Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009...
[toast/cookiecaptcha.git] / FancyCaptcha.i18n.php
index 984a10cc87ff855d82d1a5aa3917cbd9f67b9834..e3b7ab5f73a19a31e54d3c2bdf74c02e3f802e3e 100644 (file)
@@ -188,9 +188,10 @@ Da bi se zaštitili od automatskog spama, molimo da unesete riječi koje su prik
 
 /** Catalan (Català)
  * @author SMP
+ * @author Ssola
  */
 $messages['ca'] = array(
-       'fancycaptcha-addurl' => "La vostra edició inclou nous enllaços externs. Com a protecció contra la propaganda automatitzada heu d'escriure en la caixa les paraules que apareixen a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):",
+       'fancycaptcha-addurl' => "La vostra modificació inclou nous enllaços externs. Com a protecció contra la propaganda automatitzada heu d'escriure en la caixa les paraules que apareixen a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):",
        'fancycaptcha-badlogin' => "Com a protecció contra l'obtenció automatitzada de contrasenyes cal que escriviu en la caixa les paraules que apareixen a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):",
        'fancycaptcha-createaccount' => 'Com a protecció contra la creació automatitzada de nous comptes cal que escriviu en la caixa les paraules que apareixen a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):',
        'fancycaptcha-create' => "Per a poder crear la pàgina heu d'escriure en la caixa les paraules que apareixen a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):",