL přirunuje
-
#</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
'right-skipcaptcha' => 'Captcha přeskočić',
);
*/
$messages['ht'] = array(
'captcha-edit' => 'Pou ou kapab modifye paj sa, nou mande w kalkile ti adisyon fasil sa epitou mete rezilta, repons ou an nan bwat ki bò kote l ([[Special:Captcha/help|konnen plis sou fonksyon sa]]):',
- 'captcha-desc' => 'Yon enplemantasyon captcha senp',
+ 'captcha-desc' => 'Yon enplemantasyon captcha senp', # Fuzzy
'captcha-addurl' => 'Edisyon ou an genyen nouvo lyen pou andeyò.
-Pou ede nou pwoteje sistèm an kont pouryèl, tanpri, fè ti adisyon fasil sa epi bay repons ou an nan bwat ([[Special:Captcha/help|plis èd sou fonksyon sa]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'Pou ede nou lite kont òdinatè ki ap krake, pirate mopas yo, tanpri rezoud ti adisyon fasil sa epi mete repons ou an nan bwat ([[Special:Captcha/help|konnen plis sou fonksyon sa]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Pou ede nou lite kont kreyasyon kont otomatik yo, souple rezoud ti adisyon sa epi mete nan bwat an repons ou an ([[Special:Captcha/help|konnen plis sou fonksyon sa]]):',
+Pou ede nou pwoteje sistèm an kont pouryèl, tanpri, fè ti adisyon fasil sa epi bay repons ou an nan bwat ([[Special:Captcha/help|plis èd sou fonksyon sa]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'Pou ede nou lite kont òdinatè ki ap krake, pirate mopas yo, tanpri rezoud ti adisyon fasil sa epi mete repons ou an nan bwat ([[Special:Captcha/help|konnen plis sou fonksyon sa]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'Pou ede nou lite kont kreyasyon kont otomatik yo, souple rezoud ti adisyon sa epi mete nan bwat an repons ou an ([[Special:Captcha/help|konnen plis sou fonksyon sa]]):', # Fuzzy
);
-/** Hungarian (Magyar)
+/** Hungarian (magyar)
* @author Dani
+ * @author Dj
* @author Glanthor Reviol
*/
$messages['hu'] = array(
'captcha-edit' => 'A lap szerkesztéséhez meg kell, hogy kérjünk, írd be a lenti dobozba az alábbi egyszerű összeadás eredményét ([[Special:Captcha/help|segítség]]):',
'captcha-desc' => 'CAPTCHA-technológiák a spamek és a jelszókitalálási technikák ellen',
- 'captcha-addurl' => 'Szerkesztésed új külső linket tartalmaz. A reklámokat elhelyező robotok kiszűrése érdekében meg kell, hogy kérjünk, írd be a lenti dobozba az alábbi matematikai művelet eredményét. ([[Special:Captcha/help|segítség]])',
- 'captcha-badlogin' => 'Az automatikus jelszófeltörés kiszűrése érdekében meg kell, hogy kérjünk, írd be a lenti dobozba az alábbi egyszerű számtani művelet eredményét ([[Special:Captcha/help|segítség]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'A felhasználói fiókok automatizált létrehozásának kiszűrése érdekében meg kell, hogy kérjünk, írd be a lenti dobozba az alábbi egyszerű számtani művelet eredményét. ([[Special:Captcha/help|segítség]])',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
+ 'captcha-addurl' => 'Szerkesztésed új külső linket tartalmaz. A reklámokat elhelyező robotok kiszűrése érdekében meg kell, hogy kérjünk, írd be a lenti dobozba az alábbi matematikai művelet eredményét. ([[Special:Captcha/help|segítség]])', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'Az automatikus jelszófeltörés kiszűrése érdekében meg kell, hogy kérjünk, írd be a lenti dobozba az alábbi egyszerű számtani művelet eredményét ([[Special:Captcha/help|segítség]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'A felhasználói fiókok automatizált létrehozásának kiszűrése érdekében meg kell, hogy kérjünk, írd be a lenti dobozba az alábbi egyszerű számtani művelet eredményét. ([[Special:Captcha/help|segítség]])', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Hibás vagy hiányzó ellenőrző kód.',
'captcha-create' => 'Az oldal elkészítéséhez meg kell, hogy kérjünk, írd be a lenti dobozba az alábbi egyszerű számtani művelet eredményét. ([[Special:Captcha/help|segítség]])',
- 'captcha-sendemail' => 'Hogy segíts az automatizált spammelés elleni védekezésben, kérünk oldd meg az alábbi egyszerű számítást, és írd be az eredményt a szövegdobozba ([[Special:Captcha/help|segítség]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'Hogy segíts az automatizált spammelés elleni védekezésben, kérünk oldd meg az alábbi egyszerű számítást, és írd be az eredményt a szövegdobozba ([[Special:Captcha/help|segítség]]):', # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => 'Hibás vagy hiányzó ellenőrző kód.',
'captcha-disabledinapi' => 'Ez a művelet captcha megoldásához kötött, így nem lehet végrehajtani az API-n keresztül.',
'captchahelp-title' => 'Captcha segítség',
'right-skipcaptcha' => 'captcha átugrása',
);
-/** Interlingua (Interlingua)
+/** Interlingua (interlingua)
* @author McDutchie
*/
$messages['ia'] = array(
'captcha-edit' => 'Pro modificar iste pagina, per favor resolve le simple summa hic infra e entra le responsa in le quadro ([[Special:Captcha/help|plus info]]):',
'captcha-desc' => 'Forni technicas CAPTCHA de protection contra spam e discoperta de contrasignos',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
'captcha-addurl' => 'Tu modification include nove ligamines externe.
-Como protection contra le spam automatic, per favor resolve le simple summa hic infra e entra le resultato in le quadro ([[Special:Captcha/help|plus info]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'Como protection contra le piratage automatic de contrasignos, per favor resolve le simple summa hic infra e entra le resultato in le quadro ([[Special:Captcha/help|plus info]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Como protection contra le creation automatic de contos, per favor resolve le simple summa hic infra e entra le resultato in le quadro ([[Special:Captcha/help|plus info]]):',
+Como protection contra le spam automatic, per favor resolve le simple summa hic infra e entra le resultato in le quadro ([[Special:Captcha/help|plus info]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'Como protection contra le piratage automatic de contrasignos, per favor resolve le simple summa hic infra e entra le resultato in le quadro ([[Special:Captcha/help|plus info]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'Como protection contra le creation automatic de contos, per favor resolve le simple summa hic infra e entra le resultato in le quadro ([[Special:Captcha/help|plus info]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Codice de confirmation incorrecte o mancante.',
'captcha-create' => 'Pro crear le pagina, per favor resolve le simple summa hic infra e entra le resultato in le quadro ([[Special:Captcha/help|plus info]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'Como protection contra le spam automatic, per favor resolve le simple summa hic infra e entra le resultato in le quadro ([[Special:Captcha/help|plus info]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'Como protection contra le spam automatic, per favor resolve le simple summa hic infra e entra le resultato in le quadro ([[Special:Captcha/help|plus info]]):', # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => 'Codice de confirmation incorrecte o mancante.',
'captcha-disabledinapi' => 'Iste action require un captcha, dunque illo non pote esser exequite per medio del API.',
'captchahelp-title' => 'Adjuta super le captcha',
/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
* @author Borgx
+ * @author Farras
* @author IvanLanin
* @author Iwan Novirion
* @author Rex
$messages['id'] = array(
'captcha-edit' => 'Untuk menyunting halaman ini, harap pecahkan penjumlahan sederhana di bawah ini dan masukkan jawaban di kotak yang tersedia ([[Special:Captcha/help|info lengkap]]):',
'captcha-desc' => 'Menyediakan teknik captcha untuk melindungi terhadap spam dan penebakan sandi',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
'captcha-addurl' => "Suntingan Anda menyertakan pranala luar baru. Sebagai pelindungan terhadap ''spam'' otomatis, Anda harus mengetikkan kata atau hasil perhitungan yang tertera berikut ini:<br />
-([[Special:Captcha/help|info lengkap]])",
- 'captcha-badlogin' => 'Untuk membantu pelindungan terhadap perengkahan kunci sandi otomatis, tolong masukkan kata atau hasil perhitungan sederhana berikut dalam kotak yang tersedia ([[Special:Captcha/help|info lengkap]]):',
+([[Special:Captcha/help|info lengkap]])", # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'Untuk membantu pelindungan terhadap perengkahan kunci sandi otomatis, tolong masukkan kata atau hasil perhitungan sederhana berikut dalam kotak yang tersedia ([[Special:Captcha/help|info lengkap]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount' => 'Sebagai pelindungan terhadap spam, Anda diharuskan untuk mengetikkan kata atau hasil perhitungan di bawah ini di kotak yang tersedia untuk dapat mendaftarkan pengguna baru:<br />
-([[Special:Captcha/help|info lengkap]])',
+([[Special:Captcha/help|info lengkap]])', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Kode konfirmasi salah atau belum diisi.',
'captcha-create' => 'Untuk menyunting halaman ini, silakan pecahkan penjumlahan sederhana di bawah ini dan masukkan jawaban di kotak yang tersedia ([[Special:Captcha/help|info lengkap]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'Sebagai pelindungan terhadap spam, silakan pecahkan penjumlahan sederhana di bawah ini dan masukkan jawaban di kotak yang tersedia ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'Sebagai pelindungan terhadap spam, silakan pecahkan penjumlahan sederhana di bawah ini dan masukkan jawaban di kotak yang tersedia ([[Special:Captcha/help|more info]]):', # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => 'Kode konfirmasi salah atau belum diisi.',
'captcha-disabledinapi' => 'Tindakan ini membutuhkan captcha, sehingga tidak dapat dilakukan melalui API.',
'captchahelp-title' => 'Mengenai Captcha',
$messages['ilo'] = array(
'captcha-edit' => 'Tapno maurnos daytoy a panid, pangaasim a sulbaren ti nalaka a dagup dita baba ken ikabil ti sungbat mo dita kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):',
'captcha-desc' => 'Ikkan na kadagiti CAPTCHA a pamay-ay tapno masalakniban kadagiti spam ken agpugpugto ti kontrasenias',
- 'captcha-addurl' => 'Ti inurnos mo ket adda nagyan na a panilpo iti ruar.
-Tapno maasalakniban kadagiti automatiko a spam, pangaasim na sulbaren ti nalaka a dagup dita baba ken ikabil ti sungbat mo dita kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'Tapno makasalaknib kadagiti automatiko a pinagsulbar ti kontrasenias, pangaasim a sulbaren ti nalaka a dagup dita baba ken ikabil ti sungbat mo dita kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Tapno masalakniban kadagiti automatiko a pinagaramid ti pakabilangan, pangaasim a sulbaren ti nalaka a dagup dita baba ken ikabil ti sungbat mo dita kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):',
- 'captcha-createaccount-fail' => 'Saan a husto wenno awan ti pasingkedan a kodigo.',
- 'captcha-create' => 'Tapno maramid ti panid, pangaasim a sulbaren ti nalaka a dagup dita baba ken ikabil ti sungbat mo dita kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'Tapno makasalaknib kadagiti automatiko a pinagspam, pangaasim a sulbaren ti nalaka a dagup dita baba ken ikabil ti sungbat mo dita kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):',
- 'captcha-sendemail-fail' => 'Saan a husto wenno awan ti pasingkedan a kodigo.',
- 'captcha-disabledinapi' => 'Daytoy nga aramid ket masapul na ti captcha, saan a mabalin a maaramid idiay API.',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
+ 'captcha-addurl' => 'Ti inurnosmo ket nangiraman kadagiti baro a panilpo.
+Tapno masalakniban ti wiki kadagiti automatiko a spam, agpangpanga-asi kami kaniam a sulbaren ti nalaka a dagup dita baba ken ikabil ti sungbat dita kahon tapno maidulin ti inurnosmo ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):',
+ 'captcha-badlogin' => 'Tapno makasalakniban ti wiki kadagiti automatiko a panagsulbar ti kontrasenias, agpangpangnga-asi kami kaniam a sulbaren ti nalaka a dagup dita baba ken ikabil ti sungbat dita kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'Tapno masalakniban ti wiki kadagiti automatiko a panagaramid ti pakabilangan, agpangpanga-asi kami kaniam a sulbaren ti nalaka a dagup dita baba ken ikabil ti sungbat dita kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):',
+ 'captcha-createaccount-fail' => 'Saan a husto wenno awan ti panagpasingked a kodigo.',
+ 'captcha-create' => 'Tapno maramid ti panid, pangaasim a sulbaren ti nalaka a dagup dita baba ken ikabil ti sungbat dita kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'Tapno makasalaknib ti wiki kadagiti automatiko a panagspam, agpangpangnga-asi kami kaniam a sulbaren ti nalaka a dagup dita baba ken ikabil ti sungbat dita kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):',
+ 'captcha-sendemail-fail' => 'Saan a husto wenno awan ti panagpasingked a kodigo.',
+ 'captcha-disabledinapi' => 'Daytoy nga aramid ket nasken ti captcha, saan a mabalin a maaramid idiay API.',
'captchahelp-title' => 'Tulong ti CAPTCHA',
'captchahelp-cookies-needed' => 'Masapul nga adda galietas ti pagbasabasam tapno mabalin daytoy.',
'captchahelp-text' => "Dagiti sapot a pagsaadan nga agaw-awat kadagiti maipablaak iti publiko, kasla daytoy a wiki, ket kanayon nga inabuso dagiti spammers nga agus-usar ti automatiko a ramramit ti pinagipablaak da kadagiti kukua da a panilpo ti adu a pagsasaadan.
Daksangasat a padaksan na dagiti agar-aramat a marigatan nga agkita wenno agus-usar ti naibasta ti teksto wenno naibasta ti bitla a pagbasabasa.
Awan pay tatta ti mangeg a pagpilian a mabalin a gun-oden.
-Pangngaasi a kontaken ti [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador ti pagsaadan]] para iti pannulong no daytoy ket saan a napadpadaanan a pawilan na ti agpayso a pinagbaplaak mo.
+Pangngaasi a kontaken ti [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador ti pagsaadan]] para iti tulong no daytoy ket saan a napadpadaanan a mangpawil ti lehitimado a panagtiynaymo.
-Peslen ti 'agsubli' a buton dita pagbasabasam (browser) ti agsubli idiay panid ti pinagurnos.",
+Peslen ti 'agsubli' a buton dita pagbasabasam (browser) ti agsubli idiay panid ti panag-urnos.",
'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- baybayam nga kasta daytoy nga linia --> <pre>
# Dagiti sumaganad a gramatika:
# * Amin-amin a naggapu iti "#" a kabalinan inggana ti kalpasan ti linia ket komentario
'right-skipcaptcha' => 'Pakabaelan ti agkalbit ti CAPTCHA kadagiti aramid a saan a mapan ti CAPTCHA.',
);
-/** Icelandic (Ã\8dslenska)
+/** Icelandic (Ãslenska)
* @author S.Örvarr.S
+ * @author Snævar
*/
$messages['is'] = array(
- 'captcha-edit' => 'Til að breyta þessari síðu, gjörðu svo vel og finndu summuna að neðan og skrifaðu svarið í
-kassann ([[Special:Captcha/help|frekari upplýsinngar]]):',
+ 'captcha-edit' => 'Til að breyta þessari síðu, vinsamlegast finndu summuna að neðan og skrifaðu svarið í
+reitinn ([[Special:Captcha/help|frekari upplýsinngar]]):',
'captcha-addurl' => 'Breyting þín felur í sér viðbætta ytri tengla. Til að hjálpa okkur að verjast sjálfvirku
-auglýsingarusli gjörðu svo vel og finndu summuna að neðan og skrifaðu svarið í kassann ([[Special:Captcha/help|frekari upplýsinngar]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'Til að hjálpa okkur að verjast sjálfvirku leyniorðaárásum, gjörðu svo vel og finndu summuna að neðan og skrifaðu svarið í
-kassann ([[Special:Captcha/help|frekari upplýsinngar]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Til að hjálpa okkur að verjast sjálfvirkri gerð aðganga gjörðu svo vel og finndu summuna að neðan og skrifaðu svarið í kassann ([[Special:Captcha/help|frekari upplýsinngar]]):',
+auglýsingarusli, vinsamlegast finndu summuna að neðan og skrifaðu svarið í reitinn ([[Special:Captcha/help|frekari upplýsinngar]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'Til að hjálpa okkur að verjast sjálfvirku leyniorðaárásum, vinsamlegast finndu summuna að neðan og skrifaðu svarið í reitinn ([[Special:Captcha/help|frekari upplýsinngar]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'Til að hjálpa okkur að verjast sjálfvirkri stofnun aðganga, vinsamlegast finndu summuna að neðan og skrifaðu svarið í reitinn ([[Special:Captcha/help|frekari upplýsinngar]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Staðfestingarkóðinn var rangur eða ekki til staðar.',
- 'captcha-create' => 'Til að búa síðuna til, gjörðu svo vel og finndu summuna að neðan og skrifaðu svarið í kassann ([[Special:Captcha/help|frekari upplýsinngar]]):',
+ 'captcha-create' => 'Til að búa síðuna til, vinsamlegast finndu summuna að neðan og skrifaðu svarið í reitinn ([[Special:Captcha/help|frekari upplýsinngar]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'Til að hjálpa okkur að verjast sjálfvirkri gerð aðganga gjörðu svo vel og finndu summuna að neðan og skrifaðu svarið í kassann ([[Special:Captcha/help|frekari upplýsinngar]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-sendemail-fail' => 'Staðfestingarkóðinn var rangur eða ekki til staðar.',
+ 'captcha-disabledinapi' => 'Þessi aðgerð þarfnast kæfuvarnar og því er ekki hægt að framkvæma hana í gegnum API.',
'captchahelp-title' => 'Captcha-hjálp',
'captchahelp-cookies-needed' => 'Þú verður að leyfa vefkökur til þess að þetta virki.',
'captchahelp-text' => 'Vefsíður sem að leyfa framlög frá frá almenningi, líkt og þessi wiki-vefur, eru oft misnotaðar af svokölluðum „spömmurum“ sem nota sjálfvirk tól til þess að setja inn tengla á aðrar vefsíður. Aðrir notendur geta fjarlægt þessa tengla en töluverð truflun er af þeim.
-Stundum þegar þú breytir síðum, sérstaklega ef breytingin felur í sér nýja tengla á aðra vefi, getur gerst að þú sért beðin(n) um að skrifa inn orð sem birtast á lituðum eða óskýrum myndum. Fyrir flesta notendur af holdi og blóði er þetta lítið mál en sjálfvirk tól ráða ekki við þetta.
+Stundum þegar þú breytir síðum, sérstaklega ef breytingin felur í sér nýja tengla á aðra vefi, getur gerst að þú sért beðin(n) um að skrifa inn orð sem birtast á lituðum eða óskýrum myndum. Fyrir flesta mannlega notendur er þetta lítið mál en sjálfvirk tól ráða ekki við þetta.
-Því miður kann þetta að valda notendum óþægindum sem hafa skerta sjón eða notast við talmálsvafra. Enn sem komið er eru ekki til aðrir valkostir fyrir þau tilvik. Ef þetta kemur í veg fyrir lögmætar breytingar af þinni hálfu getur þú leitað aðstoðar hjá stjórnendum vefsins.
+Því miður kann þetta að valda notendum óþægindum sem hafa skerta sjón eða notast við talmálsvafra. Enn sem komið er eru ekki til aðrir valkostir fyrir þau tilvik.
+Vinsamlegast hafðu samband við [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|stjórnanda síðunnar]] til að fá aðstoð ef þetta kemur í veg fyrir lögmætar breytingar af þinni hálfu.
-Notaðu „back“-hnapp vafrans til að halda áfram.',
+Notaðu „til-baka“-hnapp vafrans til að breyta síðunni.',
+ 'right-skipcaptcha' => 'Geta gert aðgerðir án þess að nota kæfuvörn',
);
-/** Italian (Italiano)
+/** Italian (italiano)
* @author Beta16
* @author BrokenArrow
* @author Darth Kule
'captcha-edit' => 'Per modificare la pagina è necessario risolvere il semplice calcolo presentato di seguito e inserire il risultato nella casella
([[Special:Captcha/help|maggiori informazioni]]):',
'captcha-desc' => "Fornisce tecniche CAPTCHA per la protezione contro lo spam e l'individuazione delle password",
- 'captcha-addurl' => "La modifica richiesta aggiunge dei nuovi collegamenti esterni alla pagina; come misura precauzionale contro l'inserimento automatico di spam, è necessario risolvere il semplice calcolo presentato di seguito e inserire il risultato nella casella ([[Special:Captcha/help|maggiori informazioni]]):",
- 'captcha-badlogin' => 'Come misura precauzionale contro i tentativi di forzatura automatica della password, è necessario risolvere il semplice calcolo presentato di seguito e inserire il risultato nella casella ([[Special:Captcha/help|maggiori informazioni]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Come misura precauzionale contro i tentativi di creazione automatica degli account, per registrarsi è necessario risolvere il semplice calcolo presentato di seguito e inserire il risultato nella casella ([[Special:Captcha/help|maggiori informazioni]]):',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
+ 'captcha-addurl' => "La modifica richiesta aggiunge dei nuovi collegamenti esterni alla pagina; come misura precauzionale contro l'inserimento automatico di spam, si prega di risolvere il semplice calcolo presentato di seguito e inserire il risultato nella casella ([[Special:Captcha/help|come funziona?]]):",
+ 'captcha-badlogin' => 'Come misura precauzionale contro i tentativi di forzatura automatica della password, si prega di risolvere il semplice calcolo presentato di seguito e inserire il risultato nella casella ([[Special:Captcha/help|come funziona?]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'Come misura precauzionale contro i tentativi di creazione automatica degli account, si prega di risolvere il semplice calcolo presentato di seguito e inserire il risultato nella casella ([[Special:Captcha/help|come funziona?]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'Codice di verifica errato o mancante.',
'captcha-create' => 'Per creare la pagina è necessario risolvere il semplice calcolo presentato di seguito e inserire il risultato nella casella:<br />
([[Special:Captcha/help|maggiori informazioni]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'Come misura precauzionale nei confronti dei messaggi di spam automatici, è necessario risolvere il semplice calcolo presentato di seguito e inserire il risultato nella casella ([[Special:Captcha/help|maggiori informazioni]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'Come misura precauzionale nei confronti dei messaggi di spam automatici, si prega di risolvere il semplice calcolo presentato di seguito e inserire il risultato nella casella ([[Special:Captcha/help|come funziona?]]):',
'captcha-sendemail-fail' => 'Codice di verifica errato o mancante.',
'captcha-disabledinapi' => 'Questa azione richiede un captcha, quindi non può essere eseguita tramite API.',
'captchahelp-title' => "Cos'è il captcha?",
* @author Fryed-peach
* @author Hosiryuhosi
* @author JtFuruhata
+ * @author Shirayuki
* @author Whym
*/
$messages['ja'] = array(
- 'captcha-edit' => 'このページを編集するには、下記の簡単な数式を計算し、欄に答えを入力してください。([[Special:Captcha/help|ヘルプ]])',
- 'captcha-desc' => 'スパムやパスワード推定の攻撃を防ぐためのCAPTCHA技術を提供します',
- 'captcha-addurl' => 'あなたの編集により新たに外部リンクが追加されようとしています。スパム防止のため、下記の簡単な数式を計算し、欄に答えを入力してください。([[Special:Captcha/help|ヘルプ]])',
- 'captcha-badlogin' => '自動化スクリプトによるパスワードクラック攻撃を防ぐため、下記の簡単な数式を計算し、欄に答えを入力してください。([[Special:Captcha/help|ヘルプ]])',
- 'captcha-createaccount' => 'アカウントの自動作成を防ぐため、下記の簡単な数式を計算し、欄に答えを入力してください。([[Special:Captcha/help|ヘルプ]])',
- 'captcha-createaccount-fail' => '確認コードの入力がないか、間違っています。',
- 'captcha-create' => 'ページを新規作成するには、下記の簡単な数式を計算し、欄に答えを入力してください。([[Special:Captcha/help|ヘルプ]])',
- 'captcha-sendemail' => 'ロボットによるスパムを防ぐため、下記の簡単な数式を計算し、欄に答えを入力してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
- 'captcha-sendemail-fail' => '確認コードが間違っているか入力されていません。',
- 'captcha-disabledinapi' => 'この操作はキャプチャを必要としているため、APIによって実行することができません。',
- 'captchahelp-title' => 'CAPTCHA(画像認証)ヘルプ',
- 'captchahelp-cookies-needed' => 'ブラウザのクッキー機能を有効にする必要があります。',
- 'captchahelp-text' => '一般からの投稿を受け付けるこのウィキのようなウェブサイトは、自動投稿ツールを使って多くのサイトにリンクを張ってまわるスパマーにより荒らされがちです。このようなスパムは除去できるものの、その作業は大変に面倒なものです。
-
-このため、このウィキではときどき、特に新しい外部リンクがページに追加されたときなどに、色の付いた、あるいは形のゆがんだ文字の画像を提示し、なんと書いてあるか入力をお願いすることがあります。この作業は自動化が難しいため、スパマーなどのプログラムを用いた攻撃をほぼ阻止しつつ、大半の生身の人間による投稿を可能にします。
-
-しかし、残念なことに、この方法により、視力の低い利用者や、テキストベースあるいは音声ベースのブラウザを使っている利用者にご不便をおかけする場合があります。現時点では、音声による代替方法はありません。正当な投稿をするにあたって本機能が障害となっている場合、[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|サイト管理者]]に連絡して協力を求めてください。
-
-ページの編集に戻るには、ブラウザの「戻る」ボタンを押してください。',
+ 'captcha-edit' => 'このページを編集するには、下記の簡単な数式を計算してその答えを欄に入力してください([[Special:Captcha/help|ヘルプ]]):',
+ 'captcha-desc' => 'スパム攻撃やパスワード推定攻撃を防ぐための CAPTCHA 技術を提供する',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
+ 'captcha-addurl' => 'あなたは新しい外部リンクを追加しようとしています。
+自動でのスパム攻撃を防ぐため、お手数ですが下記の簡単な数式を計算してその答えを欄に入力してください ([[Special:Captcha/help|ヘルプ]]):',
+ 'captcha-badlogin' => '自動でのパスワードクラック攻撃からウィキを保護するため、お手数ですが下記の簡単な数式を計算してその答えを欄に入力してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'アカウントの自動登録からウィキを保護するため、お手数ですが下記の簡単な数式を計算してその答えを欄に入力してください ([[Special:Captcha/help|ヘルプ]]):',
+ 'captcha-createaccount-fail' => '確認コードが正しくない、または入力されていません。',
+ 'captcha-create' => 'ページを新規作成するには、下記の簡単な数式を計算してその答えを欄に入力してください ([[Special:Captcha/help|ヘルプ]]):',
+ 'captcha-sendemail' => '自動でのスパム攻撃からウィキを保護するため、お手数ですが下記の簡単な数式を計算してその答えを欄に入力してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
+ 'captcha-sendemail-fail' => '確認コードが正しくない、または入力されていません。',
+ 'captcha-disabledinapi' => 'この操作には CAPTCHA 認証が必要なため、API では実行できません。',
+ 'captchahelp-title' => 'CAPTCHA (画像認証) ヘルプ',
+ 'captchahelp-cookies-needed' => 'ブラウザーの Cookie を有効にする必要があります。',
+ 'captchahelp-text' => '一般からの投稿を受け付けるこのウィキのようなウェブサイトは、自動投稿ツールを使って多くのサイトにリンクを張ってまわるスパマーにより荒らされがちです。
+このようなスパムは除去できるものの、その作業は大変に面倒なものです。
+
+このため、このウィキではときどき、特に新しい外部リンクがページに追加されたときなどに、色の付いた、あるいは形のゆがんだ文字の画像を提示し、何と書いてあるか入力をお願いすることがあります。
+この作業は自動化が難しいため、スパマーなどのプログラムを用いた攻撃をほぼ阻止しつつ、大半の生身の人間による投稿ができるようにします。
+
+しかし、残念なことに、この方法により、視力が低い利用者や、テキストベースあるいは音声ベースのブラウザーを使用している利用者にご不便をおかけする場合があります。
+現時点では、音声による代替方法はありません。
+正当な操作をするにあたって本機能が障害となっている場合、[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|サイト管理者]]に連絡して協力を求めてください。
+
+ページの編集に戻るには、ブラウザーの「戻る」ボタンを押してください。',
'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- この行は変更しないでください --> <pre>
-# 構文は以下のとおりです:
+# 構文は以下の通りです:
# * "#"文字から行末まではコメントとして扱われます
-# * 空ç\99½ã\82\92å\90«ã\82\93ã\81§ã\81\84ない行は、URLに含まれるホスト名との一致を検出する正規表現です
+# * 空ç\99½ã\82\92å\90«ã\81¾ない行は、URLに含まれるホスト名との一致を検出する正規表現です
#</pre> <!-- この行は変更しないでください -->',
- 'right-skipcaptcha' => 'CAPTCHAが必要な場面でCAPTCHAをスキップして操作を実行する',
+ 'right-skipcaptcha' => 'CAPTCHAが必要な場面でCAPTCHAをスキップして操作を実行',
);
-/** Jutish (Jysk)
+/** Jutish (jysk)
* @author Huslåke
* @author Ælsån
*/
$messages['jut'] = array(
'captcha-edit' => 'For at redigere denne side, skal du give svaret på regnestyket nedenfor, og angive resultatet i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):',
- 'captcha-desc' => 'Semple captcha implementåsje',
- 'captcha-addurl' => 'Din redigering tilføjer nye eksterne henvisninger til artiklen. Som beskyttelse mod automatiseret spam, skal du give svaret på regnestyket nedenfor, og angive resultatet i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'For at beskytte mod automatiserede gæt på kodeord, skal du give svaret på regnestyket nedenfor, og angive resultatet i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'For at beskytte mod automatisk oprettelse af brugernavne, skal du give svaret på regnestyket nedenfor, og angive resultatet i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):',
+ 'captcha-desc' => 'Semple captcha implementåsje', # Fuzzy
+ 'captcha-addurl' => 'Din redigering tilføjer nye eksterne henvisninger til artiklen. Som beskyttelse mod automatiseret spam, skal du give svaret på regnestyket nedenfor, og angive resultatet i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'For at beskytte mod automatiserede gæt på kodeord, skal du give svaret på regnestyket nedenfor, og angive resultatet i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'For at beskytte mod automatisk oprettelse af brugernavne, skal du give svaret på regnestyket nedenfor, og angive resultatet i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Forkert eller manglende kodeord.',
'captcha-create' => 'For at oprette en ny side, skal du give svaret på regnestyket nedenfor, og angive resultatet i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):',
'captchahelp-title' => 'Captcha-hjælp',
Desværre kan dette medføre problemer for svagtseende brugere, og brugere der bruger software der oplæser indholdet af siden. For øjeblikket findes der ikke et lydbaseret alternativ. Kontakt venligst en administrator med henblik på at få hjælp, hvis dette forhindrer tilføjelsen af godartet materiale.
-Tryk på 'tilbage'-knappen i din browser for at returnere til redigeringssiden.",
+Tryk på 'tilbage'-knappen i din browser for at returnere til redigeringssiden.", # Fuzzy
'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- Undlad at rette denne linie --> <pre>
# Vejledning:
# * Alt fra et "#"-tegn til slutningen af en linie er en kommentar
/** Javanese (Basa Jawa)
* @author Meursault2004
+ * @author NoiX180
* @author Pras
*/
$messages['jv'] = array(
'captcha-edit' => 'Kanggo nyunting kaca iki, mangga pecahna tambah-tambahan ing ngisor iki lan lebokna wangsulané ing kothak cedaké ([[Special:Captcha/help|info sabanjuré]]):',
- 'captcha-desc' => 'Implementasi prasaja captcha',
+ 'captcha-desc' => 'Nyadhiyakaké tèhnik CAPTCHA kanggo njaga saka spam lan pambedhèk sandhi',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
'captcha-addurl' => "Suntingan panjenengan iku nyertakaké pranala jaba anyar.
-Kanggo ngéwangi ngreksa lawan ''spam'' otomatis, tulung pecahna itung-itungan ing ngisor iki lan lebokna kasilna sajroning kothak ([[Special:Captcha/help|info sabanjuré]]):",
- 'captcha-badlogin' => 'Kanggo ngreksa lawan parengkahan kunci sandhi otomatis, tulung lebokna tembung utawa kasil itung-itungan gampang ing ngisor sajroning kothak sing wis sumedya ([[Special:Captcha/help|info sabanjuré]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Kanggo ngreksa lawan panggawéyan rékening (akun) otomatis, tulung pecahna itung-itungan ing ngisor iki lan lebokna kasilna sajroning kothak ([[Special:Captcha/help|info sabanjuré]]):',
+Kanggo ngéwangi ngreksa lawan ''spam'' otomatis, tulung pecahna itung-itungan ing ngisor iki lan lebokna kasilna sajroning kothak ([[Special:Captcha/help|info sabanjuré]]):", # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'Kanggo ngreksa lawan parengkahan kunci sandhi otomatis, tulung lebokna tembung utawa kasil itung-itungan gampang ing ngisor sajroning kothak sing wis sumedya ([[Special:Captcha/help|info sabanjuré]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'Kanggo ngreksa lawan panggawéyan rékening (akun) otomatis, tulung pecahna itung-itungan ing ngisor iki lan lebokna kasilna sajroning kothak ([[Special:Captcha/help|info sabanjuré]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Kode pandhedhesan (konfirmasi) salah utawa durung diisi.',
'captcha-create' => 'Kanggo nggawé kaca iki, mangga itung-itungan ing ngisor iki diwangsuli sajroning kothak ([[Special:Captcha/help|info sabanjuré]]):',
+ 'captcha-sendemail-fail' => 'Kodhe pepesthèn salah utawa durung diisi.',
'captchahelp-title' => 'Pitulung Captcha',
'captchahelp-cookies-needed' => 'Panjenengan perlu ngaktifaké cookie ing panjlajah wèb panjenengan kanggo nganggo fitur iki.',
'captchahelp-text' => "Situs-situs wèb sing nampa data saka umum, kaya ta wiki iki, kerep disalahgunakaké déning panganggo-panganggo sing ora bertanggungjawab kanggo ngirimaké ''spam'' mawa program-program otomatis. Senadyan spam-spam iku bisa dibuang kabèh, nanging waé tetep ngrusuhi lan dianggep gawé masalah.
);
/** Georgian (ქართული)
+ * @author David1010
* @author ITshnik
*/
$messages['ka'] = array(
'captcha-edit' => 'ამ გვერდის რედაქტირებისათვის, გთხოვთ, ამოხსნათ ქვემოთ მოცემული მარტივი მაგალითი და პასუხი შეიყვანოთ ყუთში ([[Special:Captcha/help|მეტი ინფორმაცია]]):',
+ 'captcha-desc' => 'უზრუნველყოფს CAPTCHA-ს მეთოდების გამოყენებას სპამისა და პაროლის გამოცნობისაგან დასაცავად',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
'captcha-addurl' => 'თქვენი ცვლილება შეიცავს ახალ გარე ბმულებს.
-ავტომატური სპამინგისგან თავდაცვის მიზნით, გთხოვთ, ამოხსნათ ქვემოთ მოცემული მარტივი მაგალითი და პასუხი შეიყვანოთ ყუთში ([[Special:Captcha/help|მეტი ინფორმაცია]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'პაროლების ავტომატური გატეხვისგან თავდაცვის მიზნით, გთხოვთ, ამოხსნათ ქვემოთ მოცემული მარტივი მაგალითი და პასუხი შეიყვანოთ ყუთში ([[Special:Captcha/help|მეტი ინფორმაცია]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'ანგარიშების ავტომატური შექმნისგან თავდაცვის მიზნით, გთხოვთ, ამოხსნათ ქვემოთ მოცემული მარტივი მაგალითი და პასუხი შეიყვანოთ ყუთში ([[Special:Captcha/help|მეტი ინფორმაცია]]):',
+ავტომატური სპამინგისგან თავდაცვის მიზნით, გთხოვთ, ამოხსნათ ქვემოთ მოცემული მარტივი მაგალითი და პასუხი შეიყვანოთ ყუთში ([[Special:Captcha/help|მეტი ინფორმაცია]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'პაროლების ავტომატური გატეხვისგან თავდაცვის მიზნით, გთხოვთ, ამოხსნათ ქვემოთ მოცემული მარტივი მაგალითი და პასუხი შეიყვანოთ ყუთში ([[Special:Captcha/help|მეტი ინფორმაცია]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'ანგარიშების ავტომატური შექმნისგან თავდაცვის მიზნით, გთხოვთ, ამოხსნათ ქვემოთ მოცემული მარტივი მაგალითი და პასუხი შეიყვანოთ ყუთში ([[Special:Captcha/help|მეტი ინფორმაცია]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount-fail' => 'დადასტურების კოდი არასწორია ან დაკარგულია.',
'captcha-create' => 'გვერდის შესაქმნელად, გთხოვთ, ამოხსნათ ქვემოთ მოცემული მარტივი მაგალითი და პასუხი შეიყვანოთ ყუთში ([[Special:Captcha/help|მეტი ინფორმაცია]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'ავტომატური სპამინგისგან თავდაცვის მიზნით, გთხოვთ, ამოხსნათ ქვემოთ მოცემული მარტივი მაგალითი და პასუხი შეიყვანოთ ყუთში ([[Special:Captcha/help|მეტი ინფორმაცია]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'ავტომატური სპამინგისგან თავდაცვის მიზნით, გთხოვთ, ამოხსნათ ქვემოთ მოცემული მარტივი მაგალითი და პასუხი შეიყვანოთ ყუთში ([[Special:Captcha/help|მეტი ინფორმაცია]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-sendemail-fail' => 'დადასტურების კოდი არასწორია ან დაკარგულია.',
+ 'captcha-disabledinapi' => 'ეს მოქმედება მოითხოვს CAPTCHA-ს შემოწმებას და ამიტომ შეუძლებელია მისი შესრულება API-ით.',
+ 'captchahelp-title' => 'CAPTCHA-ს დახმარება',
+ 'captchahelp-cookies-needed' => 'თქვენ უნდა ჩართოთ ბრაუზერში კუკი, რათა ფუქცია ამოქმედდეს.',
+ 'captchahelp-text' => 'ვებ-გვერდები, რომლებიც მათი შინაარსის დამატებისა და ცვლილებების საშუალებას იძლევიან, მათ შორის ეს ვიკიც, ხშირად ხდებიან სპამერების სამიზნე, რომლებიც იყენებენ საიტზე ავტომატური ბმულების დამატების პროგრამებს.
+მიუხედავად იმისა, რომ ასეთი ბმულების წაშლა შეიძლება, ისინი მაინც არსებით შემაფერხებელს წარმადგენს.
+
+ზოგიერთი ქმედებისას — მაგალითად, გვერდზე ახალი ვებ-ბმულის დამატებისას — თქვენ შეგიძლიათ იხილოთ სპეციალური სურათი ფერადი ან დამახინჯებული ტექსტით და თქვენ შემოგეთავაზებათ ამ დამახინჯებული ტექსტის შეყვანა.
+რადგანაც დამახინჯებული ტექსტის ამოცნობა პროგრამისათვის რთულ ამოცანას წარმოადგენს, სპამისა და ვანდალური პროგრამების უმრავლესობისათვის მათთან გამკლავება შეუძლებელი იქნება, მაშინ როდესაც ადამიანები მას იოლად უმკლავდებიან.
+
+სამწუხაროდ, მსგავსმა დაცვამ შეიძლება დისკომფორტი შეუქმნას სუსტი მხედველობის მქონე ადამიანებს, ან მათ ვინც იყენებს ტექსტურ ან კითხვად ბრაუზერებს.
+ამჟამად ჩვენ არ გვაქვს ამ შემოწმების ხმოვანი ალტერნატივა.
+გთხოვთ, თუ მსგავსი შემოწმება ხელს გიშლით საიტზე კეთილსინდისიერ მუშაობაში, დახმარებისათვის მიმართეთ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ადმინისტრატორებს]].
+
+თქვენ ბრაუზერში დააჭირეთ ღილაკს „უკან“, რათა დაუბრუნდეთ რედაქტირებას.',
+ 'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
+# სინტაქსის აღწერა:
+# * ყველაფერი, დაწყებული "#" სიმბოლოდან - ხაზის ბოლომდე ითვლება კომენტარად
+# * ყველა არაცარიელი ხაზი ითვლება URL-ში კვანძის შესაბამისი სახელის რეგულარული გამონათქვამის ფრაგმენტად
+ #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
+ 'right-skipcaptcha' => 'CAPTCHA-შემოწმების მოთხოვნილი მოქმედებების შესრულება CAPTCHA-ს გავლის გარეშე',
);
/** Kara-Kalpak (Qaraqalpaqsha)
'captcha-createaccount-fail' => "Tastıyıqlawshı kodın'ız nadurıs yamasa jazılmag'an",
);
-/** Kazakh (Arabic script) (قازاقشا (تٴوتە)) */
+/** Kazakh (Arabic script) (قازاقشا (تٴوتە))
+ */
$messages['kk-arab'] = array(
'captcha-edit' => 'بۇل بەتتٸ ٶڭدەۋ ٷشٸن, تٶمەندەگٸ قوسىندىلاۋدى شەشٸڭٸز دە, نٵتيجەسٸن
-اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):',
+اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):', # Fuzzy
'captcha-addurl' => 'تٷزەتۋٸڭٸزدە جاڭا سىرتقى سٸلتەمەلەر بار ەكەن. ٶزدٸكتٸك «سپام» جاسالۋىنان قورعانۋ ٷشٸن,
-تٶمەندەگٸ قاراپايىم قوسىندىلاۋدى شەشٸڭٸز دە, نٵتيجەسٸن اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):',
+تٶمەندەگٸ قاراپايىم قوسىندىلاۋدى شەشٸڭٸز دە, نٵتيجەسٸن اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):', # Fuzzy
'captcha-badlogin' => 'قۇپييا سٶزدٸ ٶزدٸكتٸك قيراتۋدان قورعانۋ ٷشٸن,
-تٶمەندەگٸ قاراپايىم قوسىندىلاۋدى شەشٸڭٸز دە, نٵتيجەسٸن اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):',
+تٶمەندەگٸ قاراپايىم قوسىندىلاۋدى شەشٸڭٸز دە, نٵتيجەسٸن اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount' => 'جاڭا تٸركەلگٸ ٶزدٸكتٸك جاسالۋىنان قورعانۋ ٷشٸن, تٶمەندەگٸ قاراپايىم قوسىندىلاۋدى
-شەشٸڭٸز دە, نٵتيجەسٸن اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):',
+شەشٸڭٸز دە, نٵتيجەسٸن اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'كۋٵلاندىرۋ كودى دۇرىس ەمەس نەمەسە جوق.',
'captcha-create' => 'جاڭا بەتتٸ باستاۋ ٷشٸن, تٶمەندەگٸ قاراپايىم قوسىندىلاۋدى شەشٸڭٸز دە,
-نٵتيجەسٸن اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):',
+نٵتيجەسٸن اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):', # Fuzzy
'captchahelp-title' => 'CAPTCHA انىقتاماسى',
'captchahelp-cookies-needed' => 'بۇل جۇمىس ٸستەۋ ٷشٸن, شولعىشىڭىزدا «cookies» دەگەندٸ ەندٸرٸڭٸز.',
'captchahelp-text' => 'ٶزدٸكتٸك قۇرالدارى بار «سپاممەرلەر», بارشادان جٸبەرٸلگەن حاباردى قابىلدايتىن, بۇل ۋيكي سيياقتى, ۆەب-توراپتارعا سٸلتەمەلەرٸمەن جيٸ جاۋدىرادى. وسىنداي «سپام» سٸلتەمەلەرٸن الاستاۋ بولعاندا دا, بۇل مٵندٸ ىزا كەلتٸرەدٸ.
بۇل جۇمىستى ٸستەۋ ٷشٸن شولعىشىڭىزدا «cookies» دەگەندٸ ەندٸرۋ قاجەت.
-بەت ٶڭدەۋٸنە قايتۋ بارۋ ٷشٸن «ارتقا» دەگەن تٷيمەسٸن باسىڭىز.',
+بەت ٶڭدەۋٸنە قايتۋ بارۋ ٷشٸن «ارتقا» دەگەن تٷيمەسٸن باسىڭىز.', # Fuzzy
);
-/** Kazakh (Cyrillic script) (Қазақша (кирил)) */
+/** Kazakh (Cyrillic script) (қазақша (кирил))
+ */
$messages['kk-cyrl'] = array(
'captcha-edit' => 'Бұл бетті өңдеу үшін, төмендегі қосындылауды шешіңіз де, нәтижесін
-аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):',
+аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):', # Fuzzy
'captcha-addurl' => 'Түзетуіңізде жаңа сыртқы сілтемелер бар екен. Өздіктік «спам» жасалуынан қорғану үшін,
-төмендегі қарапайым қосындылауды шешіңіз де, нәтижесін аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):',
+төмендегі қарапайым қосындылауды шешіңіз де, нәтижесін аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):', # Fuzzy
'captcha-badlogin' => 'Құпия сөзді өздіктік қиратудан қорғану үшін,
-төмендегі қарапайым қосындылауды шешіңіз де, нәтижесін аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):',
+төмендегі қарапайым қосындылауды шешіңіз де, нәтижесін аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount' => 'Жаңа тіркелгі өздіктік жасалуынан қорғану үшін, төмендегі қарапайым қосындылауды
-шешіңіз де, нәтижесін аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):',
+шешіңіз де, нәтижесін аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Куәландыру коды дұрыс емес немесе жоқ.',
'captcha-create' => 'Жаңа бетті бастау үшін, төмендегі қарапайым қосындылауды шешіңіз де,
-нәтижесін аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):',
+нәтижесін аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):', # Fuzzy
'captchahelp-title' => 'CAPTCHA анықтамасы',
'captchahelp-cookies-needed' => 'Бұл жұмыс істеу үшін, шолғышыңызда «cookies» дегенді ендіріңіз.',
'captchahelp-text' => 'Өздіктік құралдары бар «спаммерлер», баршадан жіберілген хабарды қабылдайтын, бұл уики сияқты, веб-тораптарға сілтемелерімен жиі жаудырады. Осындай «спам» сілтемелерін аластау болғанда да, бұл мәнді ыза келтіреді.
Бұл жұмысты істеу үшін шолғышыңызда «cookies» дегенді ендіру қажет.
-Бет өңдеуіне қайту бару үшін «Артқа» деген түймесін басыңыз.',
+Бет өңдеуіне қайту бару үшін «Артқа» деген түймесін басыңыз.', # Fuzzy
);
-/** Kazakh (Latin script) (Qazaqşa (latın)) */
+/** Kazakh (Latin script) (qazaqşa (latın))
+ */
$messages['kk-latn'] = array(
'captcha-edit' => 'Bul betti öñdew üşin, tömendegi qosındılawdı şeşiñiz de, nätïjesin
-awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):',
+awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):', # Fuzzy
'captcha-addurl' => 'Tüzetwiñizde jaña sırtqı siltemeler bar eken. Özdiktik «spam» jasalwınan qorğanw üşin,
-tömendegi qarapaýım qosındılawdı şeşiñiz de, nätïjesin awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):',
+tömendegi qarapaýım qosındılawdı şeşiñiz de, nätïjesin awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):', # Fuzzy
'captcha-badlogin' => 'Qupïya sözdi özdiktik qïratwdan qorğanw üşin,
-tömendegi qarapaýım qosındılawdı şeşiñiz de, nätïjesin awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):',
+tömendegi qarapaýım qosındılawdı şeşiñiz de, nätïjesin awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount' => 'Jaña tirkelgi özdiktik jasalwınan qorğanw üşin, tömendegi qarapaýım qosındılawdı
-şeşiñiz de, nätïjesin awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):',
+şeşiñiz de, nätïjesin awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Kwälandırw kodı durıs emes nemese joq.',
'captcha-create' => 'Jaña betti bastaw üşin, tömendegi qarapaýım qosındılawdı şeşiñiz de,
-nätïjesin awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):',
+nätïjesin awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):', # Fuzzy
'captchahelp-title' => 'CAPTCHA anıqtaması',
'captchahelp-cookies-needed' => 'Bul jumıs istew üşin, şolğışıñızda «cookies» degendi endiriñiz.',
'captchahelp-text' => 'Özdiktik quraldarı bar «spammerler», barşadan jiberilgen xabardı qabıldaýtın, bul wïkï sïyaqtı, veb-toraptarğa siltemelerimen jïi jawdıradı. Osındaý «spam» siltemelerin alastaw bolğanda da, bul mändi ıza keltiredi.
Bul jumıstı istew üşin şolğışıñızda «cookies» degendi endirw qajet.
-Bet öñdewine qaýtw barw üşin «Artqa» degen tüýmesin basıñız.',
+Bet öñdewine qaýtw barw üşin «Artqa» degen tüýmesin basıñız.', # Fuzzy
);
/** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
*/
$messages['km'] = array(
'captcha-edit' => 'ដើម្បីកែប្រែទំព័រនេះ សូមដោះស្រាយប្រមាណវិធីបូកខាងក្រោមនេះរួចបញ្ជូលចម្លើយទៅក្នុងប្រអប់សិន([[Special:Captcha/help|ព័ត៌មានបន្ថែម]])៖',
- 'captcha-addurl' => 'កំណែរបស់អ្នកមានតំណភ្ជាប់ក្រៅថ្មី។ ដើម្បីជួយបង្ការស្ប៉ាមស្វ័យប្រវត្តិ សូមដោះស្រាយប្រមាណវិធីបូកខាងក្រោមនេះរួចបញ្ជូលចម្លើយទៅក្នុងប្រអប់សិន([[Special:Captcha/help|ព័ត៌មានបន្ថែម]])៖',
- 'captcha-badlogin' => 'ដើម្បីការពារការបំបែកពាក្យសំងាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ សូមដោះស្រាយផលបូកខាងក្រោមរួចបញ្ជូលចម្លើយទៅក្នុងប្រអប់ ([[Special:Captcha/help|ព័ត៌មានបន្ថែម]])៖',
- 'captcha-createaccount' => 'ដើម្បីបង្ការការបង្កើតគណនីស្វ័យប្រវត្តិ សូមដោះស្រាយប្រមាណវិធីបូកខាងក្រោមនេះរួចបញ្ជូលចម្លើយទៅក្នុងប្រអប់សិន([[Special:Captcha/help|ព័ត៌មានបន្ថែម]])៖',
+ 'captcha-desc' => 'ផ្ដល់បច្ចេកទេស CAPTCHA ដើម្បីការពារពីស្ប៉ាមនិងការការទាយពាក្យសំងាត់',
+ 'captcha-addurl' => 'កំណែរបស់អ្នកមានតំណភ្ជាប់ក្រៅថ្មី។ ដើម្បីជួយបង្ការស្ប៉ាមស្វ័យប្រវត្តិ សូមដោះស្រាយប្រមាណវិធីបូកខាងក្រោមនេះរួចបញ្ជូលចម្លើយទៅក្នុងប្រអប់សិន([[Special:Captcha/help|ព័ត៌មានបន្ថែម]])៖', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'ដើម្បីការពារការបំបែកពាក្យសំងាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ សូមដោះស្រាយផលបូកខាងក្រោមរួចបញ្ជូលចម្លើយទៅក្នុងប្រអប់ ([[Special:Captcha/help|ព័ត៌មានបន្ថែម]])៖', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'ដើម្បីបង្ការការបង្កើតគណនីស្វ័យប្រវត្តិ សូមដោះស្រាយប្រមាណវិធីបូកខាងក្រោមនេះរួចបញ្ជូលចម្លើយទៅក្នុងប្រអប់សិន([[Special:Captcha/help|ព័ត៌មានបន្ថែម]])៖', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'កូដផ្ទៀងផ្ទាត់បាត់បង់ឬមិនត្រឹមត្រូវ។',
'captcha-create' => 'ដើម្បីបង្កើតទំព័រ សូមដោះស្រាយប្រមាណវិធីបូកខាងក្រោមនេះរួចបញ្ជូលចម្លើយទៅក្នុងប្រអប់សិន([[Special:Captcha/help|ព័ត៌មានបន្ថែម]])៖',
'captchahelp-title' => 'ជំនួយអំពី Captcha',
* @author Klutzy
* @author Kwj2772
* @author ToePeu
+ * @author 아라
*/
$messages['ko'] = array(
- 'captcha-edit' => '글을 편집하기 위해서는, 아래의 간단한 덧셈 값을 입력상자에 적어 주세요([[Special:Captcha/help|자세한 정보]]):',
- 'captcha-desc' => '스팸과 비밀번호 탈취를 방지하기 위한 캡차 기능을 제공',
- 'captcha-addurl' => '편집 내용에 다른 웹 사이트 링크가 포함되어 있습니다. 자동 스팸을 막기 위해, 아래의 간단한 계산 값을 입력상자에 적어 주세요([[Special:Captcha/help|자세한 정보]]):',
- 'captcha-badlogin' => '계정 암호 해킹을 막기 위해, 아래의 간단한 계산 값을 입력상자에 적어 주세요. ([[Special:Captcha/help|자세한 정보]]):',
- 'captcha-createaccount' => '자동 가입을 막기 위해, 아래 문제의 답을 적어 주세요. ([[Special:Captcha/help|관련 도움말]]):',
+ 'captcha-edit' => '글을 편집하기 위해서는, 아래의 간단한 덧셈 값을 입력상자에 적어 주세요 ([[Special:Captcha/help|자세한 정보]]):',
+ 'captcha-desc' => '스팸과 비밀번호 탈취를 방지하기 위한 CAPTCHA(캡차) 기능을 제공',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA(캡차)',
+ 'captcha-addurl' => '편집에 새로운 바깥 링크가 포함되어 있습니다.
+자동화된 스팸으로부터 위키를 보호하기 위해, 편집을 저장하려면 아래의 간단한 계산 값을 입력상자에 적어 주세요 ([[Special:Captcha/help|자세한 정보]]):',
+ 'captcha-badlogin' => '자동화된 계정 비밀번호 해킹으로부터 위키를 보호하기 위해, 아래의 간단한 계산 값을 입력 상자에 입력해주세요 ([[Special:Captcha/help|자세한 정보]]):',
+ 'captcha-createaccount' => '자동화된 계정 가입으로부터 위키를 보호하기 위해, 아래의 간단한 계산 값을 입력상자에 적어 주세요 ([[Special:Captcha/help|자세한 정보]]):',
'captcha-createaccount-fail' => '입력값이 잘못되었거나 없습니다.',
- 'captcha-create' => '문서를 만들기 위해서는, 아래의 간단한 계산 값을 입력상자에 적어 주세요([[Special:Captcha/help|자세한 정보]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'ì\9e\90ë\8f\99í\99\94ë\90\9c ì\8a¤í\8c¸ì\9d\84 ë°©ì§\80하기 위해, 아래의 간단한 계산 값을 입력상자에 적어 주세요 ([[Special:Captcha/help|자세한 정보]]):',
+ 'captcha-create' => '문서를 만들기 위해서는, 아래의 간단한 계산 값을 입력상자에 적어 주세요 ([[Special:Captcha/help|자세한 정보]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'ì\9e\90ë\8f\99í\99\94ë\90\9c ì\8a¤í\8c¸ì\9c¼ë¡\9cë¶\80í\84° ì\9c\84í\82¤ë¥¼ ë³´í\98¸하기 위해, 아래의 간단한 계산 값을 입력상자에 적어 주세요 ([[Special:Captcha/help|자세한 정보]]):',
'captcha-sendemail-fail' => '입력값이 잘못되었거나 없습니다.',
'captcha-disabledinapi' => '이 동작은 캡차를 거쳐야 하기 때문에 API로 이 작업을 수행할 수 없습니다.',
- 'captchahelp-title' => 'Captcha 도움말',
- 'captchahelp-cookies-needed' => '정상적으로 작동하려면 웹 브라우저의 쿠키 사용이 활성화되어있어야 합니다.',
- 'captchahelp-text' => '이 위키와 같이 사람들의 공개적인 참여가 가능한 웹 사이트에서는 자동 프로그램이 스팸을 뿌리는 경우가 있습니다. 물론 이러한 스팸은 제거할 수는 있지만 번거로운 작업이 늘어납니다.
+ 'captchahelp-title' => 'CAPTCHA(캡차) 도움말',
+ 'captchahelp-cookies-needed' => '정상적으로 작동하려면 웹 브라우저의 쿠키 사용이 활성화되어 있어야 합니다.',
+ 'captchahelp-text' => "이 위키와 같이 사람의 공개적인 참여가 가능한 웹 사이트에서는 자동 프로그램이 스팸을 뿌리는 경우가 있습니다.
+물론 이러한 스팸은 제거할 수는 있지만 번거로운 작업이 늘어납니다.
-이러한 스팸을 방지하기 위해서, 이 위키의 문서에 웹 사이트 주소를 추가하는 등의 행동을 할 경우에는 비틀린 글자가 들어있는 그림을 보여주고 그 그림의 글자를 입력해 달라고 하는 경우가 있습니다. 이 글자 입력 작업은 자동 프로그램을 만들기가 힘들기 때문에 스팸을 효과적으로 막으면서 일반 사용자를 막지 않을 수 있습니다.
+이러한 스팸을 방지하기 위해서, 이 위키의 문서에 웹 사이트 주소를 추가하는 등의 행동을 할 경우에는 비틀린 글자가 들어있는 그림을 보여주고 그 그림의 글자를 입력해 달라고 하는 경우가 있습니다.
+이 글자 입력 작업은 자동 프로그램을 만들기가 힘들기 때문에 스팸을 효과적으로 막으면서 일반 사용자를 막지 않을 수 있습니다.
-웹 브라우저에서 그림을 완벽하게 표시할 수 없거나, 그림이 나오지 않는 텍스트 방식이나 음성 합성 방식 웹 브라우저를 사용하는 경우에는 이러한 입력이 불가능합니다. 아직까지는 이런 경우에 대한 대안이 없습니다. 이 경우 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|사이트 관리자]]에게 도움을 요청해 주세요.
+웹 브라우저에서 그림을 완벽하게 표시할 수 없거나, 그림이 나오지 않는 텍스트 방식이나 음성 합성 방식 웹 브라우저를 사용하는 경우에는 이러한 입력이 불가능합니다.
+아직까지는 이런 경우에 대한 대안이 없습니다.
+이 경우 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|사이트 관리자]]에게 도움을 요청해 주세요.
-이전 화면으로 돌아가려면 웹 브라우저의 ‘뒤로’ 버튼을 눌러 주세요.',
- 'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!--
leave this line exactly as it is --> <pre>
+이전 화면으로 돌아가려면 웹 브라우저의 '뒤로' 버튼을 눌러 주세요.",
+ 'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!--
이 줄은 그대로 두십시오 --> <pre>
# 문법은 다음과 같습니다:
# * "#"로 시작하는 줄은 주석입니다.
# * 빈 줄이 아닌 줄은 정규식으로, URL의 호스트만을 검사합니다.
- #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
+ #</pre> <!-- 이 줄은 그대로 두십시오 -->',
'right-skipcaptcha' => '캡차 과정을 거치지 않고 캡차 과정을 거친 것으로 간주',
);
$messages['ksh'] = array(
'captcha-edit' => 'Öm de Sigg ze ändere, don di Zahle onge zosamme zälle un don de Antwoot en dat Käßje endraare. ([[Special:Captcha/help|Verklierung]])',
'captcha-desc' => 'Brängk en „Kaptscha“ en et Wiki, öm jääje SPAM un jäje et Paßwööter-Dorschprobeere ze schöze.',
+ 'captcha-label' => '<span style="text-transform:uppercase">Kaptscha</span>',
'captcha-addurl' => 'Do häß neu Lingks op frembde Websigge dobei jedonn.
Mer schöze uns Wiki jäje automatesche SPAM, dröm
-don di Zahle onge zosamme zälle un don de Antwoot
-en dat Käßje endraare. (Verklierung)',
+don di Zahle onge zosamme träcke un don de Antwoot
+en dat Käßje endraare. ([[Special:Captcha/help|Verklierung]])',
'captcha-badlogin' => 'Mer schöze Metmaacher en unsem Wiki jäje automatesche
Paßwoot-Knackerei, dröm don di Zahle onge zosamme zälle,
-un de Antwoot en dat Käßje endraare. (Verklierung)',
+un de Antwoot en dat Käßje endraare. ([[Special:Captcha/help|Verklierung]])',
'captcha-createaccount' => 'Mer schöze uns Wiki dojäje, dat mer en Masse automatesch
Metmaacher aanmeldt. Dröm beß esu joot un
don di Zahle onge zosamme zälle un don de Antwoot
-en dat Käßje endraare. (Verklierung)',
+en dat Käßje endraare. ([[Special:Captcha/help|Verklierung]])',
'captcha-createaccount-fail' => 'De Bestätijungszahl fählt udder es verkeeht.',
'captcha-create' => 'Öm di Sigg neu aanzelääje, don di Zahle onge zosamme zälle,
un don de Antwoot en dat Käßje endraare. (Verklierung)',
'right-skipcaptcha' => 'De Opforderung fum Kaptscha överjonn',
);
+/** Kirghiz (Кыргызча)
+ * @author Chorobek
+ */
+$messages['ky'] = array(
+ 'captcha-edit' => 'Бул баракты оңдош үчүн бул жөнөкөй эсепти чыгарып, жообун көзөнөккө жазыңыз ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
+ 'captcha-desc' => 'Сырсөздү жандыруудан жана керексиз маалыматтардан (спам) коргонуу максатында CAPTCHA ыкмасы колдонулат',
+);
+
/** Latin (Latina)
* @author UV
*/
$messages['la'] = array(
'captcha-edit' => 'Ad hanc paginam recensendum, necesse est tibi solvere calculationem subter et responsum in capsam inscribere ([[Special:Captcha/help|Quidst illud?]]):',
- 'captcha-addurl' => 'Emendatione tua insunt nexus externi; ut spam automaticum vitemus, necesse est tibi solvere calculationem subter et responsum in capsam inscribere ([[Special:Captcha/help|Quidst illud?]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'Ut vitemus ne tesserae frangantur, necesse est tibi solvere calculationem subter et responsum in capsam inscribere ([[Special:Captcha/help|Quidst illud?]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Ut creationem rationum automaticam vitemus, necesse est tibi solvere calculationem subter et responsum in capsam inscribere ([[Special:Captcha/help|Quidst illud?]]):',
+ 'captcha-addurl' => 'Emendatione tua insunt nexus externi; ut spam automaticum vitemus, necesse est tibi solvere calculationem subter et responsum in capsam inscribere ([[Special:Captcha/help|Quidst illud?]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'Ut vitemus ne tesserae frangantur, necesse est tibi solvere calculationem subter et responsum in capsam inscribere ([[Special:Captcha/help|Quidst illud?]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'Ut creationem rationum automaticam vitemus, necesse est tibi solvere calculationem subter et responsum in capsam inscribere ([[Special:Captcha/help|Quidst illud?]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Codex affirmationis aut non scriptus est aut male.',
'captcha-create' => 'Ad paginam creandum, necesse est tibi solvere calculationem subter et responsum in capsam inscribere ([[Special:Captcha/help|Quidst illud?]]):',
'captchahelp-title' => 'Captcha auxilium',
$messages['lb'] = array(
'captcha-edit' => "Fir dës Säit z'änneren, léist w.e.g. dës Rechenaufgab a gitt d'Resultat an d'Këscht ënnendrënner an ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):",
'captcha-desc' => 'Stellt Captcha-Techniken zur Verfügung fir géint Spam an Errode vu Passwierder ze schützen',
- 'captcha-addurl' => 'An ärer Ännerung sinn nei extern Linken. Fir eis virun automatiséiertem Spamming ze schütze froe mir iech fir déi folgend einfach Rechenaufgab ze léisen an d\'Resultat an d\'Feld ënnen anzedroen. Klickt duerno w.e.g. nach eng Kéier op "Säit ofspäicheren" [[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]].',
- 'captcha-badlogin' => "Fir eis géint automatescht Hacke vu Passwierder ze schützen, léist w.e.g. déi einfach Additioun hei ënnendrënner an tippt d'Äntwert an d'Këscht ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):",
- 'captcha-createaccount' => "Fir eis géint d'automatescht Uleeë vu Benotzerkonten ze schützen, léist w.e.g. déi einfach Additioun hei ënnendrënner, an tippt d'Äntwert an d'Këscht ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):",
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
+ 'captcha-addurl' => "An Ärer Ännerung sinn nei extern Linken.
+Fir dës Wiki virun automatiséiertem Spam ze schütze froe mir Iech fir déi folgend einfach Additioun ze léisen an d'Resultat an d'Feld ënnen anzedroen fir Är Ännerung ze späicheren ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):",
+ 'captcha-badlogin' => "Fir dës Wiki géint automatescht Hacke vu Passwierder ze schützen, léist w.e.g. déi einfach Additioun hei ënnendrënner an tippt d'Äntwert an d'Këscht ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):",
+ 'captcha-createaccount' => "Fir dës Wiki géint d'automatescht Uleeë vu Benotzerkonten ze schützen, léist w.e.g. déi einfach Additioun hei ënnendrënner, an tippt d'Äntwert an d'Këscht ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):",
'captcha-createaccount-fail' => 'Falschen oder kee Confirmatiouns-Code.',
'captcha-create' => "Fir eng Nei Säit unzeleeën, léist w.e.g. déi einfach Additioun hei ënnendrënner an tippt d'Äntwert an d'Këscht ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):",
- 'captcha-sendemail' => "Fir eis géint automatescht Spammen ze schützen, léist w.e.g. déi einfach Additioun hei ënnendrënner an tippt d'Äntwert an d'Këscht ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):",
+ 'captcha-sendemail' => "Fir dës Wiki géint automatescht Spammen ze schützen, léist w.e.g. déi einfach Additioun hei ënnendrënner an tippt d'Äntwert an d'Këscht ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):",
'captcha-sendemail-fail' => 'Falschen oder kee Confirmatiouns-Code.',
'captcha-disabledinapi' => 'Dës Aktioun brauch e Captcha, dofir ka se net mat enger API gemaach ginn.',
'captchahelp-title' => 'Captcha-Hëllef',
'captchahelp-cookies-needed' => 'Dir musst Cookieën an ärem Browser erlaben fir dat dëst fonktionéiert.',
- 'captchahelp-text' => "Websäiten, déi et jidwerengem erlaben Ännerunge virzehuelen, sou wéi op dëser Wiki, ginn dacks vu sougenannte Spammer mëssbraucht, déi automatiséiert hir Linken op vill Internetsäite setzen. Esou Spam-Linke kënne wuel geläscht ginn, mee si sinn trotzdem eng grouss Plo.
+ 'captchahelp-text' => "Websäiten, déi et jiddwerengem erlaben Ännerunge virzehuelen, sou wéi op dëser Wiki, ginn dacks vu sougenannte Spammer mëssbraucht, déi automatiséiert hir Linken op vill Internetsäite setzen. Esou Spam-Linke kënne wuel geläscht ginn, mä se sinn trotzdem eng grouss Plo.
-Heiandsdo, besonnesch wann nei Internet-Linken op eng Säit derbäigesat ginn, weist dës Wiki iech e Bild mat faarwegem oder verzerrtem Text a freet iech fir déi gewise Wierder anzetipppen. Well dëst eng Aufgab ass déi schwéier ze automatiséieren ass, erlaabt dëst datt Mënschen hir Ännerunge kënnen agi wärend déi meescht Spammer an aner Roboter-Attacke kënnen ofgewiert ginn.
+Heiandsdo, besonnesch wann nei Internet-Linken op eng Säit derbäigesat ginn, weist dës Wiki Iech e Bild mat faarwegem oder verzerrtem Text a freet Iech fir déi gewise Wierder anzetipppen. Well dëst eng Aufgab ass déi schwéier ze automatiséieren ass, erlaabt dëst, datt Mënschen hir Ännerunge kënnen agi wärend déi meescht Spammer an aner Roboter-Attacke kënnen ofgewiert ginn.
-Leider kann dëst zu Schwierigkeete féiere fir Persounen déi net esou gutt gesinn oder déi text-baséiert oder sprooch-baséiert Browser benotzen.
+Leider kann dat zu Schwierigkeete féiere fir Persounen déi net esou gutt gesinn oder déi text-baséiert oder sprooch-baséiert Browser benotzen.
Zu dësem Zäitpunkt hu mir leider keng audio-Alternativ zu eiser Verfügung.
Kontaktéiert w.e.g. [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|een Administrateur]] fir Hëllef wann dëst iech onerwaarter Wäis vu legitimen Editen ofhält.
$messages['li'] = array(
'captcha-edit' => "Geer wil dees pazjena bewerke. Veur estebleef 't antjwaord op de óngerstäönde einvawdife som in 't inveurvenster in ([[Special:Captcha/help|mieë informatie]]):",
'captcha-desc' => "Bied CAPTCHA-technieke óm besjörming te beje taenge spam en 't raoje van wachweurd.",
- 'captcha-addurl' => "Uw bewerking bevat nieuwe externe links (URL's). Voer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam alstublieft het antwoord op de onderstaande eenvoudige som in in het invoerveld ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):",
- 'captcha-badlogin' => 'Los alstublieft de onderstaande eenvoudige som op en voer het antwoord in het invoervenster in ter bescherming tegen het automatisch kraken van wachtwoorden ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Voer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam het antwoord op de onderstaande eenvoudige som in het invoervenster in ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
+ 'captcha-addurl' => "Uw bewerking bevat nieuwe externe links (URL's). Voer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam alstublieft het antwoord op de onderstaande eenvoudige som in in het invoerveld ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):", # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'Los alstublieft de onderstaande eenvoudige som op en voer het antwoord in het invoervenster in ter bescherming tegen het automatisch kraken van wachtwoorden ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'Voer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam het antwoord op de onderstaande eenvoudige som in het invoervenster in ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'De bevestigingscode ontbreekt of is onjuist.',
'captcha-create' => 'U wilt een nieuwe pagina aanmaken. Voer alstublieft het antwoord op de onderstaande eenvoudige som in het invoervenster in ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
- 'captcha-sendemail' => "Veur ter besjerming taege geautomatiseerde spam 't antjwaord op de ongerstaonde einvawdige som in 't inveurvinster in ([[Special:Captcha/help|mier informatie]]):",
+ 'captcha-sendemail' => "Veur ter besjerming taege geautomatiseerde spam 't antjwaord op de ongerstaonde einvawdige som in 't inveurvinster in ([[Special:Captcha/help|mier informatie]]):", # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => 'De bevestigingscode ontbrèk of is ónjuus.',
'captcha-disabledinapi' => "Veur dees actie is 'n captcha neudig die neet aafgehanjeldj kin waere via de API.",
'captchahelp-title' => 'Captcha-hölp',
'right-skipcaptcha' => 'Captchahandelinge oetveure zonder captcha te hove oplosse',
);
-/** Lao (ລາວ) */
+/** Lao (ລາວ)
+ */
$messages['lo'] = array(
'captcha-edit' => 'ການດັດແກ້ ຂອງ ທ່ານ ມີລິ້ງູຄ໌ພາຍນອກ. ເພື່ອ ເປັນການຊ່ອຍປ້ອງກັນ ສະແປມອັດຕະໂນມັດ, ກະລຸນາແກ້ເລກບວກ ງ່າຍໆຂ້າງລຸ່ມນີ້ ແລ້ວ ພິມຄຳຕອບໃສ່ໃນ ກັບ ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
- 'captcha-addurl' => 'ການດັດແກ້ຂອງທ່ານ ມີ ການກາງລິ້ງຄ໌ຫາພາຍນອກ. ເພື່ອເປັນການຊ່ອຍປ້ອງກັນ ສະແປມອັດຕະໂນມັດ ກະລຸນາ ແກ້ເລກບວກງ່າຍໆຂ້າງລຸ່ມນີ້ ແລ້ວ ພິມຜົນບວກ ໃສ່ ກັບ ([[Special:Captcha/help|ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'ເພື່ອປ້ອງກັນ ການສ້າງບັນຊີແບບອັດຕະໂນມັດ, ກະລຸນາ ແກ້ເລກບວກງ່າຍໆ ຂ້າງລຸ່ມ ແລ້ວ ພິມຄຳຕອບໃສ່ ກັບ ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
+ 'captcha-addurl' => 'ການດັດແກ້ຂອງທ່ານ ມີ ການກາງລິ້ງຄ໌ຫາພາຍນອກ. ເພື່ອເປັນການຊ່ອຍປ້ອງກັນ ສະແປມອັດຕະໂນມັດ ກະລຸນາ ແກ້ເລກບວກງ່າຍໆຂ້າງລຸ່ມນີ້ ແລ້ວ ພິມຜົນບວກ ໃສ່ ກັບ ([[Special:Captcha/help|ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'ເພື່ອປ້ອງກັນ ການສ້າງບັນຊີແບບອັດຕະໂນມັດ, ກະລຸນາ ແກ້ເລກບວກງ່າຍໆ ຂ້າງລຸ່ມ ແລ້ວ ພິມຄຳຕອບໃສ່ ກັບ ([[Special:Captcha/help|more info]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'ບໍ່ຖືກ ຫຼື ບໍ່ມີລະຫັດຢືນຢັນ.',
'captcha-create' => 'ກະລຸນາ ແກ້ເລກບວກງ່າຍໆລຸ່ມນີ້ ແລະ ພິມຜົນບວກໃສ່ໃນກັບ ເພື່ອ ສ້າງໜ້ານີ້ ([[Special:Captcha/help|ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ]]):',
);
-/** Lithuanian (Lietuvių)
+/** Lithuanian (lietuvių)
* @author Eitvys200
* @author Garas
* @author Homo
*/
$messages['lt'] = array(
'captcha-edit' => 'Kad redaguotumėte šį straipsnį, apskaičiuokite šią paprastą sumą ir įveskite atsakymą į laukelį ([[Special:Captcha/help|daugiau informacijos]]):',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
'captcha-createaccount-fail' => 'Blogas arba nerastas patvirtinimo kodas.',
'captchahelp-title' => 'CAPTCHA pagalba',
'captchahelp-cookies-needed' => 'Jums reikia būti įjungus sausainėlius savo naršyklėje kad tai veiktu',
);
-/** Latvian (Latviešu)
+/** Latvian (latviešu)
* @author BrokenArrow
* @author Marozols
* @author Yyy
*/
$messages['lv'] = array(
'captcha-edit' => 'Lai izmainītu šo lapu, atrisini šo vienādojumu un iegūto skaitli ieraksti šajā lodziņā: <br />([[Special:Captcha/help|Kāpēc tā?]])',
- 'captcha-addurl' => 'Tavas izmaiņas ietver jaunu URL saiti. Lai pasargātos no automātiskas mēstuļošanas, Tev ir jāieraksta te redzamā vienādojuma rezultāts: <br />([[Special:Captcha/help|Kāpēc tā?]])',
- 'captcha-badlogin' => 'Lai pasargātos no automātiskiem paroļu lauzējiem, lūdzu aprēķini šīs izteiksmes vērtību un rezultātu ieraksti apakšā esošajā lodziņā ([[Special:Captcha/help|papildus informācija]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Lai pasargātos no automātiskas mēstuļošanas, Tev reģistrējoties ir jāieraksta šī vienādojuma rezultāts: <br />([[Special:Captcha/help|Kāpēc tā?]])',
+ 'captcha-addurl' => 'Tavas izmaiņas ietver jaunu URL saiti. Lai pasargātos no automātiskas mēstuļošanas, Tev ir jāieraksta te redzamā vienādojuma rezultāts: <br />([[Special:Captcha/help|Kāpēc tā?]])', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'Lai pasargātos no automātiskiem paroļu lauzējiem, lūdzu aprēķini šīs izteiksmes vērtību un rezultātu ieraksti apakšā esošajā lodziņā ([[Special:Captcha/help|papildus informācija]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'Lai pasargātos no automātiskas mēstuļošanas, Tev reģistrējoties ir jāieraksta šī vienādojuma rezultāts: <br />([[Special:Captcha/help|Kāpēc tā?]])', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Nepareizs apstiprinājuma kods vai arī tas nav ievadīts.',
'captcha-create' => 'Lai izveidotu šo lapu, atrisini šo vienādojumu un rezulātu ieraksti šajā lodziņā: <br />([[Special:Captcha/help|Kāpēc tā?]])',
'captchahelp-cookies-needed' => "Lai šis darbotos, pārlūkprogrammā jābūt iespējotām (''enabled'') sīkdatnēm (''cookies'').",
'right-skipcaptcha' => 'Manao tao mampisy ny captcha fa tsy mila mameno azy',
);
-/** Macedonian (Ð\9cакедонски)
+/** Macedonian (македонски)
* @author Bjankuloski06
* @author Brest
*/
$messages['mk'] = array(
'captcha-edit' => 'За да ја уредите оваа страница потребно е да го најдете решението на едноставната задача поставена подолу и одговорот да го внесете во соодветното поле за одговор([[Special:Captcha/help|повеќе информации]]):',
'captcha-desc' => 'Овозможува техники од CAPTCHA за заштита од спам и погодување на лозинки',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
'captcha-addurl' => 'Вашето уредување содржи нови надворешни врски.
-За да ни помогнете да се заштитиме од автоматизиран спам, решете ја простата задача подолу и впишете го бројот во полето ([[Special:Captcha/help|повеќе инфо]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'За да ни помогнете да се заштитиме од автоматизирано пробивање на лозинки, решете ја простата задача подолу и впишете го решението во полето
-([[Special:Captcha/help|повеќе инфо]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'За да ни помогнете да се заштитиме од автоматизирано создавање на сметки, решете ја простата задача подолу и впишете го бројот во полето ([[Special:Captcha/help|повеќе инфо]]):',
+За да ни помогнете да се заштитиме од автоматизиран спам, би ве замолиле да ја решите простата задача подолу и да го внесете резултатот во полето за да можете да го зачувате уредувањето ([[Special:Captcha/help|повеќе инфо]]):',
+ 'captcha-badlogin' => 'За да ни помогнете да се заштитиме од автоматизирано пробивање на лозинки, би ве замолиле да ја решите простата задача подолу и внесете резултатот во полето ([[Special:Captcha/help|повеќе информации]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'За да ни помогнете да се заштитиме од автоматизирано создавање на сметки, би ве замолиле да ја решите простата задача подолу и да го внесете резултатот во полето ([[Special:Captcha/help|повеќе инфо]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'Потврдниот код е неточен или недостасува.',
'captcha-create' => 'За да ја создадете страницата, прво решете ја простата задача подолу и впишете го решението во полето ([[Special:Captcha/help|повеќе инфо]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'За да се заштитиме од автоматизирано спамирање, решете ја простата задача подолу и впишете го резултатот во полето ([[Special:Captcha/help|повеќе информации]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'За да се заштитиме од автоматизирано спамирање, би сакале да ве замолиме да ја решите простата задача подолу и да го внесете резултатот во полето ([[Special:Captcha/help|повеќе информации]]):',
'captcha-sendemail-fail' => 'Потврдниот код е неточен или недостасува.',
'captcha-disabledinapi' => 'Ова дејство бара captcha, така што не може да се изврши преку API.',
'captchahelp-title' => 'Помош со Captcha',
$messages['ml'] = array(
'captcha-edit' => 'ഈ താൾ തിരുത്തുവാൻ, ദയവായി താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ലഘു ഗണിത ക്രിയ ചെയ്ത് അതിന്റെ ഉത്തരം താഴെയുള്ള പെട്ടിയിൽ ടൈപ്പു ചെയ്യുക ([[Special:Captcha/help|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ]]):',
'captcha-desc' => 'പാഴെഴുത്ത് ഉൾപ്പെടുത്തലിനും രഹസ്യവാക്ക് ഊഹിക്കലിനുമെതിരെ സംരക്ഷണം തരുന്ന കാപ്ച സംവിധാനം നൽകുന്നു',
- 'captcha-addurl' => 'താങ്കളുടെ തിരുത്തലലിൽ പുറം കണ്ണികൾ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
-യാന്ത്രിക സ്പാമിനെതിരെയുള്ള സംരക്ഷണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ദയവായി താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ലഘു ഗണിത ക്രിയ ചെയ്ത് അതിന്റെ ഉത്തരം താഴെയുള്ള പെട്ടിയിൽ ടൈപ്പു ചെയ്യുക ([[Special:Captcha/help|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'യാന്ത്രിക രഹസ്യവാക്ക് പൊളിക്കലിനെതിരായുള്ള സംരക്ഷണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ദയവായി താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ലഘു ഗണിത ക്രിയ ചെയ്ത് അതിന്റെ ഉത്തരം താഴെയുള്ള പെട്ടിയിൽ ടൈപ്പു ചെയ്യുക ([[Special:Captcha/help|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'യാന്ത്രിക അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കലിനെതിരെയുള്ള സംരക്ഷണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ദയവായി താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ലഘു ഗണിത ക്രിയ ചെയ്ത് അതിന്റെ ഉത്തരം താഴെയുള്ള പെട്ടിയിൽ ടൈപ്പു ചെയ്യുക ([[Special:Captcha/help|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ]]):',
+ 'captcha-label' => 'കാപ്ച',
+ 'captcha-addurl' => 'താങ്കളുടെ തിരുത്തലിൽ പുറം കണ്ണികൾ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
+യാന്ത്രികമായി പാഴെഴുത്തുൾപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിന്നും വിക്കി സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി, ദയവായി താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ലഘു ഗണിത ക്രിയ ചെയ്ത് അതിന്റെ ഉത്തരം താഴെയുള്ള പെട്ടിയിൽ ടൈപ്പു ചെയ്യുക ([[Special:Captcha/help|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ]]):',
+ 'captcha-badlogin' => 'യാന്ത്രികമായി രഹസ്യവാക്ക് പൊളിക്കുന്നതിൽ നിന്നും വിക്കി സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി, ദയവായി താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ലഘു ഗണിത ക്രിയ ചെയ്ത്, ഉത്തരം താഴെയുള്ള പെട്ടിയിൽ ടൈപ്പു ചെയ്യുക ([[Special:Captcha/help|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'യാന്ത്രികമായി അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ നിന്നും വിക്കി സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി, ദയവായി താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ലഘു ഗണിത ക്രിയ ചെയ്ത് അതിന്റെ ഉത്തരം താഴെയുള്ള പെട്ടിയിൽ ടൈപ്പു ചെയ്യുക ([[Special:Captcha/help|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'തെറ്റായതോ ലഭ്യമല്ലാത്തതോ ആയ സ്ഥിരീകരണ കോഡ്.',
'captcha-create' => 'ഈ താൾ സൃഷ്ടിക്കുവാൻ, ദയവായി താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന കൂട്ടൽ ക്രിയയുടെ ഉത്തരം താഴെയുള്ള പെട്ടിയിൽ എഴുതുക ([[Special:Captcha/help|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'യാനàµ\8dà´¤àµ\8dà´°à´¿à´\95മായ പാഴàµ\86à´´àµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\8d à´\89ൾപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\81à´¤àµ\8dതലിനàµ\81à´³àµ\8dà´³ à´ªàµ\8dരതിരàµ\8bധമàµ\86à´¨àµ\8dà´¨ നിലയിൽ, ദയവായി താഴàµ\86 à´\95àµ\8aà´\9fàµ\81à´¤àµ\8dതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´²à´\98àµ\81 à´\97ണിതപàµ\8dà´°à´¶àµ\8dനതàµ\8dതിനàµ\8dà´±àµ\86 ഉത്തരം പെട്ടിയിൽ എഴുതുക ([[Special:Captcha/help|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'യാനàµ\8dà´¤àµ\8dà´°à´¿à´\95മായ പാഴàµ\86à´´àµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\8d à´\89ൾപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81à´¨àµ\8dനതിൽ നിനàµ\8dà´¨àµ\81à´\82 വിà´\95àµ\8dà´\95à´¿ à´¸à´\82à´°à´\95àµ\8dà´·à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതിനàµ\8dà´±àµ\86 à´à´¾à´\97മായി, ദയവായി താഴàµ\86 à´\95àµ\8aà´\9fàµ\81à´¤àµ\8dതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´²à´\98àµ\81 à´\97ണിത à´\95àµ\8dà´°à´¿à´¯ à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¤àµ\8d, ഉത്തരം പെട്ടിയിൽ എഴുതുക ([[Special:Captcha/help|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ]]):',
'captcha-sendemail-fail' => 'തെറ്റായതോ ലഭ്യമല്ലാത്തതോ ആയ സ്ഥിരീകരണ കോഡ്.',
'captcha-disabledinapi' => 'ഈ പ്രവൃത്തി പൂർണ്ണമാകാൻ കാപ്ച ആവശ്യമാണ്, അതുകൊണ്ടിത് എ.പി.ഐ. ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.',
'captchahelp-title' => 'കാപ്ച്ച സഹായം',
'right-skipcaptcha' => 'കാപ്ച ഉപയോഗിക്കേണ്ട പ്രവൃത്തികൾ കാപ്ചയിലൂടെ കടന്നു പോകാതെ തന്നെ ചെയ്യാൻ കഴിയുക',
);
-/** Mongolian (Ð\9cонгол)
+/** Mongolian (монгол)
* @author Chinneeb
*/
$messages['mn'] = array(
'captcha-createaccount' => 'Автоматаар хэрэглэгчийн бүртгэл үүсгэхээс сэргийлэхийн тулд дараах хялбар нийлбэрийг бодож хайрцагт хариуг нь оруулна уу
-([[Special:Captcha/help|дэлгэрэнгүй мэдээлэл]]):',
+([[Special:Captcha/help|дэлгэрэнгүй мэдээлэл]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Баталгаажуулах код алдаатай, эсвэл байхгүй байна.',
'captchahelp-title' => 'Captcha-н талаар тусламж',
'captchahelp-cookies-needed' => 'Үүнийг ажиллуулахын тулд та вэб хөтөчийнхөө күүкиг идэвхижүүлэх хэрэгтэй.',
/** Marathi (मराठी)
* @author Kaustubh
+ * @author Mahitgar
* @author V.narsikar
*/
$messages['mr'] = array(
'captcha-edit' => 'हे पान संपादित करण्यासाठी, खाली दिलेले सोपे गणित सोडवून त्याचे उत्तर दिलेल्या पृष्ठपेटी मध्ये लिहा ([[Special:Captcha/help|अधिक माहिती]]):',
- 'captcha-desc' => 'सà¥\8bपà¥\8dया à¤\95à¥\85पà¥\8dà¤\9fà¤\9aाà¤\9aा वापर',
- 'captcha-addurl' => 'तुमच्या संपादनात नवीन बाह्यदुवे आहेत. आपोआप होणार्या स्पॅम पासून वाचण्यासाठी, खाली दिलेले सोपे गणित सोडवून त्याचे उत्तर दिलेल्या पृष्ठपेटी मध्ये लिहा ([[Special:Captcha/help|अधिक माहिती]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'आपोआप होणार्या परवलीच्या शब्दाच्या चोरीपासून वाचण्यासाठी, खाली दिलेले सोपे गणित सोडवून त्याचे उत्तर दिलेल्या पृष्ठपेटी मध्ये लिहा ([[Special:Captcha/help|अधिक माहिती]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'आपोआप होणार्या सदस्य नोंदणीपासून वाचण्यासाठी, खाली दिलेले सोपे गणित सोडवून त्याचे उत्तर दिलेल्या पृष्ठपेटी मध्ये लिहा ([[Special:Captcha/help|अधिक माहिती]]):',
+ 'captcha-desc' => 'à¤\89तà¥\8dपात à¤\86णि परवलà¥\80à¤\9aà¥\8dया शबà¥\8dदाà¤\82à¤\9aà¥\8dया à¤\9aà¥\8bरà¥\80 पासà¥\82न सà¥\82रà¤\95à¥\8dषà¥\80त ठà¥\87वणाऱà¥\8dया à¤\93ळà¤\96पà¤\9fवा-पदà¥\8dधतà¥\80 CAPTCHA techniques पà¥\81रवतà¥\87.',
+ 'captcha-addurl' => 'तुमच्या संपादनात नवीन बाह्यदुवे आहेत. आपोआप होणार्या स्पॅम पासून वाचण्यासाठी, खाली दिलेले सोपे गणित सोडवून त्याचे उत्तर दिलेल्या पृष्ठपेटी मध्ये लिहा ([[Special:Captcha/help|अधिक माहिती]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'आपोआप होणार्या परवलीच्या शब्दाच्या चोरीपासून वाचण्यासाठी, खाली दिलेले सोपे गणित सोडवून त्याचे उत्तर दिलेल्या पृष्ठपेटी मध्ये लिहा ([[Special:Captcha/help|अधिक माहिती]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'आपोआप होणार्या सदस्य नोंदणीपासून वाचण्यासाठी, खाली दिलेले सोपे गणित सोडवून त्याचे उत्तर दिलेल्या पृष्ठपेटी मध्ये लिहा ([[Special:Captcha/help|अधिक माहिती]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'चुकीचा अथवा रिकामा सहमती कोड',
'captcha-create' => 'हे पान तयार करण्यासाठी, खाली दिलेले सोपे गणित सोडवून त्याचे उत्तर दिलेल्या पृष्ठपेटी मध्ये लिहा ([[Special:Captcha/help|अधिक माहिती]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'आपोआप होणार्या उत्पातापासून वाचण्यासाठी, खाली दिलेले सोपे गणित सोडवून त्याचे उत्तर दिलेल्या पृष्ठपेटी मध्ये लिहा ([[Special:Captcha/help|अधिक माहिती]]):', # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => 'चुकीचा अथवा रिकामा सहमती कोड',
'captcha-disabledinapi' => 'या क्रियेसाठी कॅप्चा हवी.API मार्फत हे शक्य नाही.',
'captchahelp-title' => 'कॅप्टचा साहाय्य',
'captchahelp-cookies-needed' => 'हे काम करण्यासाठी तुम्ही कूकीज (cookies) एनेबल केलेल्या असणे गरजेचे आहे.',
- 'captchahelp-text' => "ज्या संकेतस्थळांवर जसे की हा विकि, सर्वसामान्य लोकांकडून संपादने करण्याची परवानगी असते, तिथे आपोआप होणारी स्वत:च्या संकेतस्थळांचे दुवे देणारी संपादने (Spam) कायम होत असतात.
+ 'captchahelp-text' => "à¤\9cà¥\8dया सà¤\82à¤\95à¥\87तसà¥\8dथळाà¤\82वर à¤\9cसà¥\87 à¤\95à¥\80 हा विà¤\95ि, सरà¥\8dवसामानà¥\8dय लà¥\8bà¤\95ाà¤\82à¤\95डà¥\82न सà¤\82पादनà¥\87 à¤\95रणà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 परवानà¤\97à¥\80 à¤\85सतà¥\87, तिथà¥\87 à¤\86पà¥\8bà¤\86प हà¥\8bणारà¥\80 सà¥\8dवत:à¤\9aà¥\8dया सà¤\82à¤\95à¥\87तसà¥\8dथळाà¤\82à¤\9aà¥\87 दà¥\81वà¥\87 दà¥\87णारà¥\80 à¤\89तà¥\8dपात सà¤\82पादनà¥\87 (Spam) à¤\95ायम हà¥\8bत à¤\85सतात.
अशी संपादने जरी काढता आली तरी ती एक डोकेदुखी होऊ शकते.
काहीवेळा, जेव्हा एखाद्या पानावर नवीन बाह्यदुवा देताना, विकि तुम्हाला एक चित्र दाखवून त्यांतील शब्द भरण्यास सांगू शकतो.
पण खेदाची गोष्ट अशी की ह्यामुळे अर्धांध व्यक्ती तसेच ज्या व्यक्ती फक्त मजकूर दाखविणारा न्याहाळक वापरतात, अशांना असुविधा होऊ शकते.
सध्या आमच्याकडे आवाज ऐकण्याची सुविधा नाही.
-कृपया विकिवरील प्रबंधकांशी या बाबतीत संपर्क करावा.
+कृपया [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|संस्थळ प्रचालकांशी]] या बाबतीत संपर्क करावा.
पृष्ठ संपादनाकडे परत जाण्यासाठी आपल्या ब्राउझरची ’Back' ही कळ दाबा.",
'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
$messages['ms'] = array(
'captcha-edit' => 'Untuk menyunting laman ini, sila selesaikan kira-kira di bawah dan masukkan jawapannya dalam kotak yang disediakan ([[Special:Captcha/help|maklumat lanjut]]):',
'captcha-desc' => 'Menyediakan teknik CAPTCHA untuk melindungi daripada spam dan teka kata laluan',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
'captcha-addurl' => 'Suntingan anda mengandungi pautan luar baru.
-Untuk membanteras kegiatan spam automatik, anda diminta menyelesaikan kira-kira di bawah dan masukkan jawapannya dalam kotak yang disediakan ([[Special:Captcha/help|maklumat lanjut]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'Untuk membanteras kegiatan meneka kata laluan secara automatik, anda diminta menyelesaikan kira-kira di bawah dan masukkan jawapannya dalam kotak yang disediakan ([[Special:Captcha/help|maklumat lanjut]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Untuk membanteras kegiatan pembukaan akaun secara automatik, anda diminta menyelesaikan kira-kira di bawah dan masukkan jawapannya dalam kotak yang disediakan ([[Special:Captcha/help|maklumat lanjut]]):',
+Untuk melindungi wiki daripada spam automatik, anda diminta supaya menyelesaikan kira-kira di bawah dan memasukkan jawapannya dalam kotak yang disediakan untuk menyimpan suntingan anda ([[Special:Captcha/help|maklumat lanjut]]):',
+ 'captcha-badlogin' => 'Untuk melindungi wiki daripada kegiatan meneka kata laluan secara automatik, anda diminta supaya menyelesaikan kira-kira di bawah dan masukkan jawapannya dalam kotak yang disediakan ([[Special:Captcha/help|maklumat lanjut]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'Untuk melindungi wiki daripada pembukaan akaun secara automatik, anda diminta supaya menyelesaikan kira-kira di bawah dan masukkan jawapannya dalam kotak yang disediakan ([[Special:Captcha/help|maklumat lanjut]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'Kod pengesahan tidak betul atau tidak ada.',
'captcha-create' => 'Untuk mencipta laman tersebut, sila selesaikan kira-kira di bawah dan masukkan jawapannya dalam kotak yang disediakan ([[Special:Captcha/help|maklumat lanjut]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'Untuk membanteras kegiatan spam secara automatik, anda diminta menyelesaikan kira-kira di bawah dan masukkan jawapannya dalam kotak yang disediakan ([[Special:Captcha/help|maklumat lanjut]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'Untuk melindungi wiki daripada spam automatik, anda diminta supaya menyelesaikan kira-kira di bawah dan masukkan jawapannya dalam kotak yang disediakan ([[Special:Captcha/help|maklumat lanjut]]):',
'captcha-sendemail-fail' => 'Kod pengesahan tidak betul atau tidak ada.',
'captcha-disabledinapi' => 'Tindakan ini memerlukan captcha, maka ia tidak boleh dilakukan melalui API.',
'captchahelp-title' => 'Bantuan CAPTCHA',
'right-skipcaptcha' => 'Melepasi pemeriksaan CAPTCHA',
);
+/** Maltese (Malti)
+ * @author Chrisportelli
+ */
+$messages['mt'] = array(
+ 'captcha-edit' => "Sabiex timmodifika din il-paġna, jekk jogħġbok solvi din is-somma sempliċi t'hawn taħt u daħħal ir-risposta fil-kaxxa ([[Special:Captcha/help|aktar informazzjoni]]):",
+ 'captcha-desc' => "Tipprovidi tekniki tal-CAPTCHA sabiex tipproteġi kontra spam u l-għarfien ta' passwords",
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
+ 'captcha-addurl' => "Il-modifika tiegħek tinkludi ħoloq esterni ġodda.
+Sabiex tipproteġi kontra spam awtomatiku, jekk jogħġbok solvi din is-somma sempliċi t'hawn taħt u daħħal ir-risposta fil-kaxxa ([[Special:Captcha/help|aktar informazzjoni]]):", # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => "Bħala prekawzjoni kontra l-infurzar awtomatiku tal-password, jekk jogħġbok solvi din is-somma sempliċi t'hawn taħt u daħħal ir-risposta fil-kaxxa ([[Special:Captcha/help|aktar informazzjoni]]):", # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => "Bħala miżura ta' prekawzjoni kontra l-ħolqien awtomatiku tal-kontijiet, jekk jogħġbok solvi din is-somma sempliċi t'hawn taħt u daħħal ir-risposta fil-kaxxa ([[Special:Captcha/help|aktar informazzjoni]]):", # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount-fail' => "Kodiċi ta' konferma ħażin jew nieqes.",
+ 'captcha-create' => "Sabiex toħloq din il-paġna, jekk jogħġbok solvi din is-somma sempliċi t'hawn taħt u daħħal ir-risposta fil-kaxxa ([[Special:Captcha/help|aktar informazzjoni]]):",
+ 'captcha-sendemail' => "Bħala prekawzjoni kontra l-''ispam'' awtomatiku, jekk jogħġbok solvi din is-somma sempliċi t'hawn taħt u daħħal ir-risposta fil-kaxxa ([[Special:Captcha/help|aktar informazzjoni]]):", # Fuzzy
+ 'captcha-sendemail-fail' => "Kodiċi ta' konferma ħażin jew nieqes.",
+ 'captcha-disabledinapi' => 'Din l-azzjoni għandha bżonn il-captcha, għalhekk ma tistax issir permezz tal-API.',
+ 'captchahelp-title' => "X'inhi l-captcha?",
+ 'captchahelp-cookies-needed' => "Irid ikollok il-''cookies'' attivati sabiex tkompli",
+ 'captcha-addurl-whitelist' => " #<!-- ħalli din il-linja kif inhi --> <pre>
+# Is-sintassi hi din li jmiss:
+# * Kull ħaġa wara l-karattru \"#\" huwa kumment, sat-tmiem tal-linja
+# * Kull linja li mhijiex vojta huma frammeti ta' espressjonijiet regolari (''regex'') li japplikaw biss għall-isem tal-ospitu fil-URLs
+ #</pre> <!-- ħalli din il-linja kif inhi -->",
+ 'right-skipcaptcha' => "Jagħmel l-azzjonijiet li jattivaw il-CAPTCHA mingħajr m'għandu bżonn jgħaddi mill-CAPTCHA",
+);
+
/** Nahuatl (Nāhuatl)
* @author Fluence
*/
'captchahelp-title' => 'Captchatechcopa tēpalēhuiliztli',
);
-/** Min Nan Chinese (Bân-lâm-gú) */
+/** Min Nan Chinese (Bân-lâm-gú)
+ */
$messages['nan'] = array(
'captcha-createaccount' => 'Ūi beh ī-hông lâng iōng ke-si chū-tōng chù-chheh koh tah kóng-kò, chhiáⁿ lí kā chhut-hiān tī ang-á lāi-bīn ê jī phah 1 piàn (thang chèng-bêng lí m̄ sī ki-khì-lâng): <br />
-([[Special:Captcha/help|Che sī siáⁿ-hòe?]])',
+([[Special:Captcha/help|Che sī siáⁿ-hòe?]])', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Khak-jīn-bé chhò-gō· iah-sī làu-kau.',
);
-/** Norwegian (bokmål) (Norsk (bokmål))
+/** Norwegian Bokmål (norsk (bokmål))
* @author Audun
- * @author Jon Harald Søby
+ * @author Danmichaelo
* @author Laaknor
* @author Nghtwlkr
*/
$messages['nb'] = array(
'captcha-edit' => 'Skriv inn summen nedenfor i boksen for å kunne redigere denne siden ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):',
'captcha-desc' => 'Gir tilgang til CAPTCHA-teknikker for å beskytte mot søppl og passordgjetting',
- 'captcha-addurl' => 'Din redigering inneholder nye eksterne lenker. Løs det enkle regnestykket i boksen nedenfor for å hjelpe oss å beskytte oss mot automatisk spam ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'Løs det enkle regnestykket i boksen nedenfor for å hjelpe oss å beskytte oss mot automatisk passordtyveri ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Løs det enkle regnestykket i boksen nedenfor for å hjelpe oss å beskytte oss mot automatisk kontoopprettelse ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):',
- 'captcha-createaccount-fail' => 'Ukorrekt eller manglende bekreftelseskode.',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
+ 'captcha-addurl' => 'Din redigering inneholder nye eksterne lenker. Løs det enkle regnestykket i boksen nedenfor for å hjelpe oss å beskytte oss mot automatisk spam ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'Løs det enkle regnestykket i boksen nedenfor for å hjelpe oss å beskytte oss mot automatisk passordtyveri ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'Løs det enkle regnestykket i boksen nedenfor for å hjelpe oss å beskytte oss mot automatisk kontoopprettelse ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount-fail' => 'Feil eller manglende bekreftelseskode.',
'captcha-create' => 'Løs det enkle regnestykket i boksen nedenfor for å opprette siden ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'Løs det enkle regnestykket i boksen nedenfor for å hjelpe oss å beskytte oss mot automatisk spamming ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'Løs det enkle regnestykket i boksen nedenfor for å hjelpe oss å beskytte oss mot automatisk spamming ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):', # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => 'Ukorrekt eller manglende bekreftelseskode.',
'captcha-disabledinapi' => 'Denne handlinger krever en captcha, så den kan ikke bli gjort gjennom APIet.',
'captchahelp-title' => 'Hjelp med Captcha',
*/
$messages['nds'] = array(
'captcha-edit' => 'Disse Siet to ännern, musst du disse lütte Rekenopgaav lösen un dat Resultat in dat Feld ingeven ([[Special:Captcha/help|mehr dorto]]):',
- 'captcha-desc' => 'Eenfach Captcha',
+ 'captcha-desc' => 'Eenfach Captcha', # Fuzzy
'captcha-addurl' => 'In dien Ännern sünd ne’e Weblenken in.
-As Schutz gegen automaatsch Spam, löös disse lüttje Rekenopgaav un geev dat Resultat in dat Feld ünnen in ([[Special:Captcha/help|mehr Infos]]).',
- 'captcha-badlogin' => 'As Schutz gegen Passwoord-Knackers, löös disse lüttje Rekenopgaav un geev dat Resultat in dat Feld ünnen in ([[Special:Captcha/help|mehr Infos]]).',
- 'captcha-createaccount' => 'Dat hier nich Brukers automaatsch anleggt warrt, musst du disse lütte Rekenopgaav lösen ([[Special:Captcha/help|mehr dorto]]):',
+As Schutz gegen automaatsch Spam, löös disse lüttje Rekenopgaav un geev dat Resultat in dat Feld ünnen in ([[Special:Captcha/help|mehr Infos]]).', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'As Schutz gegen Passwoord-Knackers, löös disse lüttje Rekenopgaav un geev dat Resultat in dat Feld ünnen in ([[Special:Captcha/help|mehr Infos]]).', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'Dat hier nich Brukers automaatsch anleggt warrt, musst du disse lütte Rekenopgaav lösen ([[Special:Captcha/help|mehr dorto]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Kood to’n Bestätigen is verkehrt oder fehlt.',
'captcha-create' => 'De Sied nee optostellen, löös disse lüttje Rekenopgaav un geev dat Resultat in dat Feld ünnen in ([[Special:Captcha/help|mehr Infos]]).',
'captchahelp-title' => 'Help to Captchas',
Dat kann aver ok angahn, dat nu ok Lüüd, de nich so good sehn köönt oder villicht Text- oder Vörlees-Browsers bruukt, mit disse Biller nich torecht kaamt.
Opstunns gifft dat noch keen Audio-Alternativ för de Biller. Wenn du mit de Biller nich torechtkummst, denn schriev man an de Administraters vun de sied un beed jem üm Help.
-Mit den „Trüch“-Knopp vun dien Browser kummst du trüch na dat Ännerfinster.',
+Mit den „Trüch“-Knopp vun dien Browser kummst du trüch na dat Ännerfinster.', # Fuzzy
'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
# Op disse Siet staht de Websteden, bi de en Bruker,
# de nich anmellt is un en ne’en Lenk in de Siet infögen deit,
* @author Servien
*/
$messages['nds-nl'] = array(
- 'captcha-edit' => "Um disse pagina te bewarken, mö'j eers t antwoord op disse eenvoudige somme invullen ([[Special:Captcha/help|meer informasie]]):",
- 'captcha-desc' => 'Eenvoudige invoering van captcha',
+ 'captcha-edit' => "Um disse zied te bewarken, mu'j eerst t antwoord op disse eenvoudige somme invullen ([[Special:Captcha/help|meer informasie]]):",
+ 'captcha-desc' => 'Biejt CAPTCHA-technieken um bescharming te biejen tegen moekpost en t raojen van wachtwoorden',
'captcha-addurl' => 'Joew bewarking bevat nieje uutgaonde verwiezingen.
Voer ter de bescharming tegen ongewunste reklame de somme in die hieronder steet:<br />
-([[Special:Captcha/help|Hulpe?]])',
- 'captcha-badlogin' => 'Los disse eenvoudige rekensomme op en voer t antwoord in bie t invoervienster in ter bescharming tegen t automaties kraken van wachtwoorden ([[Special:Captcha/help|meer informasie]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Voer ter bescharming tegen automatiese ongewunste reklame t antwoord op disse eenvoudige rekensomme in bie invoervienster ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
+([[Special:Captcha/help|Hulpe?]])', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'Los disse eenvoudige rekensomme op en voer t antwoord in bie t invoervienster in ter bescharming tegen t automaties kraken van wachtwoorden ([[Special:Captcha/help|meer informasie]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'Voer ter bescharming tegen automatiese ongewunste reklame t antwoord op disse eenvoudige rekensomme in bie invoervienster ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Verkeerde of ontbrekende bevestigingskode.',
- 'captcha-create' => 'Je bin n nieje pagina an t maken.
+ 'captcha-create' => 'Je bin n nieje zied an t maken.
Voer t antwoord van disse eenvoudige rekensomme in bie t invoervienster
([[Special:Captcha/help|meer informasie]]).',
'captchahelp-title' => 'Lettertoetshulpe',
'captchahelp-cookies-needed' => 'Je mutten scheumbestaanden (cookies) an hebben staon um disse funksie te gebruken.',
'captchahelp-text' => "Websteeën waor iederene an kan biedragen, zo as disse {{SITENAME}}-wiki, wörden vake misbruukt deurdat der ongewunste verwiezingen op ezet wörden. Op disse wiki kunnen zokken bewarkingen makkelik weerummezet wörden, mer t nimp wel tied in beslag die aanders gebruukt kan wörden.
-Soms a'j nieje verwiezingen bie n pagina derop zetten, wö'j evreugen um iets over te tikken of in te vullen. Dit zörgt derveur dat der gien ongewunste verwiezingen eplaotst wörden, umdat dit allenig deur meensen edaon kan wörden en niet deur botgebrukers.
+Soms a'j nieje verwiezingen bie n zied derop zetten, wö'j evreugen um iets over te tikken of in te vullen. Dit zörgt derveur dat der gien ongewunste verwiezingen eplaotst wörden, umdat dit allinnig deur meensen edaon kan wörden en niet deur botgebrukers.
+
+Spietig genog levert disse bevestiging veur gebrukers mit n visuele beparking of n tekst- of spraakebaseerden webkieker problemen op.
+Op t moment is der gien alternatief mit geluud beschikbaor.
+Vraag um hulpe van de [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|websteebeheerders]] as dit proses joe in de weg steet n nuttige biedrage te leveren.
(Klik op de knoppe 'terug' in joew webkieker, um weerumme te gaon naor t tekstbewarkingscharm.)",
'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- laot disse regel zo as t is --> <pre>
'captcha-edit' => 'U wilt deze pagina bewerken.
Voer het antwoord op de onderstaande eenvoudige som in het invoervenster in ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
'captcha-desc' => 'Biedt CAPTCHA-technieken om bescherming te bieden tegen spam en het raden van wachtwoorden',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
'captcha-addurl' => "Uw bewerking bevat nieuwe externe verwijzingen (URL's).
-Voer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam het antwoord op de onderstaande eenvoudige som in in het invoerveld ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):",
+Voer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam het antwoord op de onderstaande eenvoudige som in in het invoerveld om uw bewerking op te slaan ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):",
'captcha-badlogin' => 'Los de onderstaande eenvoudige som op en voer het antwoord in het invoervenster in ter bescherming tegen het automatisch kraken van wachtwoorden ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Voer ter bescherming tegen het geautomatiseerd gebruikers aanmaken het antwoord op de onderstaande eenvoudige som in het invoervenster in ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'Voer ter bescherming tegen het geautomatiseerd gebruikers aanmaken, het antwoord op de onderstaande eenvoudige som in in het invoervenster ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'De bevestigingscode ontbreekt of is onjuist.',
'captcha-create' => 'U wilt een nieuwe pagina aanmaken.
Voer het antwoord op de onderstaande eenvoudige som in het invoervenster in ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
Klik op de knop 'terug' in uw browser om terug te gaan naar het tekstbewerkingsscherm.",
'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- laat deze regel zoals hij is --> <pre>
# De syntaxis is als volgt:
-# * Alle tekst vanaf het karakter "#" tot het einde van de regels wordt gezien als opmerking
-# * Iedere niet-lege regel is een fragment van een reguliere uitdrukking die alleen van toepassing is op hosts binnen URL\'s
+# * Alle tekst vanaf het teken "#" tot het einde van de regels wordt gezien als opmerking
+# * Iedere niet-lege regel is een fragment van een reguliere expressie die alleen van toepassing is op hosts binnen URL\'s
#</pre> <!-- laat deze regel zoals hij is -->',
'right-skipcaptcha' => 'Captchahandelingen uitvoeren zonder captcha te hoeven oplossen',
);
-/** Norwegian Nynorsk (Norsk (nynorsk))
+/** Nederlands (informeel) (Nederlands (informeel))
+ * @author Siebrand
+ */
+$messages['nl-informal'] = array(
+ 'captcha-addurl' => "Je bewerking bevat nieuwe externe verwijzingen (URL's).
+Voer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam het antwoord op de onderstaande eenvoudige som in in het invoerveld ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):", # Fuzzy
+ 'captchahelp-cookies-needed' => 'Je moet in je browser cookies ingeschakeld te hebben om dit te laten werken.',
+ 'captchahelp-text' => "Websites die vrij te bewerken zijn, zoals deze wiki, worden vaak misbruikt door spammers die er met hun programma's automatisch verwijzigen op zetten naar vele websites.
+Hoewel deze externe verwijzingen weer verwijderd kunnen worden, leveren ze wel veel hinder en administratief werk op.
+
+Soms, en in het bijzonder bij het toevoegen van externe verwijzingen op pagina's, zie je een afbeelding met gekleurde of vervormde tekst en wordt je gevraagd de weergegeven tekst in te voeren.
+Omdat dit proces lastig te automatiseren is, zijn vrijwel alleen mensen in staat dit proces succesvol te doorlopen en worden hiermee spammers en andere geautomatiseerde aanvallen geweerd.
+
+Helaas levert deze bevestiging voor gebruikers met een visuele handicap of een tekst- of spraakgebaseerde browser problemen op.
+Op het moment is er geen alternatief met geluid beschikbaar.
+Vraag assistentie van de [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|sitebeheerders]] als dit proces je verhindert een nuttige bijdrage te leveren.
+
+Klik op de knop 'terug' in je browser om terug te gaan naar het tekstbewerkingsscherm.",
+);
+
+/** Norwegian Nynorsk (norsk (nynorsk))
* @author Eirik
* @author Frokor
* @author Harald Khan
* @author Nghtwlkr
+ * @author Njardarlogar
*/
$messages['nn'] = array(
'captcha-edit' => 'For å endre denne sida, ver venleg og løys det enkle reknestykket nedanfor og skriv svaret i ruta ([[Special:Captcha/help|meir informasjon]]):',
- 'captcha-desc' => 'Enkel implementering av captcha-system.',
- 'captcha-addurl' => 'Endringa di inkluderer nye lenkjer; som eit vern mot automatisert reklame (spam) er du nøydd til skrive inn orda i dette bildet: <br />([[Special:Captcha/help|Kva er dette?]])',
- 'captcha-badlogin' => 'For å sikra oss mot automatisk passordtjuveri, ver venleg og skriv inn svaret på det enkle reknestykket i boksen nedanfor ([[Special:Captcha/help|meir informasjon]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'For å verne Wikipedia mot reklame (spam) må du skrive inn orda i biletet for å registrere ein konto. <br />([[Special:Captcha/help|Kva er dette?]])',
+ 'captcha-desc' => 'Enkel implementering av captcha-system.', # Fuzzy
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
+ 'captcha-addurl' => 'Endringa di inkluderer nye lenkjer; som eit vern mot automatisert reklame (spam) er du nøydd til skrive inn orda i dette bildet: <br />([[Special:Captcha/help|Kva er dette?]])', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'For å sikra oss mot automatisk passordtjuveri, ver venleg og skriv inn svaret på det enkle reknestykket i boksen nedanfor ([[Special:Captcha/help|meir informasjon]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'For å verna wikien mot automatisk kontooppretting, bed me deg om at du løyser det enkle reknestykket under og skriv inn svaret i boksen ([[Special:Captcha/help|meir info]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'Feil eller manglande godkjenningskode.',
'captcha-create' => 'For å opprette denne sida, ver venleg og løys det enkle reknestykket nedanfor og skriv svaret i ruta ([[Special:Captcha/help|Kva er dette?]]):',
+ 'captcha-sendemail-fail' => 'Rang eller manglande stadfestingskode.',
+ 'captcha-disabledinapi' => 'Handlinga krev ein captcha og kan difor ikkje utførast gjennom API-en.',
'captchahelp-title' => 'Captcha-hjelp',
'captchahelp-cookies-needed' => 'Du må ha informasjonskapslar aktivert i nettlesaren din for at dette skal verke.',
'captchahelp-text' => 'Internettsider som kan verte endra av alle, som denne wikien, vert ofte misbrukte av reklameinnleggjarar (spammarar) som nyttar bottar til å poste mange lenkjer om gongen.
'right-skipcaptcha' => 'Utføre handlingar som normalt krever «captcha»-stadfesting utan å bruke «captcha»',
);
-/** Occitan (Occitan)
+/** Occitan (occitan)
* @author Cedric31
*/
$messages['oc'] = array(
'captcha-edit' => "Per modificar aquesta pagina, vos cal efectuar lo calcul çaijós e n'inscriure lo resultat dins lo camp ([[Special:Captcha/help|Mai d’entresenhas]]) :",
- 'captcha-desc' => 'Implementacion captcha simpla',
- 'captcha-addurl' => "Vòstra modificacion inclutz de ligams URL novèla ; per empachar las connexions automatizadas, vos cal picar los mots que s’afichan dins l’imatge que seguís : <br />([[Special:Captcha/help|Qu'es aquò?]])",
- 'captcha-badlogin' => "Per ensajar de contornar las temptativas de cracatge de senhals automatizadas per de robòts, recopiatz lo tèxte çaijós dins la bóstia de tèxte plaçada al dejós d'aqueste. ([[Special:Captcha/help|Mai d’entresenhas]])",
+ 'captcha-desc' => 'Implementacion captcha simpla', # Fuzzy
+ 'captcha-addurl' => "Vòstra modificacion inclutz de ligams URL novèla ; per empachar las connexions automatizadas, vos cal picar los mots que s’afichan dins l’imatge que seguís : <br />([[Special:Captcha/help|Qu'es aquò?]])", # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => "Per ensajar de contornar las temptativas de cracatge de senhals automatizadas per de robòts, recopiatz lo tèxte çaijós dins la bóstia de tèxte plaçada al dejós d'aqueste. ([[Special:Captcha/help|Mai d’entresenhas]])", # Fuzzy
'captcha-createaccount' => 'Coma proteccion contra las creacions de compte abusivas, entratz lo resultat de l’addicion dins la bóstia çaijós:<br />
-([[Special:Captcha/help|mai d’entresenhas]])',
+([[Special:Captcha/help|mai d’entresenhas]])', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Còde de confirmacion mancant o erronèu.',
'captcha-create' => "Per modificar la pagina, vos cal de resòldre l'operacion çaijós e n'inscriure lo resultat dins lo camp ([[Special:Captcha/help|Mai d'infòs]]) :",
'captchahelp-title' => 'Ajuda suls Captcha',
/** Oriya (ଓଡ଼ିଆ)
* @author Psubhashish
+ * @author Shisir 1945
*/
$messages['or'] = array(
'captcha-edit' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ବଦଳାଇବା ନିମନ୍ତେ, ତଳେ ଥିବା ସହଜ ଅଙ୍କଟିର ସମାଧାନ କରନ୍ତୁ ଓ ଘରଟିରେ ଫଳାଫଳ ଦିଅନ୍ତୁ ([[Special:Captcha/help|ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ]]):',
'captcha-desc' => 'CAPTCHA କାରିଗରି ଉପାୟରେ ସ୍ପାମ ଓ ପାସବାର୍ଡ଼ ରକ୍ଷା କରିଥାଏ ।',
+ 'captcha-label' => 'କାପ୍ଚା',
'captcha-addurl' => 'ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପାଦନାରେ ନୂଆ ବାହାର ଲିଙ୍କ ରହିଛି ।
-ଆପେଆପେ ହେଉଥିବା ସ୍ପାମର ପ୍ରତିରୋଧ କରିବା ନିମନ୍ତେ ତଳେ ଥିବା ଗଣିତର ସମାଧାନ କରନ୍ତୁ ଓ ତଳେ ଥିବା ଘରେ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ ([[Special:Captcha/help|ଅଧିକ ବିବରଣୀ]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'ଆପେଆପେ ହେଉଥିବା ପାସବାର୍ଡ଼ ଚୋରାଇବାକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରିବା ନିମନ୍ତେ ତଳେ ଥିବା ସରଳ ଗଣିତର ସମାଧାନ କରନ୍ତୁ ([[Special:Captcha/help|ଅଧିକ ସୂଚନା]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'ଆପେଆପେ ହେଉଥିବା ଖାତା ଖୋଲିବାକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରିବା ନିମନ୍ତେ ତଳେ ଥିବା ସରଳ ଗଣିତର ସମାଧାନ କରି ଉତ୍ତର ଘରେ ଦିଅନ୍ତୁ ([[Special:Captcha/help|ଅଧିକ ସୂଚନା]]):',
+ଆପେଆପେ ହେଉଥିବା ସ୍ପାମର ପ୍ରତିରୋଧ କରିବା ନିମନ୍ତେ ତଳେ ଥିବା ଗଣିତର ସମାଧାନ କରନ୍ତୁ ଓ ତଳେ ଥିବା ଘରେ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ ([[Special:Captcha/help|ଅଧିକ ବିବରଣୀ]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'ଆପେଆପେ ହେଉଥିବା ପାସବାର୍ଡ଼ ଚୋରାଇବାକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରିବା ନିମନ୍ତେ ତଳେ ଥିବା ସରଳ ଗଣିତର ସମାଧାନ କରନ୍ତୁ ([[Special:Captcha/help|ଅଧିକ ସୂଚନା]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'ଆପେଆପେ ହେଉଥିବା ଖାତା ଖୋଲିବାକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରିବା ନିମନ୍ତେ ତଳେ ଥିବା ସରଳ ଗଣିତର ସମାଧାନ କରି ଉତ୍ତର ଘରେ ଦିଅନ୍ତୁ ([[Special:Captcha/help|ଅଧିକ ସୂଚନା]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'ନିଶ୍ଚିତ କରିବା କୋଡ଼ଟି ଭୁଲ ଅଛି ବା ମୂଳରୁ ନାହିଁ ।',
'captcha-create' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ତିଆରିବା ନିମନ୍ତେ, ତଳେ ଥିବା ସହଜ ଅଙ୍କଟିର ସମାଧାନ କରନ୍ତୁ ଓ ଘରଟିରେ ଫଳାଫଳ ଦିଅନ୍ତୁ ([[Special:Captcha/help|ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'ଆପେଆପେ ହେଉଥିବା ସ୍ପାମକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରିବା ନିମନ୍ତେ ତଳେ ଥିବା ସରଳ ଗଣିତର ସମାଧାନ କରି ତଳେ ଥିବା ଉତ୍ତର ବାକ୍ସରେ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ ([[Special:Captcha/help|ଅଧିକ ସୂଚନା]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'ଆପେଆପେ ହେଉଥିବା ସ୍ପାମକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରିବା ନିମନ୍ତେ ତଳେ ଥିବା ସରଳ ଗଣିତର ସମାଧାନ କରି ତଳେ ଥିବା ଉତ୍ତର ବାକ୍ସରେ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ ([[Special:Captcha/help|ଅଧିକ ସୂଚନା]]):', # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => 'ନିଶ୍ଚିତ କରିବା କୋଡ଼ଟି ଭୁଲ ଅଛି ବା ମୂଳରୁ ନାହିଁ ।',
'captcha-disabledinapi' => 'ଏହି କାମଟି ପାଇଁ ଏକ କ୍ୟାପଚା ଦରକାର, ଏହା API ଦେଇ କେଭେହେଁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ ।',
'captchahelp-title' => 'CAPTCHA ସହଯୋଗ',
'right-skipcaptcha' => 'CAPTCHA ଭିତରେ ନଯାଇ CAPTCHA ଦେଇ ସଞ୍ଚାଳିତ କାମ କରିବେ',
);
-/** Pampanga (Kapampangan) */
+/** Pampanga (Kapampangan)
+ */
$messages['pam'] = array(
- 'captcha-createaccount' => 'Bang ala na kabud laltong account, pakipakibatan me ing papacuenta ra king lalam at ibili me ing pakibat ketang cahun ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'Bang ala na kabud laltong account, pakipakibatan me ing papacuenta ra king lalam at ibili me ing pakibat ketang cahun ([[Special:Captcha/help|more info]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'E ustu o ala yu ing confirmation code.',
'captchahelp-text' => "Maralas, mayayabusu la reng karinan king Aptas (websites) kareng spammer a gagamit automatic a paralan ba rong ipasquil kareng dakal a karinan deng karelang suglung. Lipat ning malyari lang ilako deti, maragul la muring sakit buntuk.
Mangaylangan kang manyalanging cookie king kekang paglibut (browser) para king obrang iti.
-Timid me ing 'back' button king kekang browser bang mibalik ketang panaliling bulung (page editor).",
+Timid me ing 'back' button king kekang browser bang mibalik ketang panaliling bulung (page editor).", # Fuzzy
);
/** Deitsch (Deitsch)
'captchahelp-title' => 'Captcha-Hilf',
);
-/** Polish (Polski)
+/** Polish (polski)
+ * @author BeginaFelicysym
* @author Derbeth
* @author Leinad
* @author Sp5uhe
$messages['pl'] = array(
'captcha-edit' => 'Możesz edytować tę stronę, jednak najpierw musisz rozwiązać poniższe proste działanie matematyczne i wpisać wynik do pola tekstowego ([[Special:Captcha/help|pomoc]]):',
'captcha-desc' => 'Dodaje CAPTCHA – zabezpieczenie przed spamującymi automatami oraz odgadywaniem haseł',
- 'captcha-addurl' => 'Dodałeś nowe linki zewnętrzne. Ze względu na ochronę przed zautomatyzowanym spamem musisz wykonać proste działanie matematyczne i wpisać wynik w pole obok ([[Special:Captcha/help|więcej informacji]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'Zabezpieczenie przed automatycznym łamaniem haseł. Wpisz w pole poniżej wynik prostego działania matematycznego ([[Special:Captcha/help|pomoc]]).',
- 'captcha-createaccount' => 'Zabezpieczenie przed automatycznie dodawanym spamem. Wpisz w pole poniżej wynik prostego działania matematycznego ([[Special:Captcha/help|pomoc]]).',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
+ 'captcha-addurl' => 'Dodałeś nowe linki zewnętrzne. Ze względu na ochronę przed zautomatyzowanym spamem musisz wykonać proste działanie matematyczne i wpisać wynik w pole obok ([[Special:Captcha/help|więcej informacji]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'Zabezpieczenie przed automatycznym łamaniem hasełm, wpisz w pole poniżej wynik prostego działania matematycznego ([[Special:Captcha/help|pomoc]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'Zabezpieczenie przed automatycznym tworzeniem konta - wpisz w pole poniżej wynik prostego działania matematycznego ([[Special:Captcha/help|pomoc]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'Nieprawidłowy kod lub brak kodu potwierdzającego.',
'captcha-create' => 'Aby utworzyć stronę wykonaj proste działanie i wpisz wynik w pole tekstowe ([[Special:Captcha/help|pomoc]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'Zabezpieczenie przed automatycznym spamem. Wpisz w pole poniżej wynik prostego dodawania ([[Special:Captcha/help|więcej informacji]]).',
+ 'captcha-sendemail' => 'Zabezpieczenie przed automatycznym spamem, wpisz w pole poniżej wynik prostego dodawania ([[Special:Captcha/help|więcej informacji]]):',
'captcha-sendemail-fail' => 'Nieprawidłowy lub brak kodu potwierdzającego.',
'captcha-disabledinapi' => 'Ta czynność wymaga potwierdzenia capcha i z tego względu nie może być przeprowadzona z użyciem API.',
'captchahelp-title' => 'Pomoc dla ochrony antyspamowej',
'captcha-edit' => "Për fe-ie dle modìfiche ansima a st'artìcol-sì, për piasì ch'a fasa ël total ambelessì sota
e ch'a buta l'arzulta ant ël quadrèt ([[Special:Captcha/help|për savejne dë pì]]):",
'captcha-desc' => "A dà dle técniche CAPTCHA për protege contra la rumenta e ij tentativ d'andviné la ciav",
- 'captcha-addurl' => "Soa modìfica a la gionta dj'anliure esterne. Për giutene a vardesse da la reclam aotomatisà, për piasì ch'a fasa ël total ambelessì sota e ch'a buta l'arzultà ant ël quadrèt ([[Special:Captcha/help|për savejne dë pì]]):",
- 'captcha-badlogin' => "Për giutene a vardesse da 'nt ij programa ch'a fan ciav fàosse n'aotomàtich, për piasì ch'a fasa ël total ambelessì sota e ch'a buta l'arzultà ant ël quadrèt ([[Special:Captcha/help|për savejne dë pì]]):",
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
+ 'captcha-addurl' => "Soa modìfica a la gionta dj'anliure esterne. Për giutene a vardesse da la reclam aotomatisà, për piasì ch'a fasa ël total ambelessì sota e ch'a buta l'arzultà ant ël quadrèt ([[Special:Captcha/help|për savejne dë pì]]):", # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => "Për giutene a vardesse da 'nt ij programa ch'a fan ciav fàosse n'aotomàtich, për piasì ch'a fasa ël total ambelessì sota e ch'a buta l'arzultà ant ël quadrèt ([[Special:Captcha/help|për savejne dë pì]]):", # Fuzzy
'captcha-createaccount' => "Për giutene a vardesse da ij programa ch'a deurbo dij cont n'aotomàtich, për piasì ch'a fasa ël total ambelessì sota
-e ch'a buta l'arzultà ant ël quadrèt ([[Special:Captcha/help|për savejne dë pì]]):",
+e ch'a buta l'arzultà ant ël quadrèt ([[Special:Captcha/help|për savejne dë pì]]):", # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => "Ël còdes ëd verìfica ò ch'a manca d'autut ò ch'a l'é pa bon.",
'captcha-create' => "Për creé d'amblé sta pàgina-sì, për piasì ch'a fasa ël total ambelessì sota e ch'a buta l'arzultà<br />
ant ël quadrèt ([[Special:Captcha/help|për savejne dë pì]]):",
- 'captcha-sendemail' => "Për giuté a protegi contra la rumenta automàtica, për piasì ch'a fasa l'adission sempia sì-sota e ch'a buta l'arspòsta ant la casela ([[Special:Captcha/help|për savèjne ëd pi]]):",
+ 'captcha-sendemail' => "Për giuté a protegi contra la rumenta automàtica, për piasì ch'a fasa l'adission sempia sì-sota e ch'a buta l'arspòsta ant la casela ([[Special:Captcha/help|për savèjne ëd pi]]):", # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => "Ël còdes ëd verìfica ò ch'a manca d'autut ò ch'a l'é pa bon.",
'captcha-disabledinapi' => "St'assion-sì a ciama na captcha, parèj a peul pa esse fàita con na API.",
'captchahelp-title' => 'Còs é-lo mai ës captcha?',
'captcha-edit' => 'اس صفحے نوں تبدیل کرن واسطے، مہربانی کر کے اے سادہ جۓ سوال نوں حل کر کے ڈبے چ جواب لکھ دیو ([[Special:Captcha/help|مزید جانکاری]]):',
'captcha-desc' => 'کیپچا ول سپام تے کنجی اندازے توں بچن لئی دیندا اے۔',
'captcha-addurl' => 'تواڈی تبدیلی چ نویں بارلے جوڑ نیں۔
-اس صفحے نوں تبدیل کرن واسطے، مہربانی کر کے اے سادہ جۓ سوال نوں حل کر کے ڈبے چ جواب لکھ دیو ([[Special:Captcha/help|مزید جانکاری]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'اپنے آپ کنجی توڑن دے خلاف مدد واسطے، مہربانی کر کے اے سادہ جۓ سوال نوں حل کر کے ڈبے چ جواب لکھ دیو ([[Special:Captcha/help|مزید جانکاری]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'اپنے آپ غلط نویں کھاتے بنان نوں روکن واسطے، مہربانی کر کے اے سادہ جۓ سوال نوں حل کر کے ڈبے چ جواب لکھ دیو ([[Special:Captcha/help|مزید جانکاری]]):',
+اس صفحے نوں تبدیل کرن واسطے، مہربانی کر کے اے سادہ جۓ سوال نوں حل کر کے ڈبے چ جواب لکھ دیو ([[Special:Captcha/help|مزید جانکاری]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'اپنے آپ کنجی توڑن دے خلاف مدد واسطے، مہربانی کر کے اے سادہ جۓ سوال نوں حل کر کے ڈبے چ جواب لکھ دیو ([[Special:Captcha/help|مزید جانکاری]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'اپنے آپ غلط نویں کھاتے بنان نوں روکن واسطے، مہربانی کر کے اے سادہ جۓ سوال نوں حل کر کے ڈبے چ جواب لکھ دیو ([[Special:Captcha/help|مزید جانکاری]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'غلط کنفرمیشن کوڈ۔',
'captcha-create' => 'اس صفحے نوں بنان واسطے، مہربانی کر کے اے سادہ جۓ سوال نوں حل کر کے ڈبے چ جواب لکھ دیو ([[Special:Captcha/help|مزید جانکاری]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'اپنے آپ غلط مال آن نوں روکن واسطے، مہربانی کر کے اے سادہ جۓ سوال نوں حل کر کے ڈبے چ جواب لکھ دیو ([[Special:Captcha/help|مزید جانکاری]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'اپنے آپ غلط مال آن نوں روکن واسطے، مہربانی کر کے اے سادہ جۓ سوال نوں حل کر کے ڈبے چ جواب لکھ دیو ([[Special:Captcha/help|مزید جانکاری]]):', # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => 'غلط یا چھوٹے کنفرمیشن کوڈ',
'captcha-disabledinapi' => 'ایس کم لئی کیپچا چائیدا اے، ایس لئی ایہ اے پی آئی نال نئیں چل سکدا۔',
'captchahelp-title' => 'کیپچا مدد',
'captcha-create' => 'ددې لپاره چې نوی ليکنه ترسره کړی، لطفاً د همدغه ساده شمېرو ځواب په ورکړ شوي چوکاټ کې وليکی ([[Special:Captcha/help|نور مالومات]]):',
'captchahelp-title' => 'CAPTCHA لارښود',
'captchahelp-cookies-needed' => 'ددې کړنې د ترسره کېدلو لپاره تاسو ته پکار ده چې د خپل کتنمل (browser) کوکيز (cookies) چارن کړی.',
+ 'captchahelp-text' => "هغه وېبځايونه چې د ټولو وګړو پر لور د ليکنو د ليکلو لپاره پرانيستي دي، لکه همدا ويکي، ډېر ځل د سپمرګرو لخوا چې اتوماتيک اوزارونه د خپلو د تړنو او وېبپاڼو د خبرتياو په خپرولو کې کاروي، په ناوړه توګه کارېږي. تر هغه وخت پورې چې همدا سپمونه او هماغه تړنې راموندل کېږي او ليرې کېږي، نو تر هغه وخته پورې همدا سپمونه ډېر سرخوږی جوړوي.
+
+په ځانګړي توګه په يوه مخ کې د يوه وېبځي د تړنې د ورګډولو په وخت کې به ويکي يو ډول ګډوډ رنګين متن ښکاره کړي او له کارن نه به د هماغه متن د ټاپلو غوښتنه شوې وي.
+
+څرنګه چې جوته ده چې اصلي وګړي کولی شي چې په دې کار کې بريالي شي، خو دې ته ناورته سپامګر ماشينونه او روبوټونه دا ډول کار په خپلکاره توګه نه شي ترسره کولی او پدې توګه د سپامګرو او روبوټونو د غورځنګ مخ نيول کېږي.
+
+بدبختانه چې دا کار د کارنانو لپاره ستونزه جوړولای شي او هغه څوک چې د سترګو نظر يې کمزوری دی او يا هم د متن پر بنسټ او يا هم د غږ پر بنسټ جوړ شوي کتنملونه کاروي نه شي کولی په آسانۍ سره خپلې سمونې او خپرونې ترسره کړي.
+
+دم مهال موږ د داسې متنونو غږيز انډول نه لرو.
+
+که چېرته دا کار تاسې له سمونو او ليکنو خپرولو پاتې راولي نو لطفاً د مرستې لپاره د [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|پازوالانو]] سره اړيکه ټينګه کړۍ.
+
+په خپل کتنمل کې د 'شاکېدلو' تڼۍ کېښکاږۍ چې بېرته پخواني مخ ته وګرځۍ.",
);
-/** Portuguese (Português)
- * @author 555
+/** Portuguese (português)
* @author Hamilton Abreu
+ * @author Helder.wiki
* @author Malafaya
+ * @author 555
*/
$messages['pt'] = array(
'captcha-edit' => 'Para editar esta página, por favor, resolva a soma simples apresentada abaixo e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
'captcha-desc' => 'Fornece técnicas CAPTCHA para protecção contra spam e tentativas de adivinhar a palavra-chave',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
'captcha-addurl' => "A sua edição introduziu links externos novos.
-Como prevenção contra sistemas automatizados de inserção de ''spam'', resolva a soma simples apresentada abaixo e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):",
- 'captcha-badlogin' => 'Como prevenção com sistemas automatizados de descoberta de palavras-chave, resolva a soma simples apresentada abaixo e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Como prevenção contra sistemas automatizados de criação de contas, resolva a soma simples apresentada abaixo e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
+Como prevenção contra sistemas automatizados de inserção de ''spam'', resolva a soma simples apresentada abaixo e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):", # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'Como prevenção com sistemas automatizados de descoberta de palavras-chave, resolva a soma simples apresentada abaixo e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'Para proteger a wiki contra sistemas automatizados de criação de contas, solicitamos que resolva a soma simples apresentada abaixo e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'Código incorreto ou não preenchido.',
'captcha-create' => 'Para criar a página, resolva a soma simples apresentada abaixo e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
- 'captcha-sendemail' => "Como prevenção contra sistemas automatizados de inserção de ''spam'', resolva a soma simples apresentada abaixo e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):",
+ 'captcha-sendemail' => "Como prevenção contra sistemas automatizados de inserção de ''spam'', resolva a soma simples apresentada abaixo e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):", # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => 'Código de confirmação incorrecto ou não preenchido.',
'captcha-disabledinapi' => 'Esta operação necessita de captcha, por isso não pode ser realizada através da API.',
'captchahelp-title' => 'Ajuda sobre o CAPTCHA',
# * Tudo desde um símbolo de cardinal (#) até ao fim da linha é um comentário
# * Qualquer linha que não esteja em branco é um fragmento de expressão regular (regex) que será comparado com o servidor das URLs
#</pre> <!-- deixe esta linha exactamente como está -->',
- 'right-skipcaptcha' => "Executar acções despoletadoras do CAPTCHA' sem ter de passar pelo CAPTCHA",
+ 'right-skipcaptcha' => 'Executar operações desencadeadoras do CAPTCHA sem ter que passar pelo CAPTCHA',
);
-/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
+/** Brazilian Portuguese (português do Brasil)
* @author Eduardo.mps
* @author Giro720
+ * @author Helder.wiki
* @author Jesielt
*/
$messages['pt-br'] = array(
'captcha-edit' => 'Para editar esta página será necessário que você resolva a simples soma abaixo e entre com a resposta no respectivo campo ([[Special:Captcha/help|o que é isto?]])',
'captcha-desc' => 'Fornece técnicas captcha para proteção contra spam e tentativas de obtenção de senhas',
'captcha-addurl' => 'Sua edição inclui novas ligações externas.
-Para prevenção contra sistemas automatizados que inserem spam, será necessário que você resolva a simples soma abaixo e entre com a resposta no respectivo campo ([[Special:Captcha/help|o que é isto?]])',
- 'captcha-badlogin' => 'Como prevenção contra sistemas automatizados de pesquisa e descoberta de senhas, será necessário que você resolva a simples soma abaixo e entre com a resposta no respectivo campo ([[Special:Captcha/help|o que é isto?]])',
- 'captcha-createaccount' => 'Como prevenção contra sistemas automatizados de criação de contas, por favor resolva a simples soma abaixo e entre com a resposta no respectivo campo ([[Special:Captcha/help|O que é isto?]]):',
+Para prevenção contra sistemas automatizados que inserem spam, será necessário que você resolva a simples soma abaixo e entre com a resposta no respectivo campo ([[Special:Captcha/help|o que é isto?]])', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'Como prevenção contra sistemas automatizados de pesquisa e descoberta de senhas, será necessário que você resolva a simples soma abaixo e entre com a resposta no respectivo campo ([[Special:Captcha/help|o que é isto?]])', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'Para proteger a wiki contra sistemas automatizados de criação de contas, solicitamos que resolva a soma simples apresentada abaixo e introduza a resposta no respectivo campo ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'Código de confirmação incorreto ou não preenchido.',
'captcha-create' => 'Para criar a página, por favor resolva a simples soma abaixo e entre com a resposta no respectivo campo ([[Special:Captcha/help|o que é isto?]])',
- 'captcha-sendemail' => "Para ajudar a prevenir o ''spam'' automatizado, por favor, resolva a soma simples apresentada abaixo e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):",
+ 'captcha-sendemail' => "Para ajudar a prevenir o ''spam'' automatizado, por favor, resolva a soma simples apresentada abaixo e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):", # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => 'Código de confirmação incorreto ou não preenchido.',
'captcha-disabledinapi' => 'Esta operação necessita de captcha, por isso não pode ser realizada através da API.',
'captchahelp-title' => 'Ajuda com o Captcha',
'captchahelp-title' => 'Captcha nisqamanta yanapay',
);
-/** Romanian (Română)
+/** Romanian (română)
* @author BrokenArrow
* @author Firilacroco
* @author KlaudiuMihaila
$messages['ro'] = array(
'captcha-edit' => 'Editarea include legături externe noi. Pentru a evita spam-ul automat, vă rugăm să rezolvați adunarea de mai jos și introduceți rezultatul în căsuță ([[Special:Captcha/help|detalii]]):',
'captcha-desc' => 'Oferă implementare de tip CAPTCHA împotriva spamului și încercărilor de aflare a parolelor',
- 'captcha-addurl' => 'Editarea include legături externe noi. Pentru a evita spam-ul automat, vă rugăm să rezolvați adunarea de mai jos și introduceți rezultatul în căsuță ([[Special:Captcha/help|detalii]]):',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
+ 'captcha-addurl' => 'Modificarea dumneavoastră include legături externe noi.
+Pentru a proteja wikiul împotriva spamului automat, vă rugăm să rezolvați adunarea de mai jos și introduceți rezultatul în căsuță pentru a salva modificarea ([[Special:Captcha/help|detalii]]):',
'captcha-badlogin' => 'Ca măsură de protecție împotriva spargerii de parole, vă rugăm să rezolvați adunarea de mai jos și introduceți rezultatul în căsuță ([[Special:Captcha/help|detalii]]):',
'captcha-createaccount' => 'Pentru a evita crearea automată de conturi, vă rugăm să rezolvați adunarea de mai jos și introduceți rezultatul în căsuță ([[Special:Captcha/help|detalii]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'Cod de confirmare incorect sau lipsă.',
'captcha-create' => 'Editarea include legături externe noi. Pentru a evita spam-ul automat, vă rugăm să rezolvați adunarea de mai jos și introduceți rezultatul în căsuță ([[Special:Captcha/help|detalii]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'Pentru a împiedica roboții de spam, vă rugăm să rezolvați operația simplă de mai jos și să introduceți răspunsul în căsuță ([[Special:Captcha/help|mai multe detalii]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'Pentru a proteja wikiul împotriva roboților de spam, vă rugăm să rezolvați operația simplă de mai jos și să introduceți răspunsul în căsuță ([[Special:Captcha/help|mai multe detalii]]):',
'captcha-sendemail-fail' => 'Codul de confirmare lipsește sau este incorect.',
'captcha-disabledinapi' => 'Această acțiune necesită rezolvarea unui captcha, deci nu poate fi efectuată prin API.',
'captchahelp-title' => 'Despre „Captcha”',
'captchahelp-cookies-needed' => 'Trebuie ca browserul dumneavoastră să accepte cookie-uri pentru ca aceasta să funcționeze.',
- 'captchahelp-text' => 'Siturile web care acceptă postări din partea publicului, precum acest wiki, sunt de obicei abuzate de persoane care folosesc unelte automate pentru a introduce legături către multe alte situri. Deși aceste legături de spam pot fi îndepărtate, acest lucru reprezintă o muncă inconvenientă.
+ 'captchahelp-text' => 'Siturile web care acceptă contribuții din partea publicului, precum acest wiki, sunt de obicei victime ale persoanelor care folosesc unelte automate pentru a introduce legături către multe alte situri.
+Deși aceste legături de spam pot fi îndepărtate, acest lucru reprezintă o bătaie de cap semnificativă.
-Uneori, mai ales la adăugarea de legături web noi într-o pagină, situl wiki vă poate arăta o imagine cu un text colorat sau distorsionat și veți fi rugat să introduceți cuvintele indicate. Deoarece aceasta este o sarcină greu de automatizat, ea permite majorității persoanelor reale să posteze și va opri majoritatea atacatorilor.
+Uneori, mai ales la adăugarea de noi legături web într-o pagină, situl wiki vă poate arăta o imagine cu un text colorat sau distorsionat și veți fi rugat să introduceți cuvintele indicate.
+Întrucât rezolvarea acestei cerințe este dificil de automatizat, ea permite majorității persoanelor reale să-și trimită contribuțiile și va opri majoritatea atacatorilor.
-Din nefericire, această metodă îi poate deranja pe utilizatorii cu probleme vizuale sau care folosesc browsere bazate pe text sau sunet. În acest moment nu avem o alternativă audio disponibilă.
-Vă rugăm, contactați [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorii sitului]] pentru asistență dacă metoda vă oprește de la a face postări legitime.
+Din nefericire, această metodă îi poate deranja pe utilizatorii cu probleme vizuale sau care folosesc navigatoare bazate pe text sau sunet. În acest moment nu avem o alternativă audio disponibilă.
+În cazul în care această practică vă împiedică în mod neașteptat să faceți contribuții legitime, vă rugăm să contactați [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorii sitului]].
-Apasă butonul „Înapoi” al browserului pentru a te reîntoarce la pagina de editare.',
+Apăsați butonul „Înapoi” al navigatorului pentru a vă reîntoarce la pagina de editare.',
'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- lăsați această linie așa cum este --> <pre>
# Sintaxa este așa cum urmează:
# * Toate liniile care încep cu „#” sunt considerate comentarii
'right-skipcaptcha' => 'Efectuează acțiuni care necesită completarea unui cod CAPTCHA fără a fi nevoie să facă acest lucru',
);
-/** Tarandíne (Tarandíne)
+/** tarandíne (tarandíne)
* @author Joetaras
* @author Reder
*/
$messages['roa-tara'] = array(
'captcha-edit' => "Pe cangià sta pàgene, pe piacere fa sta somma facile facile aqquà sotte e mitte 'a resposte jndr'à sckatele ([[Special:Captcha/help|maggiore 'mbormaziune]]):",
- 'captcha-addurl' => "'U cangiamende tue inglude de le collegaminde esterne.
-Pe aiutà a proteggere condre a 'u spam automateche, pe piacere respunne a 'a domande ca combare sotte ([[Special:Captcha/help|cchiù 'mbormaziune]]):",
- 'captcha-badlogin' => "Pe aiutà a proteggere da le futteminde de passuord automateche, pe piacere fa sta somma facile facile aqquà sotte e mitte 'a resposte jndr'à sckatele ([[Special:Captcha/help|maggiore 'mbormaziune]]):",
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
+ 'captcha-addurl' => "'U cangiamende tune 'nglude de le collegaminde de fore.
+Pe aiutà a proteggere condre a 'u spam automateche, pe piacere respunne a 'a domande ca combare sotte jndr'à sckatole ([[Special:Captcha/help|cchiù 'mbormaziune]]):",
+ 'captcha-badlogin' => "Pe aiutà a proteggere da le futteminde de passuord automateche, pe piacere fa sta somma facile facile aqquà sotte e mitte 'a resposte jndr'à sckatele ([[Special:Captcha/help|maggiore 'mbormaziune]]):", # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Codece de conferme non corrette o mangande.',
'captcha-create' => "Pe ccrejà sta pàgene, pe piacere fa sta somma facile facile aqquà sotte e mitte 'a resposte jndr'à sckatele ([[Special:Captcha/help|maggiore 'mbormaziune]]):",
- 'captcha-sendemail' => "Pe aiutà a proteggere da 'a munnezze automateche, pe piacere fa sta somma facile facile aqquà sotte e mitte 'a resposte jndr'à sckatele ([[Special:Captcha/help|maggiore 'mbormaziune]]):",
+ 'captcha-sendemail' => "Pe aiutà a proteggere da 'a munnezze automateche, pe piacere fa sta somma facile facile aqquà sotte e mitte 'a resposte jndr'à sckatele ([[Special:Captcha/help|maggiore 'mbormaziune]]):", # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => 'Codece de conferme non corrette o mangande.',
'captcha-disabledinapi' => "St'azione ave abbesogne de 'nu captcha, accussì non g'è possibbele eseguirle cu le API.",
'captchahelp-title' => 'Aijute pu captcha',
#</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
);
-/** Russian (Русский)
+/** Russian (русский)
* @author Ahonc
* @author Aleksandrit
+ * @author Amire80
+ * @author Ignatus
* @author Kalan
* @author Александр Сигачёв
*/
$messages['ru'] = array(
'captcha-edit' => 'Чтобы отредактировать эту страницу, пожалуйста, решите простой пример и введите ответ в текстовое поле ([[Special:Captcha/help|подробнее]]):',
'captcha-desc' => 'Предоставляет методы CAPTCHA для защиты от спама и подбора пароля',
- 'captcha-addurl' => 'Вы добавили ссылку на внешний сайт;
-в целях защиты от автоматического спама, введите буквы изображённые на картинке:<br />
-([[Special:Captcha/help|Что это такое?]])',
- 'captcha-badlogin' => 'В целях защиты от автоматического взлома пароля, пожалуйста, выполните следующее простое арифметическое действие и введите ответ в текстовое поле ниже ([[Special:Captcha/help|подробнее]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'В качестве меры против автоматического спама, вы должны ввести буквы, изображённые на картинке, чтобы зарегистрироваться в системе:<br />
-([[Special:Captcha/help|Что это такое?]])',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
+ 'captcha-addurl' => 'Вы добавляете новые ссылки на внешние сайты.
+В целях защиты от автоматического спама необходимо произвести следующее простое вычисление и записать ответ в поле рядом, чтобы правка была сохранена ([[Special:Captcha/help|подробнее]]):',
+ 'captcha-badlogin' => 'В целях защиты от автоматического взлома пароля, пожалуйста, выполните следующее простое арифметическое действие и введите ответ в текстовое поле ниже ([[Special:Captcha/help|подробнее]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'Для защиты от автоматической спам-регистрации необходимо выполнить следующее простое вычисление и записать ответ в поле рядом ([[Special:Captcha/help|подробнее]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'Контрольная комбинация неверна или не введена.',
'captcha-create' => 'Чтобы создать страницу, решите простой пример и введите ответ в текстовое поле ([[Special:Captcha/help|что это?]]):',
'captcha-sendemail' => 'В целях защиты от автоматического спама, пожалуйста, вычислите приведённое простое выражение и введите ответ ([[Special:Captcha/help| подробнее]]):',
'right-skipcaptcha' => 'выполнение требующих CAPTCHA-проверки действий без прохождения CAPTCHA',
);
-/** Rusyn (Русиньскый)
+/** Rusyn (русиньскый)
* @author Gazeb
*/
$messages['rue'] = array(
'captcha-edit' => 'Жебысьте могли едітовати тоту сторінку, мусите вырїшыти наступну просту суму і написати резултат. ([[Special:Captcha/help|Што тото значіть?]])',
'captcha-desc' => 'Забезпечує техніку CAPTCHA про охрану перед спамом і гаданём гесел',
- 'captcha-addurl' => 'Ваше едітованя обсягує новы одказы формов URL; про охорону перед автоматічным спамом мусите вырїшыти наступну просту суму і написати резултат. ([[Special:Captcha/help|Што тото значіть?]])',
- 'captcha-badlogin' => 'В рамках охороны перед автоматічныма пробами угаднути гесло мусите вырїшыти наступну просту суму і написати резултат. ([[Special:Captcha/help|Што тото значіть?]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'В рамках охороны перед автоматічныма створёванями конт мусите про выконаня реґістрації вырїшыти наступну просту суму і написати резултат. ([[Special:Captcha/help|Што тото значіть?]]):',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
+ 'captcha-addurl' => 'Ваше едітованя обсягує новы одказы формов URL; про охорону перед автоматічным спамом мусите вырїшыти наступну просту суму і написати резултат. ([[Special:Captcha/help|Што тото значіть?]])', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'В рамках охороны перед автоматічныма пробами угаднути гесло мусите вырїшыти наступну просту суму і написати резултат. ([[Special:Captcha/help|Што тото значіть?]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'В рамках охороны перед автоматічныма створёванями конт мусите про выконаня реґістрації вырїшыти наступну просту суму і написати резултат. ([[Special:Captcha/help|Што тото значіть?]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Хыблячій ці неправилный код підтверджіня.',
'captcha-create' => 'Жебысьте могли створити тоту сторінку, мусите вырїшыти наступну просту суму і написати резултат. ([[Special:Captcha/help|Што тото значіть?]])',
- 'captcha-sendemail' => 'В рамках охороны перед автоматічным спамом мусите вырїшыти наступну просту суму і написати резултат. ([[Special:Captcha/help|Што тото значіть?]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'В рамках охороны перед автоматічным спамом мусите вырїшыти наступну просту суму і написати резултат. ([[Special:Captcha/help|Што тото значіть?]]):', # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => 'Хыблячій ці неправилный код підтверджіня.',
'captcha-disabledinapi' => 'Тота операція потребує сповнїня CAPTCHA, также ся не дасть выконати средством API.',
'captchahelp-title' => 'Поміч про CAPTCHA',
'right-skipcaptcha' => 'Выконованя дїй споєных з CAPTCHA без потребы їх рїшіня',
);
-/** Sakha (Саха тыла)
+/** Sanskrit (संस्कृतम्)
+ * @author Shubha
+ */
+$messages['sa'] = array(
+ 'captcha-edit' => 'इदं पृष्ठं सम्पादयितुं कृपया अधः दत्तायाः गणितसमस्यायाः उत्तरं कोष्टके लिख्यताम् ([[Special:Captcha/help|अधिकविवरणाय]]):',
+ 'captcha-desc' => 'अनिष्टसन्देशानां कूटशब्दस्य ऊहनं च निवारयितुं क्याप्चा(CAPTCHA)तन्त्रांशः उपलभ्यते',
+ 'captcha-label' => 'क्याप्चा(CAPTCHA)तन्त्रांशः',
+ 'captcha-addurl' => 'भवतः सम्पादने नूतनबाह्यानुबन्धाः अन्तर्भूताः ।
+स्वचालितानिष्टसन्देशेभ्यः रक्षणस्य साहाय्यार्थं कृपया अधः दत्तायाः गणितसमस्यायाः उत्तरं मञ्जूषायां लिखतु
+([[Special:Captcha/help|more info]]) :', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'स्वचालिताभ्यः कूटशब्दभेदनेभ्यः रक्षणस्य साहाय्यार्थं कृपया अधः दत्तायाः गणितसमस्यायाः उत्तरं मञ्जूषायां लिखतु
+([[Special:Captcha/help|more info]]) :', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'स्वचालिताभ्यः लेखासर्जनेभ्यः रक्षणस्य साहाय्यार्थं कृपया अधः दत्तायाः गणितसमस्यायाः उत्तरं मञ्जूषायां लिखतु
+([[Special:Captcha/help|more info]]) :', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount-fail' => 'दृढीकरणकूटशब्दः दोषयुक्तः अथवा नष्टः ।',
+ 'captcha-create' => 'इदं पृष्ठं स्रष्टुं, कृपया अधः दत्तायाः गणितसमस्यायाः उत्तरं कोष्टके लिख्यताम् ([[Special:Captcha/help|अधिकविवरणाय]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'स्वचालिताभ्यः अनिष्टसन्देशेभ्यः रक्षणस्य साहाय्यार्थं कृपया अधः दत्तायाः गणितसमस्यायाः उत्तरं मञ्जूषायां लिखतु
+([[Special:Captcha/help|more info]]) :', # Fuzzy
+ 'captcha-sendemail-fail' => 'दृढीकरणकूटशब्दः दोषयुक्तः अथवा नष्टः ।',
+ 'captcha-disabledinapi' => 'अस्य कार्यस्य निमित्तं क्याप्चातन्त्रांशः अपेक्षितः, अतः इदम् ए पि ऐ द्वारा कर्तुं न शक्यते ।',
+ 'captchahelp-title' => 'क्याप्चासाहाय्यम्',
+ 'captchahelp-cookies-needed' => 'अस्य कार्यस्य सम्पादनाय भवतां विचरके कुकीस् इत्येतत् सक्रियं स्यात् ।',
+ 'captchahelp-text' => "वीकिसदृशानि जालक्षेत्राणि यत्र सार्वजनिकानां लेखाः अङ्गीक्रियन्ते तानि स्वचालितोपकरणैः बहुक्षेत्रेभ्यः सम्पर्कप्रेषकैः अनिष्टसन्देशप्रेषकैः निन्द्यन्ते ।
+एते अनिष्टसन्देशाः निष्कासयितुं शक्याः, तथापि इदं कार्यं शिरोवेदनायै ।
+कदाचित्, पृष्ठाय नूतनजालानुबन्धानां योजनावसरे, वीक्या वर्णयुक्तचित्रम् अव्यवस्थितं पाठं वा दर्शयित्वा शब्दलेखनाय सूचयेत् ।
+इदं कार्यं स्वचालितरूपेण कर्तुं न शक्यते, मानवैः एव करणीयम् इत्यतः अनिष्टसन्देशप्रेषकाः यन्त्रचालितकार्याणि अवरुद्धानि भवन्ति ।
+दुरदृष्टवशात् एतेन परिमितसंस्करणयुक्तानां योजकानां क्लेशः भवेत् अथवा पाठाधारितानां भाषणाधारितानां जालगवेषकप्रयोक्तॄणामपि कष्टाय भवेत् ।
+सम्प्रति श्रव्यविकल्पः अस्मत्सविधे न उपलभ्यते ।
+योग्यलेखानाम् उत्पूरणे अनिरीक्षितक्लेशाः यदि भवन्ति तर्हि साहाय्यार्थम् एतेषां साहाय्यं प्राप्नुवन्तु [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|क्षेत्रनिर्वाहकाः]] ।
+पृष्ठसम्पादकं प्रति गमनाय भवतः जालगवेषके 'पूर्वतनम्' इत्येतं पिञ्जं नुदतु ।",
+ 'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
+# अस्य प्रारूपम् एवमस्ति:
+# * "#" इत्यनेन आरभ्यमाणाः सर्वाः टिप्पण्यः ।
+# * सर्वा पङ्क्तिः regex fragment विद्यते याः सार्वसङ्केते विद्यमानैः होस्ट्-नामकैः सह संयोजयति
+ #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
+ 'right-skipcaptcha' => 'क्याप्चातन्त्रांशस्य प्रवेशं विना क्याप्चा-उद्दीपककार्याणि क्रियन्ताम्',
+);
+
+/** Sakha (саха тыла)
* @author HalanTul
*/
$messages['sah'] = array(
'captcha-desc' => 'CAPTCHA көмөтүнэн спаамтан уонна киирии тылы уорууттан көмүскэли хааччыйар',
'captcha-addurl' => 'Тас саайка ыйынньык туруорбуккун;
спаамтан көмүскэнэр соруктаах суолу толор - ойууга баар буукубалары хатылаа: <br />
-([[Special:Captcha/help|Сиһилии]])',
- 'captcha-badlogin' => 'Киирии тылы аптамаат алдьаппатын туһугар оҥоһуллубут харыстыыр дьайыыны толор, манна баар примеры суоттаа уонна эппиэтин анал сиргэ суруй ([[Special:Captcha/help|сиһилии]]):',
+([[Special:Captcha/help|Сиһилии]])', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'Киирии тылы аптамаат алдьаппатын туһугар оҥоһуллубут харыстыыр дьайыыны толор, манна баар примеры суоттаа уонна эппиэтин анал сиргэ суруй ([[Special:Captcha/help|сиһилии]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount' => 'Бэлиэтэнэргэр аптамаатынан алдьатыыттан (спаамтан) харыстыыр соруктаах дьайыыны оҥор, ойууга көстөр буукубалары анал сиргэ киллэр:<br />
-([[Special:Captcha/help|Сиһилии]])',
+([[Special:Captcha/help|Сиһилии]])', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Бигэргэтии куода суох эбэтэр атын.',
'captcha-create' => 'Сирэйи оҥорорго бу примеры суоттаа ([[Special:Captcha/help|сиһилии]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'Аптамаат спаамтан көмүскэнэр туһугар, бука диэн, бу дьайыыны суоттаа уонна эппиэтин суруй ([[Special:Captcha/help|сиһилии]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'Аптамаат спаамтан көмүскэнэр туһугар, бука диэн, бу дьайыыны суоттаа уонна эппиэтин суруй ([[Special:Captcha/help|сиһилии]]):', # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => 'Бигэргэтии куода суох эбэтэр атын.',
'captcha-disabledinapi' => 'Бу дьайыы CAPTCHA нөҥүө эрэ оҥоһуллар, онон API нөҥүө толоруллубат.',
'captchahelp-title' => 'Captcha көмөтө',
'right-skipcaptcha' => 'CAPTCHA-бэрэбиэркэни ааһыахтаах дьайыылары CAPTCHA-та суох толоруу',
);
-/** Sicilian (Sicilianu)
+/** Sicilian (sicilianu)
* @author Melos
* @author Santu
*/
$messages['scn'] = array(
'captcha-edit' => 'Pi mudificaru la pàggina è nicissàriu arisòrviri lu sèmprici càlculu prisintati di sècutu e nziriri lu risurtatu nnâ casedda
([[Special:Captcha/help|chiossai nfurmazzioni]]):',
- 'captcha-desc' => 'Sèmprici mplimintazzioni di na Captcha',
- 'captcha-addurl' => "La mudìfica addumannata junci novi lijami di fora a la pàggina; pi pricauzzioni contr'a lu nzirimentu autumàticu di spam, è nicissarii arisòrviri lu sèmprici càlculu prisintatu di sècutu e nziriri lu risurtatu nnâ casedda ([[Special:Captcha/help|chiossai nfurmazzioni]]):",
- 'captcha-badlogin' => "Pi pricauzzioni contr'a li tintativi di furzatura autumàtica dâ password, è nicussàriu arisòrviri lu sèmprici càlculu prusuntatu di sècutu e nziriri lu risurtatu nnâ casedda ([[Special:Captcha/help|chiossai nfurmazzioni]]):",
- 'captcha-createaccount' => "Pi pricauzzioni contr'a li tintativi di criazzioni autumàtica di l'account, pi riggistràrisi è nicissàriu arisòrviri lu sèmprici càlculu prisintatu di sècutu e nziriri lu risurtatu nnâ casedda ([[Special:Captcha/help|chiossai nfurmazzioni]]):",
+ 'captcha-desc' => 'Sèmprici mplimintazzioni di na Captcha', # Fuzzy
+ 'captcha-addurl' => "La mudìfica addumannata junci novi lijami di fora a la pàggina; pi pricauzzioni contr'a lu nzirimentu autumàticu di spam, è nicissarii arisòrviri lu sèmprici càlculu prisintatu di sècutu e nziriri lu risurtatu nnâ casedda ([[Special:Captcha/help|chiossai nfurmazzioni]]):", # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => "Pi pricauzzioni contr'a li tintativi di furzatura autumàtica dâ password, è nicussàriu arisòrviri lu sèmprici càlculu prusuntatu di sècutu e nziriri lu risurtatu nnâ casedda ([[Special:Captcha/help|chiossai nfurmazzioni]]):", # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => "Pi pricauzzioni contr'a li tintativi di criazzioni autumàtica di l'account, pi riggistràrisi è nicissàriu arisòrviri lu sèmprici càlculu prisintatu di sècutu e nziriri lu risurtatu nnâ casedda ([[Special:Captcha/help|chiossai nfurmazzioni]]):", # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Còdici di virìfica sbagghiatu o ca manca.',
'captcha-create' => 'Pi criari la pàggina è nicissàriu arisòrviri lu sèmprici càlculu prisintatu di sècutu e nziriri lu risurtatu nnâ casedda:<br />
([[Special:Captcha/help|chiossai nfurmazzioni]]):',
* @author OchAyeTheNoo
*/
$messages['sco'] = array(
- 'captcha-edit' => 'Tae edit this airticle, please dae the eisy sum ablo an put the answer in the box ([[Special:Captcha/help|mair info]])',
+ 'captcha-edit' => 'Tae edit this airticle, please dae the eisy sum ablo an put the answer in the box ([[Special:Captcha/help|mair info]])', # Fuzzy
);
/** Sinhala (සිංහල)
$messages['si'] = array(
'captcha-edit' => 'මෙම පිටුව සංස්කරණය කිරීමට, කරුණාකර පහත දැක්වෙන සරල එකතුකිරීම විසඳා පිලිතුර කොටුවේ ඇතුලත් කරන්න ([[Special:Captcha/help|වැඩි විස්තර]]):',
'captcha-desc' => 'ස්පෑම් සහ මුරපද-අනුමාන වලන් ආරක්ෂාව සදහා කැප්චා තාක්ෂණය සපයනු ලැබේ',
+ 'captcha-label' => 'කැප්චා',
'captcha-addurl' => 'ඔබගේ සංස්කරණයෙහි නව බාහිර සබැඳියන් අඩංගුයි.
-ස්වයංක්රීය අයාචිත තැපෑලෙන් ආරක්ෂා වනු වස්, පහත සරල ගණිත ගැටළුව විසඳා පිළිතුර කොටුවෙහි ඇතුලත් කරන්න ([[Special:Captcha/help|වැඩිමනත් තොරතුරු]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'ස්වයංක්රීය මුරපද බිඳීම වලක්වනු වස්, පහත සරල ගණිත ගැටළුව විසඳා පිළිතුර කොටුවෙහි ඇතුලත් කරන්න ([[Special:Captcha/help|වැඩිමනත් තොරතුරු]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'ස්වයංක්රීය ගිණුම් තැනීමෙන් ආරක්ෂා කිරීමට උදවු කරනු වස්, කරුණාකර පහත දැක්වෙන සරල එකතුකිරීම විසඳා පිලිතුර කොටුවේ ඇතුලත් කරන්න ([[Special:Captcha/help|වැඩි විස්තර]]):',
+ස්වයංක්රීය අයාචිත තැපෑලෙන් ආරක්ෂා වනු වස්, පහත සරල ගණිත ගැටළුව විසඳා පිළිතුර කොටුවෙහි ඇතුලත් කරන්න ([[Special:Captcha/help|වැඩිමනත් තොරතුරු]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'ස්වයංක්රීය මුරපද බිඳීම වලක්වනු වස්, පහත සරල ගණිත ගැටළුව විසඳා පිළිතුර කොටුවෙහි ඇතුලත් කරන්න ([[Special:Captcha/help|වැඩිමනත් තොරතුරු]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'ස්වයංක්රීය ගිණුම් තැනීමෙන් ආරක්ෂා කිරීමට උදවු කරනු වස්, කරුණාකර පහත දැක්වෙන සරල එකතුකිරීම විසඳා පිලිතුර කොටුවේ ඇතුලත් කරන්න ([[Special:Captcha/help|වැඩි විස්තර]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'තහවුරුකිරීමේ කේතය එක්කෝ සාවද්යයි නැතිනම් සොයාගත නොහැක.',
'captcha-create' => 'මෙම පිටුව තැනීමට, කරුණාකර පහත දැක්වෙන සරල එකතුකිරීම විසඳා පිලිතුර කොටුවේ ඇතුලත් කරන්න ([[Special:Captcha/help|වැඩි විස්තර]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'ස්වයංක්රීය ස්පෑම්කරණයන්ගෙන් වැලකීමට, කරුණාකර පහත දැක්වෙන සරල එකතුකිරීම විසඳා පිලිතුර කොටුවේ ඇතුලත් කරන්න ([[Special:Captcha/help|වැඩි විස්තර]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'ස්වයංක්රීය ස්පෑම්කරණයන්ගෙන් වැලකීමට, කරුණාකර පහත දැක්වෙන සරල එකතුකිරීම විසඳා පිලිතුර කොටුවේ ඇතුලත් කරන්න ([[Special:Captcha/help|වැඩි විස්තර]]):', # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => 'තහවුරුකෙරුම් කේතය සොයාගත නොහැකි හෝ වැරදිය.',
'captcha-disabledinapi' => 'මෙම ක්රියාවට කැප්චාවක් අවැසි නිසා එය API හරහා කළ නොහැක.',
'captchahelp-title' => 'Captcha උදවු',
'right-skipcaptcha' => 'captcha පරික්ෂා කීරීම සිදුකිරීමෙන් වැලකෙමින් captcha පූරනකාරක ක්රියාවලීන් සිදුකරන්න',
);
-/** Slovak (Slovenčina)
+/** Slovak (slovenčina)
* @author Helix84
*/
$messages['sk'] = array(
'captcha-edit' => 'Aby ste mohli upravovať túto stránku, vyriešte prosím tento jednoduchý súčet a napíšte výsledok do poľa ([[Special:Captcha/help|viac informácií]]):',
'captcha-desc' => 'Poskytuje techniky captcha na ochranu pred spamom a hádaním hesla',
- 'captcha-addurl' => 'Vaša úprava obsahuje nové externé odkazy. Ako pomoc pri ochrane pred automatickým spamom vyriešte prosím tento jednoduchý súčet a zadajte výsledok do poľa ([[Special:Captcha/help|viac informácií]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'Ako ochranu proti automatizovanému lámaniu hesiel, prosím vyriešte nasledujúci súčet a zadajte ho do poľa pre odpoveď ([[Special:Captcha/help|viac informácií]]):',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
+ 'captcha-addurl' => 'Vaša úprava obsahuje nové externé odkazy. Ako pomoc pri ochrane pred automatickým spamom vyriešte prosím tento jednoduchý súčet a zadajte výsledok do poľa ([[Special:Captcha/help|viac informácií]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'Ako ochranu proti automatizovanému lámaniu hesiel, prosím vyriešte nasledujúci súčet a zadajte ho do poľa pre odpoveď ([[Special:Captcha/help|viac informácií]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount' => 'Kvôli ochrane proti automatizovanému spamu je potrebné napísať slová zobrazené na tomto obrázku, až potom bude vytvorený nový účet:
-<br />([[Special:Captcha/help|Čo je toto?]])',
+<br />([[Special:Captcha/help|Čo je toto?]])', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Nesprávny alebo chýbajúci potvrdzovací kód.',
'captcha-create' => 'Aby ste mohli vytvoriť túto stránku, vyriešte prosím tento jednoduchý súčet a napíšte výsledok do poľa ([[Special:Captcha/help|viac informácií]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'Ako pomoc pri ochrane pred automatickým spamom, prosím, vyriešite nasledujúci jednoduchý súčet a napíšte odpoveď do poľa ([[Special:Captcha/help|ďalšie informácie]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'Ako pomoc pri ochrane pred automatickým spamom, prosím, vyriešite nasledujúci jednoduchý súčet a napíšte odpoveď do poľa ([[Special:Captcha/help|ďalšie informácie]]):', # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => 'Nesprávny alebo chýbajúci potvrdzovací kód.',
'captcha-disabledinapi' => 'Táto operácia vyžaduje captcha, preto nemôže byť vykonaná prostredníctvom rozhrania API.',
'captchahelp-title' => 'Pomocník ku captcha',
'right-skipcaptcha' => 'Vykonávať činnosti spúšťajúce captcha bez toho, aby bolo potrebné vyriešiť captcha',
);
-/** Slovenian (Slovenščina)
+/** Slovenian (slovenščina)
* @author BrokenArrow
* @author Dbc334
*/
$messages['sl'] = array(
'captcha-edit' => 'Če želite urejati stran, prosimo izračunajte preprost seštevek spodaj in odgovor vpišite v polje ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
'captcha-desc' => 'Nudi pristope CAPTCHA za zaščito proti smetju in ugibanju gesel',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
'captcha-addurl' => 'Vaše urejanje vključuje nove zunanje povezave.
-Zaradi zaščite pred samodejno navlako boste morali vpisati besede, ki se pojavijo v okencu ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'Zaradi zaščite pred samodejnim ugotavljanjem gesel, prosimo rešite preprost seštevek spodaj in vnesite odgovor v okence ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Zaradi zaščite pred samodejnim ustvarjanjem računov, prosimo rešite preprost seštevek spodaj in vnesite odgovor v okence ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
+Da zaščitimo wiki pred samodejno navlako, vas prijazno prosimo, da spodaj rešite preprosto vsoto in odgovor vnesete v polje, če želite shraniti svoje urejanje ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
+ 'captcha-badlogin' => 'Da zaščitimo wiki pred samodejnim ugotavljanjem gesel, vas prijazno prosimo, da spodaj rešite preprosto vsoto in odgovor vnesete v polje ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'Da zaščitimo wiki pred samodejnim ustvarjanjem računov, vas prijazno prosimo, da spodaj rešite preprosto vsoto in odgovor vnesete v polje ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'Napačna ali manjkajoča potrditvena koda.',
'captcha-create' => 'Če želite ustvariti stran, prosimo izračunajte preprost seštevek spodaj in odgovor vpišite v polje ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'Zaradi zaščite pred samodejnim smetenjem, prosimo rešite preprost seštevek spodaj in vnesite odgovor v okence ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'Da zaščitimo wiki pred samodejnim smetenjem, vas prijazno prosimo, da spodaj rešite preprosto vsoto in odgovor vnesete v polje ([[Special:Captcha/help|več informacij]]):',
'captcha-sendemail-fail' => 'Napačna ali manjkajoča potrditvena koda.',
'captcha-disabledinapi' => 'To dejanje zahteva preverjanje captcha, zato ga ni mogoče izvesti preko API.',
'captchahelp-title' => 'Pomoč za captcha',
- 'captchahelp-cookies-needed' => 'Morali boste omogočiti piškotke v vašem brskalnik, če želite, da to deluje.',
- 'captchahelp-text' => 'Spletne strani, ki omogočajo objavljanje širši javnosti, kot na primer ta wiki, pogosto zlorabljajo spamerji, ki za objavo svojih povezav na mnogih straneh uporabljajo avtomatizirana orodja. Čeprav se te neželene povezave da odstraniti, so precejšnja nadloga.
+ 'captchahelp-cookies-needed' => 'Če želite, da to deluje, boste morali v svojem brskalniku omogočiti piškotke.',
+ 'captchahelp-text' => 'Spletne strani, ki omogočajo objavljanje širši javnosti, kot na primer ta wiki, pogosto zlorabljajo spamerji, ki za objavo svojih povezav na mnoge strani uporabljajo avtomatizirana orodja.
+Čeprav je neželene povezave mogoče odstraniti, so precejšnja nadloga.
-Včasih, zlasti pri dodajanju novih spletnih povezav na stran, vam bo morda wiki prikazal sliko obarvanega ali popačenega besedila in zahteval vpis prikazanih besed. Ker je to opravilo težko avtomatizirati, bo s tem večini ljudi objavljanje dovoljeno, spamerji in druge robotski napadalci pa bodo ustavljeni.
+Včasih, zlasti pri dodajanju novih spletnih povezav na stran, vam bo wiki morda prikazal sliko obarvanega ali popačenega besedila in zahteval vpis prikazanih besed.
+Ker je to opravilo težko avtomatizirati, bo s tem večini ljudi objavljanje dovoljeno, spamerji in drugi robotski napadalci pa bodo ustavljeni.
-Žal lahko to povzroči nevšečnosti uporabnikom s slabim vidom in tistim, ki uporabljajo besedilne ali govorne brskalnike. Glasovna možnost trenutno še ni na razpolago. Če vam to nepričakovano preprečuje legitimno objavo, se, prosimo, obrnite na [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorje spletišča]].
+Žal lahko to povzroči nevšečnosti uporabnikom s slabim vidom in tistim, ki uporabljajo besedilne ali govorne brskalnike.
+Glasovna možnost trenutno še ni na razpolago.
+Če vam to nepričakovano preprečuje legitimno objavo, prosimo, da se obrnete na [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorje spletišča]].
-Za vrnitev v urejevalnik izberite gumb »nazaj« vašega brskalnika.',
+Za vrnitev v urejevalnik izberite gumb »nazaj« v vašem brskalniku.',
'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- pustite to vrstico takšno, kot je --> <pre>
# Skladnja je sledeča:
# * Vse od znaka »#« do konca vrstice je pripomba
'right-skipcaptcha' => 'Izvaja dejanja, ki sprožijo preverjanje captcha, brez da bi moral opraviti preverjanje',
);
-/** Albanian (Shqip)
+/** Albanian (shqip)
* @author BrokenArrow
* @author Dori
* @author Mikullovci11
$messages['sq'] = array(
'captcha-edit' => 'Për të redaktuar këtë faqe ju lutem zgjidhni shumën e mëposhtme dhe vendosni përgjigjen në kuti ([[Special:Captcha/help|më shumë informacion]]):',
'captcha-desc' => 'Siguron teknika CAPTCHA për të mbrojtur kundër spam',
- 'captcha-addurl' => 'Redaktimi juaj ka lidhje URL të reja dhe si mbrojtje kundër abuzimeve automatike duhet të shtypni çfarë shfaqet tek figura e mëposhtme:<br /> ([[Special:Captcha|Çfarë është kjo?]])',
- 'captcha-badlogin' => 'Për tu mbrojtur nga metoda automatike të gjetjes së fjalëkalimeve ju kërkojmë të gjeni zgjidhni shumën e mëposhtme dhe të vendosni përgjigjen në kuti ([[Special:Captcha/help|më shumë informacion]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Për mbrojtje kundër regjistrimeve automatike duhet të zgjidhni ekuacionin e mëposhtëm para se të hapni llogarinë:<br />([[Special:Captcha|Çfarë është kjo?]])',
+ 'captcha-addurl' => 'Redaktimi juaj ka lidhje URL të reja dhe si mbrojtje kundër abuzimeve automatike duhet të shtypni çfarë shfaqet tek figura e mëposhtme:<br /> ([[Special:Captcha|Çfarë është kjo?]])', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'Për tu mbrojtur nga metoda automatike të gjetjes së fjalëkalimeve ju kërkojmë të gjeni zgjidhni shumën e mëposhtme dhe të vendosni përgjigjen në kuti ([[Special:Captcha/help|më shumë informacion]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'Për mbrojtje kundër regjistrimeve automatike duhet të zgjidhni ekuacionin e mëposhtëm para se të hapni llogarinë:<br />([[Special:Captcha|Çfarë është kjo?]])', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Mesazhi që duhej shtypur mungon ose nuk është shtypur siç duhet.',
'captcha-create' => 'Për të krijuar këtë faqe ju lutem zgjidhni shumën e mëposhtme dhe vendosni përgjigjen në kuti ([[Special:Captcha/help|më shumë informacion]]):',
'captcha-sendemail' => 'Për të ndihmuar në mbrojtjen kundër spamit të automatizuar, ju lutemi zgjidhni këtë më poshtë dhe shkruani përgjigjen në kuti
-([[Special:Captcha/help|më shumë informacion]]):',
+([[Special:Captcha/help|më shumë informacion]]):', # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => 'Mungon kodi i konfirmimit ose është i pasaktë.',
'captcha-disabledinapi' => 'Ky veprim kërkon një captcha, kështu që nuk mund të kryhet nëpërmjet API.',
'captchahelp-title' => 'Ndihmë rreth sistemit "Captcha"',
'right-skipcaptcha' => 'Kryen veprime CAPTCHA-triggering pa pasur nevojë të shkojë nëpërmjet CAPTCHA',
);
-/** Serbian (Cyrillic script) (Српски (ћирилица))
+/** Serbian (Cyrillic script) (српски (ћирилица))
* @author Millosh
* @author Rancher
*/
'captcha-edit' => 'За измену ове стране, реши једноставан збри испод и унеси одговор у кутију ([[Special:Captcha/help|детаљније]]):',
'captcha-desc' => 'Пружа заштиту против непожељних порука у виду потврдног кода',
'captcha-addurl' => 'Ваша измена садржи нове спољашње везе.
-У циљу заштите од непожељних порука, решите просту рачуницу испод и унесите одговор у поље ([[Special:Captcha/help|више информација]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'У циљу заштите од пробијања лозинки, решите просту рачуницу испод и унесите одговор у поље ([[Special:Captcha/help|више информација]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'У циљу заштите од самоотварања налога, решите просту рачуницу испод и унесите одговор у поље ([[Special:Captcha/help|више информација]]):',
+У циљу заштите од непожељних порука, решите просту рачуницу испод и унесите одговор у поље ([[Special:Captcha/help|више информација]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'У циљу заштите од пробијања лозинки, решите просту рачуницу испод и унесите одговор у поље ([[Special:Captcha/help|више информација]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'У циљу заштите од самоотварања налога, решите просту рачуницу испод и унесите одговор у поље ([[Special:Captcha/help|више информација]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Неправилан или непостојећи код за потврду.',
'captcha-create' => 'Да бисте направили страницу, решите просту рачуницу испод и унесите одговор у поље ([[Special:Captcha/help|више информација]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'У циљу заштите од слања непожељних порука, решите просту рачуницу испод и унесите одговор у поље ([[Special:Captcha/help|више информација]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'У циљу заштите од слања непожељних порука, решите просту рачуницу испод и унесите одговор у поље ([[Special:Captcha/help|више информација]]):', # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => 'Неправилан или непостојећи код за потврду.',
'captchahelp-title' => 'Помоћ око потврдног кôда',
'captchahelp-cookies-needed' => 'Потребно је да омогућите колачиће да би ово радило.',
'right-skipcaptcha' => 'прескакање радњи које захтевају унос потврдног кода',
);
-/** Serbian (Latin script) (Srpski (latinica))
+/** Serbian (Latin script) (srpski (latinica))
* @author Michaello
*/
$messages['sr-el'] = array(
'captcha-edit' => 'Za izmenu ove strane, reši jednostavan zbri ispod i unesi odgovor u kutiju ([[Special:Captcha/help|detaljnije]]):',
'captcha-desc' => 'Pruža zaštitu protiv nepoželjnih poruka u vidu potvrdnog koda',
- 'captcha-addurl' => 'Tvoja izmena uključuje nove spoljašnje veze. U cilju zaštite protiv automatskog spama, reši jednostavan zbir ispod i upiši odgovor u kutiju ([[Special:Captcha/help|detaljnije]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'U cilju zaštite od automatske provale u lozinku, reši jednostavan zbir ispod i unesi odgovor u kutiju ([[Special:Captcha/help|detaljnije]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'U cilju zaštite od automatskog stvaranja naloga, reši jednostavan zbir dole i unesi ga u kutiju ([[Special:Captcha/help|detaljnije]]):',
+ 'captcha-addurl' => 'Tvoja izmena uključuje nove spoljašnje veze. U cilju zaštite protiv automatskog spama, reši jednostavan zbir ispod i upiši odgovor u kutiju ([[Special:Captcha/help|detaljnije]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'U cilju zaštite od automatske provale u lozinku, reši jednostavan zbir ispod i unesi odgovor u kutiju ([[Special:Captcha/help|detaljnije]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'U cilju zaštite od automatskog stvaranja naloga, reši jednostavan zbir dole i unesi ga u kutiju ([[Special:Captcha/help|detaljnije]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Nepravilan ili nepostojeći kod za potvrdu.',
'captcha-create' => 'Za stvaranje strane reši jednostavan zbir dole i unesi ga u kutiju ([[Special:Captcha/help|detaljnije]]):',
'captcha-sendemail-fail' => 'Nepravilan ili nepostojeći kod za potvrdu.',
*/
$messages['stq'] = array(
'captcha-edit' => 'Tou Beoarbaidenge fon ju Siede löös ätterfoulgjende Reekenapgoawe un dräch dät Resultoat in dät Fäild hierunner ien [[Special:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]]:',
- 'captcha-desc' => 'Eenfache Captcha-Implementierenge',
+ 'captcha-desc' => 'Eenfache Captcha-Implementierenge', # Fuzzy
'captcha-addurl' => 'Dien Beoarbaidenge änthaalt näie externe Ferbiendengen.
Toun Skuts foar automatisierde Spammenge löös ju ätterfoulgjende Reekenapgoawe un dräch dät Resultoat in dät Fäild hierunner ien.
-Klik dan fonnäien ap „Siede spiekerje“ [[Special:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]].',
- 'captcha-badlogin' => 'Toun Skuts foar ne Kompromittierenge fon dien Benutserkonto löös ju ätterfoulgjende Reekenapgoawe un dräch dät Resultoat in dät Fäild hierunner ien [[Special:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]].',
- 'captcha-createaccount' => 'Toun Skuts foar automatisierden Anloage fon Benutserkonten löös ju ätterfoulgjende Reekenapgoawe un dräch dät Resultoat in dät Fäild hierunner ien [[Special:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]].',
+Klik dan fonnäien ap „Siede spiekerje“ [[Special:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]].', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'Toun Skuts foar ne Kompromittierenge fon dien Benutserkonto löös ju ätterfoulgjende Reekenapgoawe un dräch dät Resultoat in dät Fäild hierunner ien [[Special:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]].', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'Toun Skuts foar automatisierden Anloage fon Benutserkonten löös ju ätterfoulgjende Reekenapgoawe un dräch dät Resultoat in dät Fäild hierunner ien [[Special:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]].', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Falske of failjende Bestäätigengscode.',
'captcha-create' => 'Uum disse Siede tou moakjen, löös ju ätterfoulgjende Reekenapgoawe ap un dräch dät Resultoat in dät Fäild hier unner ien [[Special:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]].',
'captchahelp-title' => 'Captcha-Hälpe',
*/
$messages['su'] = array(
'captcha-edit' => 'Pikeun ngédit artikel ieu, mangga eusian itungan di handap ([[Special:Captcha/help|émbaran lengkep]]):',
- 'captcha-desc' => 'Implementasi basajan captcha',
+ 'captcha-desc' => 'Implementasi basajan captcha', # Fuzzy
'captcha-addurl' => 'Éditan anjeun ngawengku tumbu kaluar anyar.
Pikeun nyegah spam, mangga eusian itungan di handap ieu
-([[Special:Captcha/help|émbaran lengkep]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Pikeun nyegah dijieunna rekening sacara otomatis, mangga eusian itungan di handap ieu ([[Special:Captcha/help|émbaran lengkep]]):',
+([[Special:Captcha/help|émbaran lengkep]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'Pikeun nyegah dijieunna rekening sacara otomatis, mangga eusian itungan di handap ieu ([[Special:Captcha/help|émbaran lengkep]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Sandi konfirmasina salah atawa can dieusian.',
'captcha-create' => 'Pikeun nyieun kacana, mangga eusian itungan di handap ieu ([[Special:Captcha/help|émbaran lengkep]]):',
'captchahelp-title' => 'Pitulung Captcha',
You will need to have cookies enabled in your browser for this to work.
-Hit the 'back' button in your browser to return to the page editor.",
+Hit the 'back' button in your browser to return to the page editor.", # Fuzzy
'right-skipcaptcha' => 'Ngalakonan pamicu captcha tanpa ngaliwatan Captcha',
);
-/** Swedish (Svenska)
+/** Swedish (svenska)
* @author Ainali
* @author Boivie
* @author Lejonel
* @author M.M.S.
* @author MagnusA
+ * @author Martinwiss
* @author Per
*/
$messages['sv'] = array(
'captcha-edit' => 'För att redigera den här sidan måste du först skriva svaret på följande
räkneuppgift i rutan ([[Special:Captcha/help|mer information]]):',
'captcha-desc' => 'Ger CAPTCHA tekniker för att skydda mot skräppost och lösenordsgissning',
- 'captcha-addurl' => 'Din ändring lägger till nya externa länkar i texten. För att skydda wikin mot
-automatisk spam måste du skriva svaret på följande räkneuppgift i rutan ([[Special:Captcha/help|mer information]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'För att skydda mot wikin mot automatiserad lösenordsknäckning måste du skriva
-svaret på följande räkneuppgift i rutan ([[Special:Captcha/help|mer information]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'För att skydda wikin mot automatiskt skapade användarkonton måste du
-skriva svaret på följande räkneuppgift i rutan ([[Special:Captcha/help|mer information]]):',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
+ 'captcha-addurl' => 'Din ändring innebär nya externa länkar i texten. För att skydda wikin mot automatisk spam måste du skriva svaret på följande räkneuppgift i rutan ([[Special:Captcha/help|mer information]]):',
+ 'captcha-badlogin' => 'För att skydda mot wikin mot försök att knäcka lösenord på automatisk väg, måste du skriva svaret på följande räkneuppgift i rutan ([[Special:Captcha/help|mer information]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'För att skydda wikin mot automatiskt skapade användarkonton, måste du skriva svaret på följande räkneuppgift i rutan ([[Special:Captcha/help|mer information]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'Bekräftelsekoden är felaktig eller saknas.',
'captcha-create' => 'För att skapa den här sidan måste du skriva svaret på följande räkneuppgift
i rutan ([[Special:Captcha/help|mer information]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'Lös den enkla matematiska uppgiften i rutan nedan, för att hjälpa oss att skydda mot automatisk spamning ([[Special:Captcha/help|mer information]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'För att skydda wikin mot automatiska skräpinlägg, ber vi dig att lösa den enkla matematiska ekvationen här nedanför och skriva in svaret i rutan ([[Special:Captcha/help|mer information]]):',
'captcha-sendemail-fail' => 'Felaktig eller saknad bekräftelsekod.',
'captcha-disabledinapi' => 'Denna åtgärd kräver en captcha, så den kan inte utföras genom APIet.',
'captchahelp-title' => 'Captchahjälp',
'right-skipcaptcha' => 'Utföra handlingar som normalt kräver "captcha"-bekräftning utan att använda "captcha"',
);
+/** Swahili (Kiswahili)
+ * @author Stephenwanjau
+ */
+$messages['sw'] = array(
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
+ 'captchahelp-title' => 'Usaidizi wa CAPTCHA',
+);
+
+/** Tamil (தமிழ்)
+ * @author Balajijagadesh
+ * @author Karthi.dr
+ * @author Shanmugamp7
+ * @author செல்வா
+ * @author மதனாஹரன்
+ */
+$messages['ta'] = array(
+ 'captcha-edit' => 'இப்பக்கத்தைத் தொகுப்பதற்குத் தயவு செய்து கீழேயுள்ள எளிய கூட்டலைத் தீர்த்துப் பெட்டியினுள் விடையை உள்ளிடவும் ([[Special:Captcha/help|கூடிய தகவல்]]):',
+ 'captcha-label' => 'காப்ச்சா',
+ 'captcha-addurl' => 'உங்கள் தொகுப்பானது புதிய வெளியிணைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது.
+தானியங்கு எரிதத்திலிருந்து பாதுகாக்க உதவுவதற்காகத் தயவு செய்து கீழேயுள்ள எளிய கூட்டலைத் தீர்த்துப் பெட்டியில் விடையை உள்ளிடவும் ([[Special:Captcha/help|கூடிய தகவல்]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'தானியங்கு கடவுச் சொல் உடைத்தலிலிருந்து பாதுகாக்க உதவுவதற்காகத் தயவு செய்து கீழேயுள்ள எளிய கூட்டலைத் தீர்த்துப் பெட்டியினுள் விடையை உள்ளிடவும் ([[Special:Captcha/help|கூடிய தகவல்]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'தானியங்கு கணக்கு உருவாக்கத்திலிருந்து பாதுகாக்க உதவுவதற்காகத் தயவு செய்து கீழேயுள்ள எளிய கூட்டலைத் தீர்த்து விடையைப் பெட்டியினுள் உள்ளிடவும் ([[Special:Captcha/help|கூடிய தகவல்]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount-fail' => 'தவறான அல்லது குறையுடைய உறுதிப்படுத்தல் குறியீடு.',
+ 'captcha-create' => 'பக்கத்தை உருவாக்குவதற்குத் தயவு செய்து கீழேயுள்ள எளிய கூட்டலைத் தீர்த்துப் பெட்டியினுள் விடையை உள்ளிடவும் ([[Special:Captcha/help|கூடிய தகவல்]]):',
+ 'captcha-sendemail-fail' => 'தவறான அல்லது குறையுடைய உறுதிப்படுத்தல் குறியீடு.',
+ 'captcha-disabledinapi' => 'இச்செயற்பாட்டிற்கு காப்சா (நெளியெழுத்து) தேவை, ஆகவே இதனை ஏபிஐ (API) வழியாக செய்ய முடியாது.',
+ 'captchahelp-title' => 'CAPTCHA உதவி',
+ 'captchahelp-cookies-needed' => 'உங்கள் உலாவியில் நினைவிகளைச் செயல்படுத்தினால் தான் இது வேலை செய்யும்.',
+ 'captchahelp-text' => 'பொதுமக்கள் பங்களிப்பைப் பெறும் இது போன்ற இணையத்தளங்கள் பல நேரங்களில் விசமிகளால் தவறாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. விசமிகள் தானியங்கி மூலம் தங்கள் இணைப்புகளைப் பதிவேற்றுகின்றனர். இவற்றை நீக்க முடியுமென்றாலும் இது ஒரு முக்கியமான தொல்லையே.
+
+எனவே, சில நேரங்களில் விக்கியில் புதிய இணைய இணைப்பை நீங்கள் சேர்க்கும் போது உங்களுக்குக் காட்டப்படும் சற்று கோணலான அல்லது பல்வண்ண எண்ணெழுத்துப் படத்தை நீங்கள் சரியாகத் தட்டச்சு செய்ய வேண்டியிருக்கும்.
+
+பார்வைக் குறைபாடு உடையோர், முதியோர் மற்றும் வெறும் வார்த்தைகள் அல்லது ஒலி அடிப்படையிலான உலாவிகளைப் பயன்படுத்துவோருக்கு இது துரதிஷ்டவசமாகத் தொல்லையளிக்கக் கூடும்.
+
+இச்சமயத்தில் எழுத்துகளுக்கான ஒலி மாற்று எங்களிடம் இல்லை. உங்களுக்கு ஏதேனும் உதவி தேவைப்பட்டால் [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|site administrators]] ஐத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
+
+தொகுத்தல் பக்கத்திற்குச் செல்ல உங்கள் உலாவியில் “பின்செல்” பொத்தானை அழுத்தவும்.',
+);
+
/** Telugu (తెలుగు)
* @author Chaduvari
* @author Kiranmayee
*/
$messages['te'] = array(
'captcha-edit' => 'ఈ పేజీని సరిదిద్దడానికి, కింది ఇచ్చిన చిన్న లెక్కని చేసి జవాబుని పక్కనున్న పెట్టెలో టైపు చెయ్యండి ([[ప్రత్యేక:Captcha/help|మరింత సమాచారం]]):',
- 'captcha-desc' => 'సరళమైన అమకవేప అమలు',
- 'captcha-addurl' => 'మీ దిద్దుబాటులో కొత్త బయటి లింకులు ఉన్నాయి. ఆటోమేటెడ్ స్పాము నుండి రక్షించేందుకు గాను, కింద ఇచ్చిన లెక్క యొక్క జవాబును ఇక్కడున్న పెట్టెలో రాయండి ([[Special:Captcha/help|మరింత సహాయం]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'పాసువోర్డును బాట్ల ద్వారా తెలుసుకోకుండా ఉండేందుకు, కింద ఇచ్చిన లెక్క యొక్క జవాబును ఇక్కడున్న పెట్టెలో రాయండి ([[Special:Captcha/help|మరింత సహాయం]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'బాట్ల ద్వారా ఖాతాలను సృష్టించకుండా నిరోధించటానికి, కింద ఇచ్చిన లెక్క యొక్క జవాబును ఇక్కడున్న పెట్టెలో రాయండి ([[Special:Captcha/help|మరింత సహాయం]]):',
+ 'captcha-desc' => 'సరళమైన అమకవేప అమలు', # Fuzzy
+ 'captcha-addurl' => 'మీ దిద్దుబాటులో కొత్త బయటి లింకులు ఉన్నాయి. ఆటోమేటెడ్ స్పాము నుండి రక్షించేందుకు గాను, కింద ఇచ్చిన లెక్క యొక్క జవాబును ఇక్కడున్న పెట్టెలో రాయండి ([[Special:Captcha/help|మరింత సహాయం]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'పాసువోర్డును బాట్ల ద్వారా తెలుసుకోకుండా ఉండేందుకు, కింద ఇచ్చిన లెక్క యొక్క జవాబును ఇక్కడున్న పెట్టెలో రాయండి ([[Special:Captcha/help|మరింత సహాయం]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'బాట్ల ద్వారా ఖాతాలను సృష్టించకుండా నిరోధించటానికి, కింద ఇచ్చిన లెక్క యొక్క జవాబును ఇక్కడున్న పెట్టెలో రాయండి ([[Special:Captcha/help|మరింత సహాయం]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'దృవీకరించుకోవడానికి విలువ ఇవ్వలేదు లేదా దానిని తప్పుగా ఇచ్చారు.',
'captcha-create' => 'కొత్తపేజీని సృష్టించడానికి, కింద ఇచ్చిన లెక్క యొక్క జవాబును ఇక్కడున్న పెట్టెలో రాయండి ([[Special:Captcha/help|మరింత సహాయం]]):',
'captchahelp-title' => 'ఆమకవేప సహాయం',
'right-skipcaptcha' => 'ఆమకవేప ద్వారా పోకుండానే దాని ట్రిగ్గరు చర్యలను అమలు చెయ్యి',
);
-/** Tajik (Cyrillic script) (Тоҷикӣ)
+/** Tajik (Cyrillic script) (тоҷикӣ)
* @author Ibrahim
*/
$messages['tg-cyrl'] = array(
'captcha-edit' => 'Барои вироиши ин мақола, лутфан ҳосили ҷамъи зеринро ҳисоб кунед ва натиҷаро дар ҷаъба ворид кунед ([[Special:Captcha/help|иттилооти бештар]]):',
- 'captcha-desc' => 'Татбиқи соддаи CAPTCHA',
- 'captcha-addurl' => 'Вироиши шумо пайвандҳои ҷадиди хориҷиро дар бар мегирад. Барои кӯмак ба пешгири аз ирсоли худкори ҳаразномаҳо, лутфан ҳосили ҷамъи зеринро ҳисоб кунед ва натиҷаро дар ҷаъба ворид кунед ([[Special:Captcha/help|иттилооти бештар]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'Барои кӯмак ба пешгири аз шикастани калимаи убур, лутфан ҳосили ҷамъи зеринро ҳисоб кунед ва натиҷаро дар ҷаъба ворид кунед ([[Special:Captcha/help|иттилооти бештар]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Барои кӯмак ба пешгири аз эҷоди худкори ҳисоби корбарӣ, лутфан ҳосили ҷамъи зеринро ҳисоб кунед ва натиҷаро дар ҷаъба ворид кунед ([[Special:Captcha/help|иттилооти бештар]]):',
+ 'captcha-desc' => 'Татбиқи соддаи CAPTCHA', # Fuzzy
+ 'captcha-addurl' => 'Вироиши шумо пайвандҳои ҷадиди хориҷиро дар бар мегирад. Барои кӯмак ба пешгири аз ирсоли худкори ҳаразномаҳо, лутфан ҳосили ҷамъи зеринро ҳисоб кунед ва натиҷаро дар ҷаъба ворид кунед ([[Special:Captcha/help|иттилооти бештар]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'Барои кӯмак ба пешгири аз шикастани калимаи убур, лутфан ҳосили ҷамъи зеринро ҳисоб кунед ва натиҷаро дар ҷаъба ворид кунед ([[Special:Captcha/help|иттилооти бештар]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'Барои кӯмак ба пешгири аз эҷоди худкори ҳисоби корбарӣ, лутфан ҳосили ҷамъи зеринро ҳисоб кунед ва натиҷаро дар ҷаъба ворид кунед ([[Special:Captcha/help|иттилооти бештар]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Коди таъйид нодуруст ё гумшуда.',
'captcha-create' => 'Барои эҷоди саҳифа, лутфан ҳосили ҷамъи зеринро ҳисоб кунед ва натиҷаро дар ҷаъба ворид кунед ([[Special:Captcha/help|иттилооти бештар]]):',
'captchahelp-title' => 'Роҳнамои Captcha',
Мутассифона ин равиш мумкин аст, корбароне, ки қувваи босираашон суст ё аз мурургарҳои матнӣ ё овозӣ истифода мекунанд, дучори маҳдудиятҳое бикунад. Дар ҳоли ҳозир ҳеҷ чойгузини савтӣ барои ин равиш мавҷуд нест. Чунончи ин масъала шуморо дучори маҳдудияте дур аз интизор дар ирсоли навиштаҳои миҷоз мекунад, бо мудирони сомона оиди кӯмак тамос бигиред.
-Дар муругаратон тугмаи 'бозгашт'-ро бо пахш кардан ба саҳифаи вироишгар баргардед.",
+Дар муругаратон тугмаи 'бозгашт'-ро бо пахш кардан ба саҳифаи вироишгар баргардед.", # Fuzzy
'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!—ин сатрро ҳамон гуна, ки ҳаст раҳо кунед --> <pre>
# Қоида ба ин шакл аст:
# * Ҳама чиз аз "#" то охири сатр як тавзеҳ ба назар гирифта мешавад
*/
$messages['tg-latn'] = array(
'captcha-edit' => "Baroi viroişi in maqola, lutfan hosili çam'i zerinro hisob kuned va natiçaro dar ça'ba vorid kuned ([[Special:Captcha/help|ittilooti beştar]]):",
- 'captcha-desc' => 'Tatbiqi soddai CAPTCHA',
- 'captcha-addurl' => "Viroişi şumo pajvandhoi çadidi xoriçiro dar bar megirad. Baroi kūmak ba peşgiri az irsoli xudkori haraznomaho, lutfan hosili çam'i zerinro hisob kuned va natiçaro dar ça'ba vorid kuned ([[Special:Captcha/help|ittilooti beştar]]):",
- 'captcha-badlogin' => "Baroi kūmak ba peşgiri az şikastani kalimai ubur, lutfan hosili çam'i zerinro hisob kuned va natiçaro dar ça'ba vorid kuned ([[Special:Captcha/help|ittilooti beştar]]):",
- 'captcha-createaccount' => "Baroi kūmak ba peşgiri az eçodi xudkori hisobi korbarī, lutfan hosili çam'i zerinro hisob kuned va natiçaro dar ça'ba vorid kuned ([[Special:Captcha/help|ittilooti beştar]]):",
+ 'captcha-desc' => 'Tatbiqi soddai CAPTCHA', # Fuzzy
+ 'captcha-addurl' => "Viroişi şumo pajvandhoi çadidi xoriçiro dar bar megirad. Baroi kūmak ba peşgiri az irsoli xudkori haraznomaho, lutfan hosili çam'i zerinro hisob kuned va natiçaro dar ça'ba vorid kuned ([[Special:Captcha/help|ittilooti beştar]]):", # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => "Baroi kūmak ba peşgiri az şikastani kalimai ubur, lutfan hosili çam'i zerinro hisob kuned va natiçaro dar ça'ba vorid kuned ([[Special:Captcha/help|ittilooti beştar]]):", # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => "Baroi kūmak ba peşgiri az eçodi xudkori hisobi korbarī, lutfan hosili çam'i zerinro hisob kuned va natiçaro dar ça'ba vorid kuned ([[Special:Captcha/help|ittilooti beştar]]):", # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => "Kodi ta'jid nodurust jo gumşuda.",
'captcha-create' => "Baroi eçodi sahifa, lutfan hosili çam'i zerinro hisob kuned va natiçaro dar ça'ba vorid kuned ([[Special:Captcha/help|ittilooti beştar]]):",
'captchahelp-title' => 'Rohnamoi Captcha',
Mutassifona in raviş mumkin ast, korbarone, ki quvvai bosiraaşon sust jo az mururgarhoi matnī jo ovozī istifoda mekunand, ducori mahdudijathoe bikunad. Dar holi hozir heç cojguzini savtī baroi in raviş mavçud nest. Cunonci in mas'ala şumoro ducori mahdudijate dur az intizor dar irsoli naviştahoi miçoz mekunad, bo mudironi somona oidi kūmak tamos bigired.
-Dar murugaraton tugmai 'bozgaşt'-ro bo paxş kardan ba sahifai viroişgar bargarded.",
+Dar murugaraton tugmai 'bozgaşt'-ro bo paxş kardan ba sahifai viroişgar bargarded.", # Fuzzy
'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!—in satrro hamon guna, ki hast raho kuned --> <pre>
# Qoida ba in şakl ast:
# * Hama ciz az "#" to oxiri satr jak tavzeh ba nazar girifta meşavad
$messages['th'] = array(
'captcha-edit' => 'เพื่อที่จะแก้ไขหน้านี้ กรุณาตอบโจทย์ปัญหาทางคณิตศาสตร์ข้างล่าง และใส่คำตอบลงในกล่อง ([[Special:Captcha/help|รายละเอียดเพิ่มเติม]]) :',
'captcha-addurl' => 'การแก้ไขของคุณมีลิงก์็ไปยังเว็บไซต์ภายนอกด้วย
-เพื่อที่จะป้องกันสแปม กรุณาแก้โจทย์ด้านล่าง และพิมพ์คำตอบลงในกล่อง ([[Special:Captcha/help|รายละเอียด]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'กรุณาแก้โจทย์ด้านล่าง และพิมพ์คำตอบลงในกล่อง เพื่อที่จะป้องกันกา่รแอบแฮครหัสผ่านโดยผู้ไม่หวังดี ([[Special:Captcha/help|รายละเอียด]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'กรุณาแก้โจทย์ด้านล่าง และพิมพ์คำตอบลงในกล่อง เพื่อที่จะป้องกันการสร้างบัญชีผู้ใช้โดยผู้ไม่หวังดี ([[Special:Captcha/help|รายละเอียด]]):',
+เพื่อที่จะป้องกันสแปม กรุณาแก้โจทย์ด้านล่าง และพิมพ์คำตอบลงในกล่อง ([[Special:Captcha/help|รายละเอียด]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'กรุณาแก้โจทย์ด้านล่าง และพิมพ์คำตอบลงในกล่อง เพื่อที่จะป้องกันกา่รแอบแฮครหัสผ่านโดยผู้ไม่หวังดี ([[Special:Captcha/help|รายละเอียด]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'กรุณาแก้โจทย์ด้านล่าง และพิมพ์คำตอบลงในกล่อง เพื่อที่จะป้องกันการสร้างบัญชีผู้ใช้โดยผู้ไม่หวังดี ([[Special:Captcha/help|รายละเอียด]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'โค้ดสำหรับการยืนยันยังไม่ได้ใส่หรือผิด',
'captcha-create' => 'กรุณาแก้โจทย์ด้านล่าง และพิมพ์คำตอบลงในกล่อง เพื่อที่จะสร้างหน้า
([[Special:Captcha/help|รายละเอียด]]):',
*/
$messages['tk'] = array(
'captcha-edit' => 'Bu sahypany redaktirlemek üçin, aşakdaky meselni çözüň we jogaby gutynyň içine ýazyň ([[Special:Captcha/help|jikme-jik]]):',
- 'captcha-desc' => 'Ýönekeý captcha ama aşyrylyşy',
+ 'captcha-desc' => 'Ýönekeý captcha ama aşyrylyşy', # Fuzzy
'captcha-addurl' => 'Özgerdişiňizde täze daşarky çykgytlar bar.
-Awtomatik spamdan goranmak üçin, aşakdaky ýönekeý soraga jogap beriň we jogaby gutynyň içine ýazyň ([[Special:Captcha/help|giňişleýin maglumat]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'Awtomat parol döwmeklikden goranmaga kömekleşmek üçin, aşakdaky meseläni çözüň we jogaby gutynyň içine ýazyň ([[Special:Captcha/help|jikme-jik]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Awtomat hasap döredilmeginden goranmaga kömekleşmek üçin, aşakdaky meseläni çözüň we jogaby gutynyň içine ýazyň ([[Special:Captcha/help|jikme-jik]]):',
+Awtomatik spamdan goranmak üçin, aşakdaky ýönekeý soraga jogap beriň we jogaby gutynyň içine ýazyň ([[Special:Captcha/help|giňişleýin maglumat]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'Awtomat parol döwmeklikden goranmaga kömekleşmek üçin, aşakdaky meseläni çözüň we jogaby gutynyň içine ýazyň ([[Special:Captcha/help|jikme-jik]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'Awtomat hasap döredilmeginden goranmaga kömekleşmek üçin, aşakdaky meseläni çözüň we jogaby gutynyň içine ýazyň ([[Special:Captcha/help|jikme-jik]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Nädogry ýa-da kem tassyklama kody.',
'captcha-create' => 'Sahypany döretmek üçin, aşakdaky meseläni çözüň we jogaby gutynyň içine ýazyň ([[Special:Captcha/help|jikme-jik]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'Awtomat spamdan goranmaga kömekleşmek üçin, aşakdaky meseläni çözüň we jogaby gutynyň içine ýazyň ([[Special:Captcha/help|giňişleýin maglumat]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'Awtomat spamdan goranmaga kömekleşmek üçin, aşakdaky meseläni çözüň we jogaby gutynyň içine ýazyň ([[Special:Captcha/help|giňişleýin maglumat]]):', # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => 'Nädogry ýa-da kem tassyklama kody.',
'captcha-disabledinapi' => 'Bu iş captcha talap edýär, şonuň üçin hem ony API bilen berjaý edip bolmaýar.',
'captchahelp-title' => 'Captcha ýardamy',
$messages['tl'] = array(
'captcha-edit' => 'Para magawaan ng pagbabago ang pahinang ito, pakisagot lamang ang payak na pagtutuos na nasa ibaba at ipasok ang sagot sa loob ng kahon ([[Special:Captcha/help|mas marami pang kabatiran]]):',
'captcha-desc' => 'Nagbibigay ng mga pamamaraan ng CAPTCHA upang maisanggalang laban sa mga basurang e-liham at panghuhula ng hudyat',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
'captcha-addurl' => "Kasama sa mga pagbabagong ginawa mo ang bagong panlabas na mga kawing.
-Upang makatulong sa pagsasanggalang laban sa mga kusang dumarating na \"manlulusob\" (''spam''), pakisagot ang payak na pagtutuos sa ibaba at ipasok ang sagot sa loob ng kahon ([[Special:Captcha/help|mas marami pang kabatiran]]):",
- 'captcha-badlogin' => 'Upang makatulong sa pagsasanggalang laban sa mga kusang paglutas ng hudyat, pakisagot lamang payak na pagtutuos na nasa ibaba at ipasok ang sagot sa loob ng kahon ([[Special:Captcha/help|mas marami pang kabatiran]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Upang makatulong sa pagsasanggalang laban sa kusang paglikha ng kuwenta, pakisagot ang payak na pagtutuos na nasa ibaba at ipasok ang sagot sa loob ng kahon ([[Special:Captcha/help|masa marami pang kabatiran]]):',
+Upang makatulong sa pagsasanggalang laban sa mga kusang dumarating na \"manlulusob\" (''spam''), pakisagot ang payak na pagtutuos sa ibaba at ipasok ang sagot sa loob ng kahon ([[Special:Captcha/help|mas marami pang kabatiran]]):", # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'Upang makatulong sa pagsasanggalang laban sa mga kusang paglutas ng hudyat, pakisagot lamang payak na pagtutuos na nasa ibaba at ipasok ang sagot sa loob ng kahon ([[Special:Captcha/help|mas marami pang kabatiran]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'Upang makatulong sa pagsasanggalang laban sa kusang paglikha ng kuwenta, pakisagot ang payak na pagtutuos na nasa ibaba at ipasok ang sagot sa loob ng kahon ([[Special:Captcha/help|masa marami pang kabatiran]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Hindi tama o nawawalang kodigo ng pagpapatotoo.',
'captcha-create' => 'Upang malikha ang pahina, pakisagot lamang ang payak na pagtutuos na nasa ibaba at ipasok ang sagot sa loob ng kahon ([[Special:Captcha/help|mas marami pang kabatiran]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'Upang makatulong sa pagsasanggalang laban sa mga kusang pagsalakay ng ispam, pakisagot ang payak na pagtutuos na nasa ibaba at ipasok ang sagot sa loob ng kahong ([[Special:Captcha/help|mas marami pang kabatiran]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'Upang makatulong sa pagsasanggalang laban sa mga kusang pagsalakay ng ispam, pakisagot ang payak na pagtutuos na nasa ibaba at ipasok ang sagot sa loob ng kahong ([[Special:Captcha/help|mas marami pang kabatiran]]):', # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => 'Hindi tama o nawawalang kodigo ng pagpapatotoo.',
'captcha-disabledinapi' => 'Ang aksyon na ito ay nangangailangan ng isang captcha, kaya hindi ito maaring gawin sa pamamagitan ng API.',
'captchahelp-title' => "Tulong na pangpagsusuring ''captcha''",
);
/** Turkish (Türkçe)
+ * @author Emperyan
* @author Joseph
* @author Runningfridgesrule
*/
$messages['tr'] = array(
- 'captcha-edit' => 'Bu sayfayı değiştirebilmek için lütfen aşağıdaki basit soruyu cevaplayın ve cevabı kutunun içine yazın ([[Special:Captcha/help|ayrıntılı bilgiler]]):',
- 'captcha-desc' => 'Basit captcha uygulaması',
+ 'captcha-edit' => 'Bu sayfayı değiştirebilmek için lütfen aşağıdaki basit soruyu yanıtlayın ve yanıtı kutunun içine yazın ([[Special:Captcha/help|ayrıntılı bilgi]]):',
+ 'captcha-desc' => 'Spam ve parola tahminine karşı korunmak için "Güvenlik Kodu" (CAPTCHA) tekniği sağlar.',
+ 'captcha-label' => 'Güvenlik Kodu',
'captcha-addurl' => 'Değişikliğiniz yeni dış bağlantılar içeriyor.
-Otomatik spamdan korunmak için, lütfen aşağıdaki basit soruyu cevaplayın ve cevabı kutunun içine yazın ([[Special:Captcha/help|ayrıntılı bilgiler]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'Otomatik parola çözülmesinden korunmak için, lütfen aşağıdaki basit soruyu cevaplayın ve kutunın içinde cevabı yazın ([[Special:Captcha/help|ayrıntılı bilgiler]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Otomatik spama karşı bir koruma olarak, hesabınızı kaydetmek için bu resimde gözüken kelimeleri tuşlamanız gerekmektedir ([[Special:Captcha/help|Bu nedir?]]):',
+Otomatik spamdan korunmak için lütfen aşağıdaki basit soruyu yanıtlayın ve yanıtı kutunun içine yazın ([[Special:Captcha/help|ayrıntılı bilgi]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'Otomatik parola çözülmesine karşı korunmak için, lütfen aşağıdaki basit soruyu yanıtlayın ve kutunın içinde yanıtı yazın ([[Special:Captcha/help|ayrıntılı bilgi]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'Otomatik hesap oluşturmaya karşı korunmak için, lütfen aşağıdaki basit soruyu yanıtlayın ve kutunın içinde yanıtı yazın ([[Special:Captcha/help|ayrıntılı bilgi]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Hatalı ya da eksik onay kodu.',
- 'captcha-create' => 'Bu sayfayı oluşturmak için, lütfen aşağıdaki basit soruyu cevaplayın ve kutunun içinde cevabı yazın ([[Special:Captcha/help|ayrıntılı bilgiler]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'Otomatik spamlere karşı korunmaya yardımcı olmak için, lütfen aşağıdaki basit işlemi çözün ve cevabı kutuya yazın ([[Special:Captcha/help|daha fazla bilgi]]):',
- 'captcha-sendemail-fail' => 'Yanlış veya eksik onay kodu.',
- 'captcha-disabledinapi' => 'Bu eylem captcha gerektiriyor, dolayısıyla API aracılığıyla yapılamaz.',
- 'captchahelp-title' => 'Captcha yardımı',
- 'captchahelp-cookies-needed' => 'Bunun çalışabilmesi için tarayıcınızın çerezleri kabul edilmesi gerekiyor.',
- 'captchahelp-text' => "Bu viki gibi, dışarıdan katılıma izin veren web siteleri, pek çok siteye bağlantılar yaratan otomatik araçlarını çalıştıran ''spam''cilerin saldırılarına sıklıkla maruz kalırlar. Bu spam nitelikli bağlantılar silinebilir, fakat bu temizlik önemli bir sıkıntı yaratacaktır.
+ 'captcha-create' => 'Bu sayfayı oluşturmak için, lütfen aşağıdaki basit soruyu yanıtlayın ve kutunun içinde yanıtı yazın ([[Special:Captcha/help|ayrıntılı bilgi]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'Otomatik spamlara karşı korunmaya yardımcı olmak için, lütfen aşağıdaki basit işlemi çözün ve yanıtı kutuya yazın ([[Special:Captcha/help|ayrıntılı bilgi]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-sendemail-fail' => 'Hatalı ya da eksik onay kodu.',
+ 'captcha-disabledinapi' => 'Bu eylem güvenlik kodu gerektiriyor, dolayısıyla API aracılığıyla yapılamaz.',
+ 'captchahelp-title' => 'Güvenlik kodu yardımı',
+ 'captchahelp-cookies-needed' => 'Bunun çalışabilmesi için tarayıcınızın çerezleri etkinleştirilmelidir.',
+ 'captchahelp-text' => "Bu viki gibi dışarıdan katılıma izin veren internet siteleri, pek çok siteye bağlantılar yaratan otomatik araçlarını çalıştıran spamcıların saldırılarına sıklıkla maruz kalırlar. Bu spam nitelikli bağlantılar silinebilir, fakat bu temizlik önemli bir sıkıntı oluşturacaktır.
-Bazen, özellikle bir başka internet sitesine bağ eklerken, bozulmuş ve renklendirilmiş harflerden oluşan bir resim gösterilebilir ve sizden bu harfleri kutucuğa girmenizi istenir. Bu, otomatizasyonu oldukça zor bir iş olduğu için, gerçek insanlar bu işlemi yerine getirebilirken, spam yapmaya yarayan araçlar bunu yapmakta zorlanacaklardır.
+Bazen, özellikle bir başka internet sitesine bağlantı eklerken, bozulmuş ve renklendirilmiş harflerden oluşan bir resim gösterilebilir ve sizden bu harfleri kutucuğa girmenizi istenir. Bu, otomatizasyonu oldukça zor bir iş olduğu için, gerçek insanlar bu işlemi yerine getirebilirken, spam yapmaya yarayan araçlar bunu yapmakta zorlanacaklardır.
-Ne var ki bu durum, görme sorunları yaşayan kişiler ve salt yazı-tabanlı veya salt ses tabanlı internet tarayıcı programları kullanan kimseler için rahatsızlık yaratmaktadır. Ne yazık ki, şu an için sesli bir alternatifimiz bulunmamaktadır. Eğer bu, sizin geçerli gönderiler yapmanıza beklenmedik bir şekilde engel oluyorsa, lütfen destek için [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|site yöneticileriyle]] irtibata geçin.
+Ne var ki bu durum, görme sorunları yaşayan kişiler ve salt yazı-tabanlı ya da salt ses tabanlı internet tarayıcı programları kullanan kimseler için rahatsızlık yaratmaktadır. Ne yazık ki, şu an için sesli bir alternatifimiz bulunmamaktadır. Eğer bu, sizin geçerli gönderiler yapmanıza beklenmedik bir şekilde engel oluyorsa, lütfen destek için [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|site yöneticileriyle]] irtibata geçin.
Sayfa düzenleyiciye dönmek için tarayıcınızın 'geri' tuşuna basınız.",
'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- bu satırı olduğu gibi bırakın --> <pre>
# Sözdizimi aşağıdaki gibidir:
# * "#" karakterinden satır sonuna kadar her şey yorumdur
-# * Her boş olmayan satır, URLler içinde sadece host ile eşleşen regex parçalarıdır
+# * Her boş olmayan satır, URL\'ler içinde sadece host ile eşleşen regex parçalarıdır
#</pre> <!-- bu satırı olduğu gibi bırakın -->',
- 'right-skipcaptcha' => "Captcha ile tetiklenen hareketleri, captcha'yı geçme zorunluluğu olmadan yap",
+ 'right-skipcaptcha' => 'Güvenlik kodu ile tetiklenen hareketleri, güvenlik kodunu geçme zorunluluğu olmadan yap',
);
-/** Ukrainian (Українська)
+/** Turoyo (Ṫuroyo)
+ * @author Ariyo
+ */
+$messages['tru'] = array(
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
+);
+
+/** Ukrainian (українська)
* @author Ahonc
* @author Alex Khimich
* @author NickK
+ * @author Olvin
* @author Riwnodennyk
* @author Тест
*/
$messages['uk'] = array(
'captcha-edit' => 'Щоб відредагувати цю сторінку, будь ласка, виконайте просту арифметичну дію і введіть відповідь у текстове поле ([[Special:Captcha/help|докладніше]]):',
'captcha-desc' => 'Забезпечує методи CAPTCHA для захисту від спаму і підбору пароля',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
'captcha-addurl' => 'Ви додали посилання на зовнішній сайт.
-Із метою захисту від автоматичного спаму, будь ласка, виконайте просту арифметичну дію і введіть відповідь у текстове поле ([[Special:Captcha/help|докладніше]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'Із метою захисту від автоматичного злому пароля, будь ласка, виконайте просту арифметичну дію і введіть відповідь у текстове поле ([[Special:Captcha/help|докладніше]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Із метою захисту від автоматичного створення облікового запису, будь ласка, виконайте просту арифметичну дію і введіть відповідь у текстове поле ([[Special:Captcha/help|докладніше]]):',
+Із метою захисту від автоматичного спаму, будь ласка, виконайте просту арифметичну дію і введіть відповідь у текстове поле ([[Special:Captcha/help|докладніше]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'Із метою захисту від автоматичного злому пароля, будь ласка, виконайте просту арифметичну дію і введіть відповідь у текстове поле ([[Special:Captcha/help|докладніше]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'Із метою захисту від автоматичного створення облікового запису, будь ласка, виконайте просту арифметичну дію і введіть відповідь у текстове поле ([[Special:Captcha/help|докладніше]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Неправильний або відсутній код підтвердження.',
'captcha-create' => 'Щоб створити сторінку, будь ласка, виконайте просту арифметичну дію і введіть відповідь у текстове поле ([[Special:Captcha/help|докладніше]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'З метою захисту від автоматичного спаму, дайте відповідь на простий математичний приклад і введіть відповідь ([[Special:Captcha/help|деталі]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'З метою захисту від автоматичного спаму, дайте відповідь на простий математичний приклад і введіть відповідь ([[Special:Captcha/help|деталі]]):', # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => 'Неправильний або відсутній код підтвердження.',
'captcha-disabledinapi' => 'Ця дія потребує перевірки CAPTCHA, тому не може бути здійснена за допомогою API.',
'captchahelp-title' => 'Довідка про CAPTCHA',
'right-skipcaptcha' => 'Виконання дій, що вимагають CAPTCHA-перевірки, без проходження CAPTCHA',
);
-/** Vèneto (Vèneto)
+/** vèneto (vèneto)
* @author Candalua
*/
$messages['vec'] = array(
'captcha-edit' => 'Par modificar la pagina te ghè da risòlvar sto senplice calcolo presentà de seguito e inserir el risultato ne la casela
([[Special:Captcha/help|magiori informazion]]):',
- 'captcha-desc' => 'Senplice inplementazion de un Captcha',
- 'captcha-addurl' => "La modifica richiesta la zonta dei colegamenti foresti novi a la pagina; come misura precauzional contro l'inserimento automatico de spam, te ghè da risòlvar sto senplice calcolo presentà de seguito e inserir el risultato ne la casela ([[Special:Captcha/help|magiori informazion]]):",
- 'captcha-badlogin' => 'Come misura precauzional contro i tentativi de forzatura automatica de la password, te ghè da risòlvar sto senplice calcolo presentà de seguito e inserir el risultato ne la casela ([[Special:Captcha/help|magiori informazion]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Come misura precauzional contro i tentativi de creazion automatica dei account, par registrarse te ghè da risòlvar sto senplice calcolo presentà de seguito e inserir el risultato ne la casela ([[Special:Captcha/help|magiori informazion]]):',
+ 'captcha-desc' => 'Senplice inplementazion de un Captcha', # Fuzzy
+ 'captcha-addurl' => "La modifica richiesta la zonta dei colegamenti foresti novi a la pagina; come misura precauzional contro l'inserimento automatico de spam, te ghè da risòlvar sto senplice calcolo presentà de seguito e inserir el risultato ne la casela ([[Special:Captcha/help|magiori informazion]]):", # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'Come misura precauzional contro i tentativi de forzatura automatica de la password, te ghè da risòlvar sto senplice calcolo presentà de seguito e inserir el risultato ne la casela ([[Special:Captcha/help|magiori informazion]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'Come misura precauzional contro i tentativi de creazion automatica dei account, par registrarse te ghè da risòlvar sto senplice calcolo presentà de seguito e inserir el risultato ne la casela ([[Special:Captcha/help|magiori informazion]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Codice de verifica sbaglià o mancante.',
'captcha-create' => 'Per crear la pagina te ghè da risòlvar sto senplice calcolo presentà de seguito e inserir el risultato ne la casela ([[Special:Captcha/help|magiori informazion]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'Come misura precauzional contro i tentativi de forzatura automatica de la password, te ghè da risòlvar sto senplice calcolo e inserir el risultato ne la casela ([[Special:Captcha/help|magiori informazion]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'Come misura precauzional contro i tentativi de forzatura automatica de la password, te ghè da risòlvar sto senplice calcolo e inserir el risultato ne la casela ([[Special:Captcha/help|magiori informazion]]):', # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => 'Codice de verifica sbaglià o mancante.',
'captcha-disabledinapi' => 'Sta azion la richiede un captcha, quindi no se pole farla tramite API.',
'captchahelp-title' => "Coss'èlo sto captcha?",
$messages['vi'] = array(
'captcha-edit' => 'Để sửa đổi trang này, xin hãy giải phép cộng đơn giản dưới đây và gõ câu trả lời vào ô ([[Special:Captcha/help|thông tin thêm]]):',
'captcha-desc' => 'Chống spam và sự đoán mật khẩu dùng CAPTCHA',
- 'captcha-addurl' => 'Sửa đổi của bạn có chứa các liên kết ra bên ngoài. Để giúp tránh spam tự động, xin hãy giải phép toán đơn giản ở dưới và gõ kết quả vào ô ([[Special:Captcha/help|thông tin thêm]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'Để giúp tránh hành động bẻ mật khẩu tự động, xin hãy giải phép cộng
-đơn giản ở dưới và gõ kết quả vào ô ([[Special:Captcha/help|thông tin thêm]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Để giúp tránh việc tạo tài khoản tự động, xin hãy giải phép cộng
-đơn giản ở dưới và gõ kết quả vào ô ([[Special:Captcha/help|thông tin thêm]]):',
+ 'captcha-label' => 'CAPTCHA',
+ 'captcha-addurl' => 'Sửa đổi của bạn có chứa các liên kết ra bên ngoài. Để tránh spam tự động trong wiki, xin bạn vui lòng giải phép toán đơn giản ở dưới và nhập kết quả vào ô để lưu giữ các sửa đổi của bạn ([[Special:Captcha/help|thông tin thêm]]):',
+ 'captcha-badlogin' => 'Để tránh vụ tự động bẻ mật khẩu của người dùng wiki, xin bạn vui lòng giải phép cộng đơn giản ở dưới và nhập kết quả vào ô ([[Special:Captcha/help|thông tin thêm]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'Để tránh vụ tự động mở tài khoản trong wiki, xin bạn vui lòng giải phép cộng đơn giản ở dưới và nhập kết quả vào ô ([[Special:Captcha/help|thông tin thêm]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'Thiếu mã xác nhận hoặc mã xác nhận sai.',
'captcha-create' => 'Để tạo mới trang, xin hãy giải phép cộng đơn giản ở dưới và gõ
câu trả lời vào ô ([[Special:Captcha/help|thông tin thêm]]):',
- 'captcha-sendemail' => 'Để xác nhận rằng bạn không phải là tay spam, xin hãy giải phép cộng đơn giản ở dưới và gõ câu trả lời vào ô ([[Special:Captcha/help|thông tin thêm]]):',
+ 'captcha-sendemail' => 'Để xác nhận rằng bạn không phải là tay spam, xin bạn vui lòng giải phép cộng đơn giản ở dưới và nhập kết quả vào ô ([[Special:Captcha/help|thông tin thêm]]):',
'captcha-sendemail-fail' => 'Mã xác nhận không chính xác hoặc chưa được cung cấp.',
'captcha-disabledinapi' => 'Tác vụ này đòi người dùng giải CAPTCHA trước tiên, nên không thể thực hiện nó qua API.',
'captchahelp-title' => 'Trợ giúp Captcha',
*/
$messages['vo'] = array(
'captcha-edit' => 'Ad redakön yegedi at, dunolös, begö! saedami dono e penolös saedoti in bokil ([[Special:Captcha/help|nüns pluik]]):',
- 'captcha-addurl' => 'Redakam olik keninükon yümis plödik nulik. Ad jelön siti ta peneds itjäfidik, dunolös, begö! saedami sököl, e penolös saedoti in bokil ([[Special:Captcha/help|nüns pluik]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'Ad jelön siti ta daget itjäfidik letavödas, dunolös, begö! saedami sököl e penolös saedoti in bokil ([[Special:Captcha/help|nüns pluik]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Ad jelön siti ta kalijafam itjäfidik, dunolös, begö! saedami sököl e penolös saedoti in bokil ([[Special:Captcha/help|nüns pluik]]):',
+ 'captcha-addurl' => 'Redakam olik keninükon yümis plödik nulik. Ad jelön siti ta peneds itjäfidik, dunolös, begö! saedami sököl, e penolös saedoti in bokil ([[Special:Captcha/help|nüns pluik]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => 'Ad jelön siti ta daget itjäfidik letavödas, dunolös, begö! saedami sököl e penolös saedoti in bokil ([[Special:Captcha/help|nüns pluik]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => 'Ad jelön siti ta kalijafam itjäfidik, dunolös, begö! saedami sököl e penolös saedoti in bokil ([[Special:Captcha/help|nüns pluik]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => 'Kot fümükama paneveräton u paseleton.',
'captcha-create' => 'Ad jafön padi, dunolös saedami balugik dono e penolös saedoti in bokil ([[Special:Captcha/help|nüns pluik]]):',
'captchahelp-title' => 'Yuf ela Captcha',
#</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
);
-/** Walloon (Walon)
+/** Walloon (walon)
* @author BrokenArrow
+ * @author Srtxg
*/
$messages['wa'] = array(
- 'captcha-edit' => "Dins vos candjmints i gn a des novelès hårdêyes (URL); po s' mete a houte des robots di spam, nos vs dimandans d' acertiner ki vos estoz bén ene djin, po çoula, tapez les mots k' aparexhèt dins l' imådje chal pa dzo:<br />([[{{ns:special}}:Captcha/help|Pocwè fjhans ns çoula?]])",
- 'captcha-addurl' => "Dins vos candjmints i gn a des novelès hårdêyes (URL); po s' mete a houte des robots di spam, nos vs dimandans d' acertiner ki vos estoz bén ene djin, po çoula, tapez les mots k' aparexhèt dins l' imådje chal pa dzo:<br />([[{{ns:special}}:Captcha/help|Pocwè fjhans ns çoula?]])",
- 'captcha-createaccount' => "Po s' mete a houte des robots di spam, nos vs dimandans d' acertiner ki vos estoz bén ene djin po-z ahiver vosse conte, po çoula, tapez les mots k' aparexhèt dins l' imådje chal pa dzo:<br />([[{{ns:special}}:Captcha/help|Pocwè fjhans ns çoula?]])",
+ 'captcha-edit' => "Po candjî cisse pådje ci, vos dvoz fé l' carcul simpe chal pa dzo eyet scrire li rzultat dins l' boesse ([[Special:Captcha/help|pus di racsegnes]]):",
+ 'captcha-desc' => "Fornixh des tecnikes di waerantixhaedje pa passete d' acertinaedje (''captcha'') siconte les spams et les sayes d' advinaedje di screts.",
+ 'captcha-addurl' => "Dins vos candjmints i gn a des dfoûtrinnès hårdêyes (URL).
+Po s' mete a houte des robots di spam, nos vs dimandans d' acertiner ki vos estoz bén ene djin, po çoula dinez l' rizultat di ç' carcul simpe ci ([[Special:Captcha/help|pus di racsegnes]]):", # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => "Po s' mete a houte des des robots ki sayèt d' adviner les screts, nos vs dimandans d' acertiner ki vos estoz bén ene djin, po çoula dinez l' rizultat di ç' carcul simpe ci ([[Special:Captcha/help|pus di racsegnes]]):", # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => "Po s' mete a houte des des robots k' ahivèt des contes otomaticmint, nos vs dimandans d' acertiner ki vos estoz bén ene djin, po çoula dinez l' rizultat di ç' carcul simpe ci ([[Special:Captcha/help|pus di racsegnes]]):", # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => "Li côde d' acertinaedje est incorek ou mancant.",
- 'captcha-create' => "Dins vos candjmints i gn a des novelès hårdêyes (URL); po s' mete a houte des robots di spam, nos vs dimandans d' acertiner ki vos estoz bén ene djin, po çoula, tapez les mots k' aparexhèt dins l' imådje chal pa dzo:<br />([[{{ns:special}}:Captcha/help|Pocwè fjhans ns çoula?]])",
+ 'captcha-create' => "Por vos poleur ahiver l' pådje, metoz dins l' boesse li rzultat do carcul simpe chal pa dzo ([[Special:Captcha/help|pus di racsegnes]]):",
+ 'captcha-sendemail' => "Po s' mete a houte des des robots di spam, nos vs dimandans d' acertiner ki vos estoz bén ene djin, po çoula dinez l' rizultat di ç' carcul simpe ci ([[Special:Captcha/help|pus di racsegnes]]):", # Fuzzy
+ 'captcha-sendemail-fail' => "Côde d' acertinaedje ki manke ou nén corek.",
+ 'captcha-disabledinapi' => "Cisse accion a mezåjhe d' aveuri ene passete d' acertinaedje (captcha), ça fwait ki ça n' pout nén esse fwait åd triviè d' l' API.",
'captchahelp-title' => "Aidance passete d' acertinaedje",
+ 'captchahelp-cookies-needed' => "Vos dvoz aveur les coûkes en alaedje so vosse betchteu waibe po k' ça rote.",
'captchahelp-text' => "Les waibes k' acceptèt des messaedjes do publik, come ci wiki chal, sont sovint eployîs pa des må-fjhants spameus, po pleur mete, avou des usteyes otomatikes, des loyéns di rclame viè les sites da zels.
Bén seur, on pout todi les disfacer al mwin, mins c' est on soyant ovraedje.
Adon, pa côps, copurade cwand vos radjoutez des hårdêyes a ene pådje, ou å moumint d' ahiver on novea conte sol wiki, on eployrè ene passete d' acertinaedje, dj' ô bén k' on vos mostere ene imådje avou on tecse kitoirdou eyet vs dimander di taper les mots so l' imådje. Come li ricnoxhance di ç' tecse la est målåjheye a fé otomaticmint pa on robot, çoula permete di leyî les vraiyès djins fé leus candjmints tot arestant l' plupårt des spameus et des sfwaitès atakes pa robot.
-Målureuzmint çoula apoite eto des målåjhminces po les cis k' ont des problinmes po vey, ou k' eployèt des betchteus e môde tecse ou båzés sol vwès. Pol moumint, nos n' avans nén ene alternative odio. S' i vs plait contactez les manaedjeus do site po d' l' aidance si çoula vos espaitche di fé vos candjmints ledjitimes.
+Målureuzmint çoula apoite eto des målåjhminces po les cis k' ont des problinmes po vey, ou k' eployèt des betchteus e môde tecse ou båzés sol vwès. Pol moumint, nos n' avans nén ene alternative odio.
+S' i vs plait contactez les [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|manaedjeus do site]] po d' l' aidance si çoula vos espaitche di fé vos candjmints ledjitimes.
Clitchîz sol boton «En erî» di vosse betchteu waibe po rivni al pådje di dvant.",
+ 'captcha-addurl-whitelist' => " #<!-- leyîz cisse roye chal come elle est (oyi, i gn a-st on vude al comince) --><pre>
+# Li sintacse est come çouci :
+# * Tot caractere a pårti d' on «#» disk' al fén del roye c' est on comintaire.
+# * Tote roye nén vude est on boket d' erîlêye ratourneure (regexp) po loukî a des corespondances avou les nos d' lodjoe dins les hårdêyes.
+ #</pre><!-- leyîz cisse roye chal come elle est (oyi, i gn a-st on vude al comince) -->",
+ 'right-skipcaptcha' => "Pou fé les accions k' enondèt normålmint ene passete d' acertinaedje (captcha) sins k' ele ni soeye enondêye",
);
/** Yiddish (ייִדיש)
* @author פוילישער
*/
$messages['yi'] = array(
- 'captcha-addurl' => 'אײַער רעדאַקטירונג אַנטהאַלט נײַע דרויסנדיקע לינקען.
-×\9b×\93×\99 צ×\95 ×\94×¢×\9cפֿ×\9f ש×\99צ×\9f קע×\92×\9f ×\90×\95×\99×\98×\90×\9e×\96×\99ר×\98×\9f ספ×\90Ö·×\9d, ×\96ײַ×\98 ×\90Ö·×\96×\95×\99 ×\92×\95×\98 ×\90×\95×\9f ×\9c×\99×\99×\96×\98 ×\93×\90ָס פש×\95×\98×¢ רע×\98×¢× ×\99ש ×\90×\95× ×\98×\9f ×\90×\95×\9f ק×\9c×\90ַפ×\98 ×\90ײַ×\9f ×\93×¢×\9d ×¢× ×\98פֿער ×\90×\99× ×¢×\9d קעס×\98×\9c ([[Special:Captcha/help|נאך אינפֿארמאַציע]]):',
- 'captcha-badlogin' => '×\9b×\93×\99 צ×\95 ×\94×¢×\9cפֿ×\9f קע×\92×\9f ×\90×\95×\99×\98×\90×\9e×\90Ö·×\98×\99שער ×\91רע×\9b×\9f פ×\90ַס×\95×\95ער×\98ער, ×\90× ×\90 פתר×\95 ×\90ת תר×\92×\99×\9c ×\94×\97×\99×\91×\95ר ×\94פש×\95×\98 ש×\9c×\94×\9c×\9f ×\95×\94ק×\9c×\99×\93×\95 ×\90ת ×\94תש×\95×\91×\94 ×\91ת×\99×\91×\94 ([[Special:Captcha/help|×\9e×\99×\93×¢ × ×\95סף]]):',
- 'captcha-createaccount' => '×\9b×\93×\99 צ×\95 ×\94×¢×\9cפֿ×\9f קע×\92×\9f ×\90×\95×\99×\98×\90×\9e×\90Ö·×\98×\99שע ש×\90ַפֿ×\9f ק×\90× ×\98עס, ×\90× ×\90 פתר×\95 ×\90ת תר×\92×\99×\9c ×\94×\97×\99×\91×\95ר ×\94פש×\95×\98 ש×\9c×\94×\9c×\9f ×\95×\94ק×\9c×\99×\93×\95 ×\90ת ×\94תש×\95×\91×\94 ×\91ת×\99×\91×\94 ([[Special:Captcha/help|×\9e×\99×\93×¢ × ×\95סף]]):',
+ 'captcha-addurl' => 'אײַער רעדאַקטירונג אַנטהאַלט נײַע דרויסנדיקע לינקען.
+צ×\95 ש×\99צ×\9f ×\93×\99 ×\95×\95×\99ק×\99 קע×\92×\9f ×\90×\95×\99×\98×\90×\9e×\96×\99ר×\98×\9f ספ×\90Ö·×\9d, ×\91×¢×\98×\9f ×\9e×\99ר ×\90ײַ×\9a צ×\95 ×\9c×\99×\99×\96×\9f ×\93×\99 פש×\95×\98×¢ ס×\95×\9e×¢ ×\90×\95× ×\98×\9f ×\90×\95×\9f ק×\9c×\90ַפ×\98 ×\90ײַ×\9f ×\93×¢×\9d ×¢× ×\98פֿער ×\90×\99× ×¢×\9d קעס×\98×\9c ×\9b×\93×\99 ×\90×\95×\99פצ×\95×\94×\99×\98×\9f ×\90ײַער רע×\93×\90ק×\98×\99ר×\95× ×\92. ([[Special:Captcha/help|נאך אינפֿארמאַציע]]):',
+ 'captcha-badlogin' => 'צ×\95 ש×\99צ×\9f ×\93×\99 ×\95×\95×\99ק×\99 קע×\92×\9f ×\90×\95×\99×\98×\90×\9e×\90Ö·×\98×\99ש×\9f ×\91רע×\9b×\9f פ×\90ַס×\95×\95ער×\98ער, ×\91×¢×\98×\9f ×\9e×\99ר ×\90ײַ×\9a צ×\95 ×\9c×\99×\99×\96×\9f ×\93×\99 פש×\95×\98×¢ ס×\95×\9e×¢ ×\90×\95× ×\98×\9f ×\90×\95×\9f ק×\9c×\90ַפ×\98 ×\90ײַ×\9f ×\93×¢×\9d ×¢× ×\98פֿער ×\90×\99× ×¢×\9d קעס×\98×\9c ×\9b×\93×\99 ×\90×\95×\99פצ×\95×\94×\99×\98×\9f ×\90ײַער רע×\93×\90ק×\98×\99ר×\95× ×\92. ([[Special:Captcha/help|× ×\90×\9a ×\90×\99× ×¤Ö¿×\90ר×\9e×\90ַצ×\99×¢]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'צ×\95 ש×\99צ×\9f ×\93×\99 ×\95×\95×\99ק×\99 קע×\92×\9f ×\90×\95×\99×\98×\90×\9e×\90Ö·×\98×\99שע ש×\90ַפֿ×\9f ק×\90× ×\98עס, ×\91×¢×\98×\9f ×\9e×\99ר ×\90ײַ×\9a צ×\95 ×\9c×\99×\99×\96×\9f ×\93×\99 פש×\95×\98×¢ ס×\95×\9e×¢ ×\90×\95× ×\98×\9f ×\90×\95×\9f ×\90ר×\99×\99× ×§×\9c×\90ַפ×\9f ×\93×¢×\9d ×¢× ×\98פֿער ×\90×\99× ×¢×\9d קעס×\98×\9c ×\9b×\93×\99 ×\90×\95×\99פצ×\95×\94×\99×\98×\9f ×\90ײַער רע×\93×\90ק×\98×\99ר×\95× ×\92. ([[Special:Captcha/help|× ×\90×\9a ×\90×\99× ×¤Ö¿×\90ר×\9e×\90ַצ×\99×¢]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'גרײַזיקער אָדער פֿעלנדיקער באַשטעטיק־קאָד',
'captchahelp-title' => 'CAPTCHA הילף',
);
'captchahelp-cookies-needed' => 'Ẹ gbọ́jọ̀ gba cookies láyé nínú agbétàkùn yín kí èyí ó tó ṣiṣẹ́.',
);
-/** Cantonese (粵語) */
+/** Cantonese (粵語)
+ */
$messages['yue'] = array(
'captcha-edit' => '要編輯呢一篇文，請答出一個簡單嘅加數和，跟住響個盒度打入 ([[Special:Captcha/help|更多資料]]):',
- 'captcha-desc' => '簡單嘅 captcha 實行',
- 'captcha-addurl' => '你編輯嘅內容裏面有新嘅URL連結；為咗避免受到自動垃圾程式的侵擾，請答出一個簡單嘅加數和，跟住響個盒度打入 ([[Special:Captcha/help|更多資料]]):',
- 'captcha-badlogin' => '為咗防止程式自動破解密碼，請答出一個簡單嘅加數和，跟住響個盒度打入 ([[Special:Captcha/help|更多資料]]):',
- 'captcha-createaccount' => '為咗防止程式自動註冊，請答出一個簡單嘅加數和，跟住響個盒度打入 ([[Special:Captcha/help|更多資料]]):',
+ 'captcha-desc' => '簡單嘅 captcha 實行', # Fuzzy
+ 'captcha-addurl' => '你編輯嘅內容裏面有新嘅URL連結；為咗避免受到自動垃圾程式的侵擾，請答出一個簡單嘅加數和，跟住響個盒度打入 ([[Special:Captcha/help|更多資料]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => '為咗防止程式自動破解密碼，請答出一個簡單嘅加數和，跟住響個盒度打入 ([[Special:Captcha/help|更多資料]]):', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => '為咗防止程式自動註冊，請答出一個簡單嘅加數和，跟住響個盒度打入 ([[Special:Captcha/help|更多資料]]):', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => '驗證碼錯誤或者唔見咗。',
'captcha-create' => '要開呢一版，請答出一個簡單嘅加數和，跟住響個盒度打入 ([[Special:Captcha/help|更多資料]]):',
'captchahelp-title' => 'Captcha 幫助',
令人遺憾嘅係，咁會令到視力唔好嘅人，或者利用基於文本或者基於聲音嘅瀏覽器用戶感到不便。而目前我哋仲未能夠提供音頻嘅選擇。如果咁樣咁啱阻止到你進行正常嘅編輯，請同管理員聯繫以獲得幫助。
-撳一下響瀏覽器度嘅「後退」掣返去你之前所編輯緊嘅頁面。',
+撳一下響瀏覽器度嘅「後退」掣返去你之前所編輯緊嘅頁面。', # Fuzzy
'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
# 語法好似下面噉:
# * 所有由 "#" 字元之後嘅嘢到行尾係註解
'right-skipcaptcha' => '執行captcha引發嘅動作時唔需要經過captcha',
);
-/** Simplified Chinese (中文(简体))
+/** Simplified Chinese (中文（简体）)
* @author Bencmq
+ * @author Hzy980512
* @author Liangent
* @author PhiLiP
+ * @author Xiaomingyan
+ * @author Yfdyh000
*/
$messages['zh-hans'] = array(
'captcha-edit' => '要编辑这篇文章，请答出一个简单的加法，然後在框内输入 （[[Special:Captcha/help|更多资料]]）:',
'captcha-desc' => '通过验证码技术来阻止垃圾邮件和密码猜解',
- 'captcha-addurl' => '你编辑的内容中含有一个新的外部链接；为了免受自动垃圾程序的侵扰，请答出一个简单的加法，然后在框内输入（[[Special:Captcha/help|更多信息]]）:',
- 'captcha-badlogin' => '为了防止程式自动破解密码，请答出一个简单的加法，然後在框内输入 （[[Special:Captcha/help|更多资料]]）:',
- 'captcha-createaccount' => '为了防止程式自动注册，请答出一个简单的加法，然後在框内输入 （[[Special:Captcha/help|更多资料]]）:',
+ 'captcha-label' => '验证码',
+ 'captcha-addurl' => '您编辑的内容中含有一个新的外部链接；为了免受自动垃圾程序的侵扰，请答出一个简单的加法，并在下面的框内输入答案才能保存您的编辑（[[Special:Captcha/help|更多信息]]）:',
+ 'captcha-badlogin' => '为了防止程式自动破解密码，请答出一个简单的加法，然後在框内输入 （[[Special:Captcha/help|更多资料]]）:', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => '为了防止程式自动注册，请答出一个简单的加法，然後在框内输入 （[[Special:Captcha/help|更多资料]]）:', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => '验证码错误或丢失。',
'captcha-create' => '要创建页面，请答出一个简单的加法，然後在框内输入 （[[Special:Captcha/help|更多资料]]）:',
- 'captcha-sendemail' => '为了防止程式进行破坏，请答出一个简单的计算，然后在框内输入 （[[Special:Captcha/help|更多资料]]）:',
+ 'captcha-sendemail' => '为了防止程式进行破坏，请答出一个简单的计算，然后在框内输入 （[[Special:Captcha/help|更多资料]]）:', # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => '验证码错误或丢失。',
- 'captcha-disabledinapi' => '这个要求需要经过Captcha验证，故无法透过API使用。',
- 'captchahelp-title' => 'Captcha 说明',
+ 'captcha-disabledinapi' => '这个要求需要经过验证码验证，故无法透过API使用。',
+ 'captchahelp-title' => '验证码说明',
'captchahelp-cookies-needed' => '您需要开启浏览器上的cookies方可使用这个工具。',
'captchahelp-text' => '像本站一样，对公众开放编辑的网站经常被垃圾连结骚扰。那些人使用自动化垃圾程序将他们的连结张贴到很多网站。虽然这些连结可以被清除，但是这些东西确实令人十分讨厌。
# * 所有在 "#" 字符后的内容全部是注释
# * 所有非空白行是一个正则表达式，只会对URL中的内容进行匹配
#</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
- 'right-skipcaptcha' => '执行captcha引发的动作时不需要经过captcha',
+ 'right-skipcaptcha' => '进行触发验证操作时无需验证',
);
-/** Traditional Chinese (中文(繁體))
+/** Traditional Chinese (中文（繁體）)
* @author Horacewai2
* @author Hydra
* @author Liangent
$messages['zh-hant'] = array(
'captcha-edit' => '要編輯這篇文章，請答出一個簡單的加法，然後在框內輸入 （[[Special:Captcha/help|更多資料]]）:',
'captcha-desc' => '通過驗證碼技術來阻止垃圾郵件和密碼猜解',
- 'captcha-addurl' => '你編輯的內容中含有一個新的URL連結；為了免受自動垃圾程式的侵擾，請答出一個簡單的加法，然後在框內輸入 （[[Special:Captcha/help|更多資料]]）:',
- 'captcha-badlogin' => '為了防止程式自動破解密碼，請答出一個簡單的加法，然後在框內輸入 （[[Special:Captcha/help|更多資料]]）:',
- 'captcha-createaccount' => '為了防止程式自動註冊，請答出一個簡單的加法，然後在框內輸入 （[[Special:Captcha/help|更多資料]]）:',
+ 'captcha-label' => '驗證碼',
+ 'captcha-addurl' => '你編輯的內容中含有一個新的URL連結；為了免受自動垃圾程式的侵擾，請答出一個簡單的加法，然後在框內輸入 （[[Special:Captcha/help|更多資料]]）:', # Fuzzy
+ 'captcha-badlogin' => '為了防止程式自動破解密碼，請答出一個簡單的加法，然後在框內輸入 （[[Special:Captcha/help|更多資料]]）:', # Fuzzy
+ 'captcha-createaccount' => '為了防止程式自動註冊，請答出一個簡單的加法，然後在框內輸入 （[[Special:Captcha/help|更多資料]]）:', # Fuzzy
'captcha-createaccount-fail' => '驗證碼錯誤或遺失。',
'captcha-create' => '要建立頁面，請答出一個簡單的加法，然後在框內輸入 （[[Special:Captcha/help|更多資料]]）:',
- 'captcha-sendemail' => '為了防止程式進行破壞，請答出一個簡單的計算，然後在框內輸入 （[[Special:Captcha/help|更多資料]]）:',
+ 'captcha-sendemail' => '為了防止程式進行破壞，請答出一個簡單的計算，然後在框內輸入 （[[Special:Captcha/help|更多資料]]）:', # Fuzzy
'captcha-sendemail-fail' => '驗證碼錯誤或遺失。',
'captcha-disabledinapi' => '這個要求需要經過Captcha驗證，故無法透過API使用。',
'captchahelp-title' => 'Captcha 說明',
#</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
'right-skipcaptcha' => '執行captcha引發的動作時不需要經過captcha',
);
-
ToastFreeware / toast / cookiecaptcha.git / blobdiff