Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-07-27 19...

[toast/cookiecaptcha.git] / FancyCaptcha.i18n.php

diff --git a/FancyCaptcha.i18n.php b/FancyCaptcha.i18n.php
index 6b3f42365dc0d639dae0a5e411a5985229e6fb98..21093514150e0996b92efe8661d47127ca7d5af9 100644 (file)
--- a/FancyCaptcha.i18n.php
+++ b/FancyCaptcha.i18n.php
@@ -19,10 +19,11 @@ To help protect against automated spam, please enter the words that appear below
 );
 
 /** Message documentation (Message documentation)
+ * @author Fryed-peach
  * @author Purodha
  */
 $messages['qqq'] = array(
-       'fancycaptcha-desc' => 'Short description of this extension, shown in [[Special:Version]]. Do not translate or change links.',
+       'fancycaptcha-desc' => '{{desc}}',
 );
 
 /** Amharic (አማርኛ)
@@ -502,9 +503,9 @@ $messages['it'] = array(
  */
 $messages['ja'] = array(
        'fancycaptcha-desc' => 'Confirm Edit 用の CAPTCHA 生成器',
-       'fancycaptcha-addurl' => 'あなたの編集では新たな外部リンクが追加されています。自動で実行されるスパム行為防止のため、編集を有効にするには以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
+       'fancycaptcha-addurl' => 'あなたの編集では新たな外部リンクが追加されています。自動で実行されるスパム行為防止のため、以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
        'fancycaptcha-badlogin' => '自動化スクリプトによるパスワードクラック攻撃を防止するため、以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
-       'fancycaptcha-createaccount' => '自動で実行されるスパム行為防止のため、アカウントを登録するには以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
+       'fancycaptcha-createaccount' => '自動化されたアカウント作成を防止するため、以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
        'fancycaptcha-create' => 'ページを作成するには以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
        'fancycaptcha-edit' => 'このページを編集するには以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
 );