Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-09-30 20...

[toast/cookiecaptcha.git] / FancyCaptcha.i18n.php

diff --git a/FancyCaptcha.i18n.php b/FancyCaptcha.i18n.php
index 55eada4fa6e912ae4ac680463fed399bc8288bc0..2714248deb83b047f7632d03b3da6908a255999c 100644 (file)
--- a/FancyCaptcha.i18n.php
+++ b/FancyCaptcha.i18n.php
@@ -243,11 +243,13 @@ Zum Schutz vor automatisiertem Spamming gib das folgende Wort in das Feld unten
 
 /** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form))
  * @author Imre
+ * @author MichaelFrey
  * @author Umherirrender
  */
 $messages['de-formal'] = array(
        'fancycaptcha-addurl' => 'Ihre Bearbeitung enthält neue externe Links.
 Zum Schutz vor automatisiertem Spamming geben Sie das folgende Wort in das Feld unten ein. Klicken Sie dann erneut auf „Seite speichern“ ([[Special:Captcha/help|Fragen oder Probleme?]]).',
+       'fancycaptcha-badlogin' => 'Zum Schutz vor einer Kompromittierung Ihres Benutzerkontos geben Sie bitte das folgende Wort in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Haben Sie Fragen oder Probleme?)]]:',
 );
 
 /** Lower Sorbian (Dolnoserbski)