Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-08-13 22...

[toast/cookiecaptcha.git] / QuestyCaptcha.i18n.php

diff --git a/QuestyCaptcha.i18n.php b/QuestyCaptcha.i18n.php
index 61f2e8b601f17bff9bb359d28a819fc1cd67a3b9..398c8535536dca63846ede90a6af3ef0fcf652ed 100644 (file)
--- a/QuestyCaptcha.i18n.php
+++ b/QuestyCaptcha.i18n.php
@@ -94,6 +94,13 @@ $messages['bs'] = array(
 Da bi pomogli protiv automatskog spama, molimo odgovorite na pitanje koje je prikazano ispod ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):',
 );
 
+/** Catalan (Català)
+ * @author Paucabot
+ */
+$messages['ca'] = array(
+       'questycaptcha-create' => 'Per crear la pàgina, per favor responeu la pregunta que apareix a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):',
+);
+
 /** German (Deutsch)
  * @author Pill
  */
@@ -115,6 +122,14 @@ Sollte dich dieses Verfahren beim Vornehmen erwünschter Bearbeitungen behindern
 Der „Zurück“-Knopf des Browsers führt zurück zum Bearbeitungsfenster.',
 );
 
+/** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form))
+ * @author Imre
+ */
+$messages['de-formal'] = array(
+       'questycaptcha-addurl' => 'Ihre Bearbeitung enthält neue externe Links.
+Zum Schutz vor automatisiertem Spam beantworten Sie bitte die untenstehende Frage ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]]):',
+);
+
 /** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
  * @author Michawiki
  */
@@ -335,6 +350,18 @@ Fir d'Protectioun géint automatesche Spam ze vergréisseren, beäntwert w.e.g.
        'questycaptcha-edit' => "Fir dës Säit z'änneren, beäntwert w.e.g. déi Fro hei ënnedrënner ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):",
 );
 
+/** Tarandíne (Tarandíne)
+ * @author Joetaras
+ */
+$messages['roa-tara'] = array(
+       'questycaptcha-addurl' => "'U cangiamende tue inglude de le collegaminde esterne.
+Pe aiutà a proteggere condre a 'u spam automateche, pe piacere respunne a 'a domande ca combare sotte ([[Special:Captcha/help|cchiù 'mbormaziune]]):",
+       'questycaptcha-badlogin' => "Pe aiutà a proteggere condre a futteminde automatece de password, pe piacere respunne a 'a domande ca combare aqquà sotte ([[Special:Captcha/help|more info]]):",
+       'questycaptcha-createaccount' => "Pe aiutà a proteggere condre a ccreazione automateche de cunde utinde, pe piacere respunne a 'a domande ca combare aqquà sotte ([[Special:Captcha/help|more info]]):",
+       'questycaptcha-create' => "Pe ccrejà sta pàgene, pe piacere respunne a 'a domande ca combare aqquà sotte ([[Special:Captcha/help|more info]]):",
+       'questycaptcha-edit' => "Pe cangià sta pàgene, pe piacere respunne a 'a domande ca combare aqquà sotte ([[Special:Captcha/help|more info]]):",
+);
+
 /** Russian (Русский)
  * @author Александр Сигачёв
  */